Okolnosť v ruštine hrá dôležitú úlohu, pretože je záväzným a doplňujúcim členom vety. Okolnosti "majú" široké možnosti a môžu objasniť a doplniť rôzne akcie alebo znaky.
Okolnosti: ruština a cudzie jazyky.
Aké je teda miesto okolností vo vete? Každý vie, že ide o neplnoletých členov. Ich úlohou je niečo objasniť, popísať alebo jednoducho spojiť niektoré časti. Okolnosť v angličtine hrá presne tú istú úlohu, len má jeden rozdiel: ak v ruštine môžu byť tieto členy vety umiestnené na začiatku aj v ktorejkoľvek inej časti vety, potom v angličtine iba za predmetom a predikátom. Takáto striktná forma konštrukcie frázy niekedy sťažuje preklad. Okolnosť v ruštine má svoju vlastnú štruktúru, pričom vieme, ktorá z nich môže nielen ľahko rozpoznať kategóriu, ale aj určiť typ zložitej vety. Takže nižšie budú uvedené informácie pre každú kategóriu.
Okolnosť vRuština má 8 číslic. Všetky tieto kategórie treba poznať naspamäť. Prvou kategóriou sú okolnosti miesta: odpovedajú na otázky, ktoré označujú polohu alebo polohu niečoho (kde ?, odkiaľ?, kde?). Napríklad vietor fúkal z juhu („z juhu“- okolnosť), ráno je tu tma („tu“- okolnosť). Druhá kategória je „časová“: takéto okolnosti objasňujú a objasňujú časový priestor (kedy? / Ako dlho?). Napríklad včera pršalo (kedy? - „včera“), pracoval od úsvitu do úsvitu (ako dlho pracoval? - od úsvitu do úsvitu). Treťou kategóriou sú okolnosti príčiny: najčastejšie tieto sekundárne akcie odpovedajú na otázku prečo? Napríklad bolo mokro kvôli rannej rose (bolo mokré prečo? - kvôli rannej rose). Štvrtou kategóriou príslovkových vedľajších členov vety je spôsob pôsobenia / stupeň. Tu slová odpovedia na otázky ako?/do akej miery/rozsahu? Napríklad sme sa cítili trochu smutní (boli sme smutní do akej miery? - trochu), čas ubehol príliš rýchlo (čas ubehol ako? - príliš rýchlo).
Piata kategória – porovnávacie okolnosti. Ako asi tušíte, tu budú všetky otázky smerovať k porovnaniu – ako? Bol napríklad pekný, ako keby vyšiel z obálky časopisu. Šiestou kategóriou sú okolnosti zadania. Tento typ spravidla robí školákom veľké problémy, ale nie je na tom nič zlé. Koncesia je otázkou „bez ohľadu na to, čo?“. Napríklad vonku bolo veľmi teplo, napriek včerajšej snehovej búrke (vonku bolo teplo napriek čomu? - včerafujavica). Siedma kategória je cieľom. Okolnosti v ruskom jazyku, ktoré majú otázky účelu, sú jednou z ťažko rozpoznateľných kategórií. Napríklad som zišiel na prvé poschodie, aby som zistil rozpis (prečo som išiel dole? - zistiť rozpis) Posledná kategória je podmienka. Otázky: za akých podmienok? Napríklad ulica je čistá, ak neprší (za akých podmienok je ulica čistá? - ak neprší).
Táto situácia v ruštine pomáha urobiť našu reč živšou a bohatšou. Preto musíte vedieť správne koordinovať slová vo vete. Preto by sme mali poznať kategórie okolností.
