V poslednom čase sa na World Wide Web stále častejšie vyskytuje slovo „naberačka“. V prvom rade sa to týka rôznych internetových diskusií, v ktorých niektorí takto označujú svojich odporcov. Čo vlastne znamená slovo „kopček“? Zostaňte naladení a zistite!
Pôvodný význam slova „naberačka“
V dôsledku neustálych politických sporov na webe mnohí ľudia jednoducho začali zabúdať, aký druh hmotného predmetu sa v skutočnosti nazýva lopatka. Pre tých, ktorí zabudli alebo nevedeli, pripomíname: lopatka je špeciálna lopatka určená na zber odpadu. Prišli sme na to, poďme ďalej.
Iný význam slova „naberačka“
Ako už bolo spomenuté, dnes má pojem „naberačka“skôr politický význam. Tento termín, ktorý vznikol počas perestrojky, sa začal aktívne používať na území krajín postsovietskeho priestoru spravidla medzi ľuďmi, ktorí mali negatívny postoj k ZSSR a tými, ktorí zdieľali komunistickú ideológiu. Skrátka, kopček je aj Sovietsky zväz ako celok a aj človek fanatický do tohto štátu. Toto slovo sa často používa v online diskusiách a skutočných sporochzosmiešňujte svojho protivníka, a tak znevažujte to, čo miluje a rešpektuje.
Je zrejmé, že pojem „naberačka“sa rozšíril nie kvôli svojmu spojeniu s rovnomennou lopatou na zber odpadu. Ak nazývate obyvateľov ZSSR „lopatami“alebo „lopatami“, potom to jednoducho nebude dávať zmysel. Slovo sa stalo tak populárnym vďaka tomu, že bolo podobné názvu štátu a názvu občianstva jeho obyvateľov. V tomto kontexte sú časť „sovy“prvé tri písmená slova „sovietsky“a časť „ok“je prípona, ktorá dodáva názvu určitú posmešnú konotáciu. Prípona „ok“dáva slovám veľmi frivolný a známy zvuk. Napríklad slovo „kráľ“často v človeku evokuje spojenie s vážnym a múdrym vodcom, ktorý je pevný vo svojich rozhodnutiach a nariadeniach. Len čo sa však povie slovo „kráľ“, všetka vážnosť okamžite vyprchá a v myšlienkach predstavujeme nie odvážneho a silného vodcu, ale len akúsi patetickú podobizeň vládcu štátu. To isté možno povedať o „naberačke“.
Pôvod slova „scoop“
Kto prišiel s nápadom nazývať sovietskych ľudí kopačky? Kedy presne sa tento termín začal aktívne používať? Napodiv, taký populárny koncept, pevne zakorenený v lexike mnohých odporcov Sovietskeho zväzu, má až tri teórie pôvodu. K jeho autorstvu sa hlási niekoľko ľudí naraz a každý má svoju verziu.jeho vzhľad. Teraz ich zvážime.
Teória 1: Narodený v pieskovisku
Slovo „naberačka“v zmysle, v akom sa používa teraz, prvýkrát použil slávny hudobník Alexander Gradsky. Jeho verzia hovorí, že tento koncept vznikol, keď on a jeho priatelia popíjali alkoholické nápoje na detskom pieskovisku. Ako okuliare potom súdruhovia používali detské formičky na pieskové figúrky, na ktoré zabudli deti, ktoré tadiaľto chodili skôr. Sám Gradsky zase nemal dosť foriem a preto sa musel uspokojiť s naberačkou.
Teória 2: Turistická stigma
„Naberačka“je termín, ktorý nevymyslel jeden, ale dvaja ľudia naraz – kulturológovia Peter Weil a Alexander Genis. Týmto slovom nazývali turistov zo ZSSR cestujúcich na územie socialistických štátov.
Teória 3: z knihy do života
Autorom konceptu „naberačka“je Sergej Epshtein – spisovateľ, filozof a profesor teórie kultúry a ruskej literatúry. Tvrdí, že toto slovo aktívne vstúpilo do každodenného života ruského jazyka po vydaní jeho románu „Veľká sova“. V centre rozprávania tohto diela boli postavy nazývané „scoops“a „sovchitsy“. Koncom osemdesiatych rokov, keď perestrojkové procesy v skutočnosti začínali dosahovať svoj vrchol, čítal na BBC úryvky zo svojho románu. Možno práve odtiaľ čoskoro unikol na územie Sovietskeho zväzu.
Pri spätnom pohľade na predchádzajúce verzie, ktoré nemajú dobré a informatívne argumenty, je táto teória momentálne najpravdepodobnejšia. Naberačka „Veľká sova“je podľa autora v kontexte jeho príbehu pomenovaním príslušníka istej spoločenskej vrstvy. Aby ste pochopili, ktorý z nich, musíte si prečítať terminológiu tejto práce:
- Veľká sova je názov krajiny, ktorú obývajú sovy a ľudia, ktorí ich uctievajú.
- Sovichi (s dôrazom na o) – meno obyvateľov tohto nezvyčajného štátu.
- Sovtsy (šoky) - vládnuca elita Veľkej sovy.
- Soveťania (s dôrazom na e) - inteligencia Veľkej sovy, ktorá slúži záujmom Sovietov.
- Sovschitsy (dôraz na o) – sociálna vrstva, ktorá zahŕňa iba ženy. Zástupcovia tohto pohlavia sú aj v iných sociálnych skupinách, ale Sovičky pozostávajú iba zo žien.
- A na záver, Scoops - meno predstaviteľov robotníckej triedy a proletárov sovieho štátu. Podľa zápletky sa lopatky zaoberajú tým, že každý deň lovia hlodavce. Pri chytaní koristi ich neustále udierajú, škrabú a lúpajú, a preto im nezostali prakticky žiadne perie.
Úryvok o živote a spôsobe života Sovietov bol prvýkrát prečítaný na jar 1989. V tom čase BBC počúvalo obrovské množstvo ľudí zo sovietskych krajín a je dosť možné, že niektorí obyvatelia dokázali nájsť paralely medzi životom priemerného sovietskeho tvrdého robotníka a životom takzvaného kopáča.
Túto teóriu podporuje aj fakt, že po prvýkrát bolo použitie tohto slova vo vzťahu k občanom ZSSR oficiálne zaznamenané až začiatkom 90. rokov a predtým o ňom nebola ani zmienka.
Sám Michail Epstein je nespokojný s tým, že výraz z jeho umeleckého diela sa začal nazývať skutočnými ľuďmi. Spisovateľ nepopiera, že sa s najväčšou pravdepodobnosťou stal jeho autorom, no zároveň nijako neschvaľuje jeho použitie. Je to do značnej miery spôsobené tým, že kopčeky z „Veľkej sovy“podľa autora neboli negatívne postavy, ale naopak stvorenia vyvolávajúce sympatie a súcit (čo sa nedá povedať napr. o Sovietoch alebo Sovieti).
Ako sa píše kopček?
Toto slovo je vo svojej podstate veľmi jednoduché, no niektorí ľudia majú problémy, keď sa ho snažia zdôrazniť. Ak patríte k tomuto typu občana, tak si raz a navždy zapamätajte: v slove „naberačka“padá prízvuk vždy na druhú slabiku, presnejšie na druhé písmeno „o“!
Teraz už viete, ako sa slovo „naberačka“píše, aký bol jeho pôvodný význam a kedy ho začali aktívne používať obyvatelia krajín bývalého Zväzu sovietskych socialistických republík. Dúfame, že tento článok bol pre vás veľmi užitočný a vďaka nemu ste sa dozvedeli veľa zaujímavých faktov.