V ruštine sa jednohodnotové a viachodnotové slová rozlišujú podľa počtu lexikálnych významov. Monosemantické alebo jednoznačné sú slová, ktoré majú len jeden lexikálny význam: zápal slepého čreva, liečivý, obväz, breza, satén, fixka, vôňa a podobne.
Existuje niekoľko typov monosémantických slov.
1. Vlastné mená, ktoré pomenúvajú jednotlivé objekty. Príklady: Moskva, Petrov, Vasilij, Seina, Európa, Veľká Británia, Bajkal.
2. Nové (nedávno sa objavili) slová: penová guma, pizza, briefing, dederon, lavsan.
3. Slová, ktoré majú špecifický význam: trolejbus, ďalekohľad, kufor, plechovka, tyrkysová, korálky, loď, analgin.
4. Fibrómy, alergie, gastritída, angína, podstatné meno, sloveso – všetky tieto pojmy sú jednoznačné.
V ruštine sa často vyskytujú polysémantické slová. Spomedzi významov, ktoré majú, sa jeden považuje za hlavný, základný a zvyšok - ako deriváty hlavného, pôvodného významu. Vo výkladových slovníkoch je vždy uvedený hlavný významnajprv, potom nasledujú očíslované odvodené hodnoty.
Slovná zásoba: jednotlivé a viaceré slová v kontexte
Polysémia slova sa realizuje v kontexte (reči), čím sa objasňuje jeden z významov polysémantického slova. Na objasnenie významov polysémantických slov zvyčajne stačí aj úzky kontext (napríklad fráza). Napríklad tiché zvolanie je tiché, tichá dispozícia je pokojná, tichá jazda je pomalá, pokojné počasie je pokojné, tiché dýchanie je rovnomerné atď. Slovo vytrhnuté z kontextu sa vníma v hlavnom význame, v ktorom je najviac často používané v reči.
Jednohodnotné a polysémantické slová: príklady použitia v kontexte
Odvodené významy sa odhaľujú v reči, teda v kombinácii s inými slovami. Napríklad slovo "ísť" je vnímané v hlavnom význame - "pohybovať sa, šliapať na nohy" (Petya chodila dlho sama). Ale kontext pomáha rozlíšiť rôzne významy slova. „Hodiny plynú, dni za nimi plynú“(ísť – prejsť, plynúť (o čase)). „Cesta šla lesom“(ísť – mať smer, natiahnuť sa). "Z úst ide para" (ísť - "odniekiaľ vytiecť"). "Modrá farba ide do tvojich očí" (ísť - "byť v tvári"). "List prešiel presne 20 dní" (ísť - "byť, byť na ceste"). "S vierou, nádejou, choď za všetkým" (ísť - "ukázať pripravenosť na niečo"). "Povráva sa o tebe" (choď -"šírenie"). "Rusko ide do vojny" (ísť - "konať, ísť proti niekomu").
Jednohodnotné a polysémantické slová ako spôsob rozvoja slovnej zásoby
Slová nadobúdajú nejednoznačnosť v procese jazykovej histórie, ktorá odráža zmeny v prírode a spoločnosti, ako o nich ľudia vedia. Vďaka tomu sa ľudské myslenie obohacuje o nové termíny a koncepty. Objem slovníka v akomkoľvek jazyku je obmedzený, takže slovná zásoba sa vyvíja nielen v dôsledku zrodu nových slov, ale aj v dôsledku objavenia sa iných významov v predtým známych. Jednotlivé a viacslovné slová, ako aj príklady ich použitia v kontexte možno nájsť vo vysvetľujúcich slovníkoch.
