„Od nepamäti“je výraz, ktorý sa často používa v každodennej reči. A jeho význam je z väčšej časti jasný. Ale pokiaľ ide o jeho pôvod a pravopis, často spôsobujú ťažkosti.
Význam
"Od nepamäti" - použitie tejto frázy znamená, že hovoríme o udalostiach, ktoré sa odohrali vo veľmi vzdialených časoch, takže je ťažké si ich zapamätať.
Tento zaužívaný výraz možno spravidla nájsť v beletrii, rozprávkach, eposoch, historických kronikách. V bežnej reči sa najčastejšie používa v hravo ironickom zmysle alebo má výrazné emocionálne zafarbenie.
Pre lepšie pochopenie výkladu frazeologizmu „od nepamäti“by ste sa mali oboznámiť s príkladmi jeho použitia.
Príklady
Nasledovné môže byť citované ako:
- Ruiny starovekého mesta používali miestni obyvatelia ako kameňolomy po stáročia. Do pece hodili mramor a zvyšky kameňov a dostali vápno.
- Od nepamäti ľudia skladali modlitby a najrôznejšie sprisahania určené na úspešný lov. Okrem toho sa snažili chrániť pred možnými problémami.
- Obrad sa od nepamäti vykonával v súlade s pohanskými zvykmi. Koniec koncov, v tejto severskej divočine nemohlo byť nič iné, vždy sa tam uctievali pohanskí bohovia.
- Nie je náhoda, že ľudia od nepamäti bezmyšlienkovite nejedli vajíčka. Vajíčko bolo vždy považované za životodarný symbol.
- Chrumkavé uhorky nakladané vo vani sú vítanou pochúťkou už po stáročia. Boli na stoloch v domoch vznešených ľudí a v chudobnej chatrči.
Synonymá
Rozlišujú sa tieto:
- na dlhú dobu;
- vždy;
- originally;
- ako svetlo stojí;
- od nepamäti;
- zo storočia;
- od veku;
- forever;
- od veku;
- forever;
- forever;
- originally;
- isconibe;
- od nepamäti;
- old;
- od nepamäti;
- first;
- originally;
- invarially;
- teraz a navždy;
- už dávno;
- od staroveku;
- od začiatku;
- od nepamäti;
- dávno;
- dávno;
- na dlhú dobu;
- od staroveku;
- už dávno;
- už dávno;
- od nepamäti.
Ďalej sa budeme zaoberať otázkou, ako sa píše „od nepamäti“a aký je pôvod prvého zo slov v ňom zahrnutých.
Pravopis
Otázka, ako správne písať – „od nepamäti“alebo „odjakživa“, nevzniká náhodou. Súvisí to s pôvodom slova. Vzniklo spojením predložky „of“a podstatného mena „pocon“v páde genitívu.
Slovo „pocon“kedysi znamenalo „vlastný“. Dnes je zachovaná v niektorých nárečiach. Spočiatku to vyzeralo ako „z pokone“. Následne sa koncovka „a“v dôsledku redukcie (skratky) stratila. A vznikla taká lexikálna jednotka ako „od nepamäti“, čo je dnes správny pravopis.
Koniec aj začiatok
Pôvodný význam „od nepamäti“je teda „podľa zvyku“. Pokiaľ ide o etymológiu podstatného mena „pokon“, je utvorené zo slovesa „pokonať“, čo znamená „dokončiť“.
Tieto slová majú rovnaký koreň ako slovo „koniec“, toto je praslovanský koreň „kon“. Zaujímavosťou je, že kombinuje niekoľko významov naraz, z ktorých dva sú priamo opačné - sú to „koniec“a „začiatok“.
Podľa vedcov je to spôsobené tým, že obidva sa spájajú s pojmami ako „hranica“, „hranica“, „hranica“. A tiež s tým, že koniec niečoho je spravidla začiatkom niečoho iného a naopak.
Iné hodnoty
Pri koreni „kon“je to tiež „riadok“, „objednávka“. Od neho okrem iného prišlo:
- Staré ruské "kon" - "limit";
- Ruské "kon" - "linka", "party" (v hrách);
- ukrajinský "príbuzenský" - "roh";
- český kon - "koniec", dokona– „úplne“, „až do konca“.
Koreň „kon“je pravdepodobne indoeurópskeho pôvodu. Spája sa so staroindickým prídavným menom kaninas, čo znamená „mladý“a gréckym kainos, čo znamená „nový.“
Komunikácia so „zákonom“
Existuje ďalšia verzia pôvodu frázy „od nepamäti“, ktorá ju spája so „zákonom“. Toto podstatné meno je bežné slovanské slovo a pochádza z praslovanského zakon. Tvorí sa pomocou predpony za a koreňa kon, označujúceho koniec, začiatok, hranicu, hranicu. Toto bolo uvedené vyššie.
Lingvisti však vedú jeho pôvod z praslovanského slovesa kenti, ktoré znamená „napredovať“, „objaviť sa“. Predpokladá sa, že podstatné meno „zákon“sa pôvodne vykladalo ako „to, z čoho všetko pochádza, na čom je všetko založené.“
Hoci si tieto dve zvažované verzie navzájom neodporujú, objavuje sa nasledujúca nuansa. Ak budete postupovať podľa druhej verzie, výraz „od nepamäti“trochu zmení svoj výklad v porovnaní s predchádzajúcou verziou. Ak je prvá možnosť „podľa zvyku vekov“, potom druhá bude znamenať „od počiatku vekov“, čo je bližšie dnešnému chápaniu.
Od nepamäti
Výraz „od počiatku vekov“je blízky slovnému spojeniu „od nepamäti“. Význam oboch frazeologických jednotiek je prakticky rovnaký. Ich etymológia je tiež podobná. Slovo „pôvodne“je staroruské, utvorené zo staroslovienčiny. Vzniklo z predpony „od“a koreňa „kon“, pričom sa vynechalo podstatné meno „pokon“, čo umožňujepovedať, že jeho pôvod je skorší ako pôvod „od nepamäti“.
Je tu však rozdiel. Čo je to? Spočíva v tom, že „pôvodne“sa používa v slovnej zásobe obsiahnutej v náboženskej tradícii. Zvyčajne sa používal vo vzťahu k božstvu, keď zdôrazňovali jeho originalitu. Napríklad v Matúšovom evanjeliu Boh o ňom hovorí, že od počiatku stvoril muža a ženu. Ž altár hovorí, že Boží trón je založený od počiatku, Boh je od nepamäti.
Je možné uviesť príklady modernejšieho používania frazeologických jednotiek, ale aj súvisiacich s cirkevnou tematikou. Takže v jednej z umeleckých kníh sú slová, že od nepamäti to miesto na verande patrilo chudobným.
