Dokonalá znalosť cudzieho jazyka je veľmi dôležitá zručnosť a bude užitočná v akejkoľvek oblasti. Prednesená reč, rozsiahla slovná zásoba a pochopenie gramatiky z vás spravia človeka, ktorý tento jazyk ovláda. Ale zároveň je tu jeden detail, ktorý nie je taký dôležitý ako tie predchádzajúce, no predsa významný - prízvuk. Poďme zistiť, čo to je a či je možné zbaviť sa prízvuku pri hovorení v cudzom jazyku.
Čo je prízvuk?
Každý človek má svoj rodný jazyk. Hovorí to už od detstva. A to znamená, že mozog pracuje s rečou, počnúc rodným jazykom. Najviac ovplyvňuje výslovnosť.
Každý jazyk má zvukové funkcie. Napríklad v angličtine medzizubná hláska „th“nie je ekvivalentná ruskému „s“, ale toto je jedna z najčastejších chýb. Mozog je konzervatívny, je zvyknutý reprodukovať zvuky určitým spôsobom a nechce to meniť. Táto situácia ovplyvňuje výslovnosť – stáva sa neprirodzenou pre sluch rodeného hovoriaceho.
Ponúkneme vám niekoľko spôsobovriešenia tohto bežného problému. Hlavná vec je cvičiť ich neustále a čo najskôr. Je oveľa jednoduchšie naučiť sa správnu reč hneď, ako sa ju neskôr pre chyby učiť.
Kultúrny aspekt
Kultúra hrá dôležitú úlohu v teórii prízvuku. Všade ľudia hovoria inak, odtiene a intonácie sa líšia. Dokonca aj v susedných oblastiach tej istej krajiny môžu existovať úplne odlišné výslovnosti tých istých slov.
Prízvuk je teda kultúrny. Nie je to teda nevyhnutne „smrteľná“chyba. Možno aj toto je váš „trik“. Nesmejte sa, takéto prípady nie sú ojedinelé. Osoba so zlou výslovnosťou môže hrať v jeho prospech.
Príkladom je ruský prízvuk v Amerike, ktorý prešiel dlhou kultúrnou cestou a cudzinci ho vnímajú ako súčasť „tajomnej“kultúry. Samozrejme, hlavne kvôli emigrácii, ale to je len jeden z mnohých príkladov. Íri majú napríklad tendenciu „hltať“koncovky slov a zvláštnosťou americkej výslovnosti je všadeprítomná skratka.
Takýto „čip“má však svoje hranice. Ak pre váš prízvuk hovorca ťažko rozlišuje slová, je to zlé. V tomto prípade je lepšie čiastočne opustiť takúto „kultúrnu plaketu.“
Metóda 1: precvičte si správnu výslovnosť
Hlavným kľúčom k tomu, ako sa zbaviť prízvuku, je jasná a správna výslovnosť. Nie je potrebné sa nikam ponáhľať. Slová by mali znieť pomaly a správne. Áno, chce to trpezlivosťa vytrvalosť, ale výsledok nesklame. Správnym vyslovovaním zvukov budete lepšie hovoriť a rozumieť cudzej reči, a čo je najdôležitejšie, pre vašich partnerov bude oveľa jednoduchšie nájsť s vami spoločný jazyk.
Vráťme sa k zvuku „th“[θ]. Okamžite urobme rezerváciu, že v ruštine nie je taký zvuk. Áno, môže to nejako pripomínať „s“, ale rozdiel vo výslovnosti je vždy viditeľný. V skutočnosti je to niečo medzi "s" a "z". Takáto malá chyba môže skresliť celý význam toho, čo bolo povedané. Napríklad namiesto „think“[θɪŋk] – myslieť – povedať „sink“[sɪŋk] – potopiť sa. Namiesto „tenký“[θɪn] – tenký – vzniká „sin“[sɪn] – hriech. Toto je účinok obvyklej ruskej výslovnosti.
Veľkú úlohu zohráva aj schopnosť oddeliť zvuk bez zvuku od zneného. Napríklad „bad“[bæd] je zlý a „bat“[bæt] je netopier. Rovnako dôležité je identifikovať krátke a dlhé zvuky. Napríklad „žiť“[lɪv] – žiť a „leave“[liːv] – odísť.
Aby ste si správne zapamätali výslovnosť, musíte neustále trénovať: vyslovujte slová pomaly a čo najsprávnejšie, pričom každý zvuk jasne označujte.
Metóda 2: Neustále počúvajte reč
Toto je dokonalý tip pre každého, kto sa chce naučiť, ako sa zbaviť prízvuku. Treba len počúvať, snažiť sa zachytiť odtiene reči a detaily výslovnosti. Na tento účel je najvhodnejšia konverzačná reč. Najlepším riešením je stráviť 30 – 60 minút denne počúvaním prejavov.
Na to sa hodí každý film. Dialógy sa v nich spravidla vedú v hovorovom jazyku. Ak je to ťažkérozumiete sémantickej časti, titulky si môžete vždy zapnúť. Ukázalo sa, že učenie aj zábava.
Nezabudnite na rádio. Je to ten istý sluchový vnem. Nevýhodou je nedostatok vizuálneho obrazu, alebo skôr hovoriacej osoby. Vnímať takúto „neosobnú“reč je rádovo ťažšie.
Metóda 3: Precvičte si hovorenie
Jednou z najúčinnejších metód, ako sa zbaviť ruského prízvuku v angličtine, je dialóg. Účinok rozhovoru je ťažké preceňovať. Najmä ak je partnerom rodený hovorca. Ale tento spôsob, žiaľ, nie je vždy možný. Nie každý má priateľa alebo známeho v inej krajine. Môžete sa samozrejme pokúsiť s niekým zoznámiť cez internet alebo sa prihlásiť na špeciálne kurzy. Tu všetko závisí od vášho voľného času a / alebo vytrvalosti.
Ak sa však naskytne príležitosť, neváhajte ju využiť. Nácvik hovorenia je najrýchlejší spôsob, ako zlepšiť nielen výslovnosť, ale aj znalosti jazyka vo všeobecnosti.
Metóda 4: počúvajte hudbu
Napodiv to veľmi pomáha. Hudba aktivuje prácu mozgu a slová „sink“, čo znamená, že sú zapamätané. Toto nie je najefektívnejší spôsob, ako sa zbaviť prízvuku v angličtine, ale rozhodne najzábavnejší. Pravidelné počúvanie nemusí mať rovnaký účinok ako rozprávanie alebo počúvanie reči, ale určite vám umožní učiť sa s radosťou.
Hlavným problémom je, že sémantickú časť väčšiny skladieb je ťažké vnímať. Napriek tomu, hudba májeho vlastnosti, pod ktorými sa upravuje text. Ale to vôbec nie je problém. Pri takomto školení nemusíte doslova chápať zmysel práce. Stačí sa len uvoľniť a počúvať a tie správne slová si intuitívne zapamätáme.
Nakoniec to nie je také zlé…
Všetky tieto metódy sa najlepšie používajú spoločne a pravidelne ich obmieňajte, aby sa proces nenudil monotónnosťou. V tomto prípade budú mať najlepší účinok. Samozrejme, nečakajte okamžité vylepšenia. Proces zbavovania sa prízvuku prebieha pomaly a hladko. Často si ani nemusíte okamžite všimnúť zmeny. Buďte teda trpezliví a vaše úsilie určite prinesie ovocie.
