Úloha infinitívu v ruštine je mimoriadne dôležitá, napriek tomu, že tento tvar slovesa nemá také gramatické črty ako osoba, čas, rod, nálada, číslo. Ale infinitív vypĺňa medzery v gramatických informáciách tým, že sa zameriava na vlastnosti objektu alebo udalostí, ktoré sa prejavujú v dynamike, v pohybe. Infinitív slovesa stelesňuje samotnú podstatu procesu v jeho čistej forme, bez nečistôt.
Čo je infinitív?
Infinitiv v ruštine je neurčitá forma slovesa, ktorá označuje stav, činnosť alebo udalosť bez toho, aby naznačovala konkrétny predmet konania a jeho vzťah k realite. Tento formulár je prvý, najvšeobecnejší a odpovedá na nasledujúce otázky:
- Čo robiť? Spi, svieti, beh, pracuj, nalievaj sa.
- Čo robiť? Maľujte, sušte, jedzte, spievajte, dávajte.
Ako vzniká neurčitá forma
Infinitív v ruštine sa tvorí zo základu slovies pomocou niektorých prípon. Patria sem:
- "-ti" a "-sti" (niesť, vstúpiť, nájsť, niesť, pomstiť sa, triasť sa);
- "-th" a "-th"(sedieť, kopať, brať, kradnúť, padať, padať);
- "-ch" (strážiť, strihať, piecť).
Morfologické znaky
Infinitív v ruštine má určité morfologické črty:
- Zobraziť. Môže to byť dokonalé (jesť, variť, prepisovať) alebo nedokonalé (umyť, pozerať, pestovať).
- Návratnosť. Existujú zvratné slovesá (formovať, rozhodnúť, uzavrieť) a nezvratné (umyť, zabaliť, prečítať).
- Prechodnosť. Existujú prechodné slovesá (žehliť košeľu, nenávidieť podlosť, čítať román) a neprechodné slovesá (obliekať sa, baviť sa, trpieť).
- Konjugácia. Príklady slovies prvého spojenia sú miešať, priťahovať, robiť a druhým spojením je kresliť, kričať, milovať.
- Kaucia. Aktívny hlas (chceme uvariť pizzu) a pasívny hlas (pizza by mala byť uvarená).
Syntaktická rola
Syntaktická úloha infinitívu v ruštine je dôležitá a rôznorodá. Vo vete to môže byť:
Predmet
Ranný beh je cesta k zdravej mysli a dlhovekosti. Surfovanie po internete je jej zhubný a neodolateľný zvyk. Vytvorenie šťastnej rodiny je cieľom jeho života.
Nezávislý predikát alebo časť zloženiny
Neuvidíte šťastie. Zdvihnite plachty! Nehádajte sa s kapitánom, nováčikovia! Chvost šteniatka sa začal točiť ako skrutka. Chcela ma oklamať. Snažím sa byť taktný.
Nekonzistentnédefinícia
Hnala ich túžba odhaliť záhadu. Bála sa urobiť chybu. Kritizovali jeho pompézny spôsob reči.
Dodatok
Prosil ich, aby to oslávili a boli ticho. Jeho otec ho naučil plachtiť. Luda sa rozhodla odpustiť svojmu manželovi.
Okolnosti
Prišiel nám pomôcť s opravami. Išli sme cez rieku nakŕmiť kone a kozy. Ideme do lesa na huby.
Štýl a lexikálne odtiene infinitívov
Infinitív nachádza najväčšie využitie v obchodných a úradných štýloch, v ktorých je vítaná jasnosť slovesných tvarov a samotný názov procesu, jeho podstata, je dôležitejšia ako detaily. To však neznamená, že infinitív sa nepoužíva v beletrii a v obraznej hovorovej reči, práve naopak. Stáva sa jedným z veľkolepých a efektívnych nástrojov v rukách majstrov slova.
Neprítomnosť kategórií času, čísla, osoby, nálady v infinitíve sa na prvý pohľad môže zdať v kontexte umeleckého diela ako jasná nevýhoda, no tá sa, napodiv, mení na cnosť. V dôsledku istého gramatického vyblednutia tvary infinitívu upozorňujú na lexikálne, sémantické odtiene a významy v texte. Návrhy začínajú hrať novými farbami a napĺňajú sa sémantickými špecifikami. Práve literatúra a živá reč najviac odhaľujú výrazový potenciál infinitívu v ruskom jazyku. Existuje veľa príkladov, tu je len niekoľko.
Infinitív vo vete teda môže naznačovať nepodmienenosť niektorýchakcia, ktorá sa určite uskutoční v budúcnosti:
- Byť s vami manželmi, uvidíte.
- Šťastná, len spoločnosť – byť!
V spojení s negáciou sa infinitív zameriava na nemožnosť nejakej udalosti alebo akcie:
- Nepite viac vína a nejedzte mastné mäso, lekári prísne zakázali.
- Už nechoď do múzeí a kín, zajtra navždy odchádzam.
Rovnakú dôveru v nemožnosť deja vyjadruje infinitív so zámenom v prípade datívu:
- Kde sa môžete s profesorom pohádať, je v tejto veci oveľa múdrejší a neporovnateľne znalejší.
- Kde môže schudnúť pri takom nenásytnom nočnom obžerstve.
Častica „by“dáva infinitívu náznak vhodnosti akcie alebo udalosti:
- Vzdal by som sa všetkých povinností a rutinných záležitostí a išiel by som k moru, ale to je nemožné.
- Konečne nájsť správne odpovede na všetky večné otázky.
Ak sa k častici „by“pridá zápor, potom infinitív získa varovný význam:
- Nechoďte chorí z týchto nekonečných diét a vyčerpávajúcich cvičení.
- Nebudú ľutovať neskôr, že kontaktovali banku, ktorá im sľúbila rozprávkový úrok.
