V ruštine môžete nájsť slová, ktoré sú obdarené niekoľkými výkladmi. V rôznych rečových situáciách môžu naznačovať úplne odlišné významy. Podstatné meno "hrana" patrí k jednému z týchto slov. História slova "hrana" je nasledovná. Toto slovo je pôvodne ruské. Vzťahuje sa na praslovanskú slovnú zásobu, používala sa v staroslovienskom jazyku. Stále sa vyskytuje v mnohých slovanských jazykoch, napríklad v ukrajinčine a bieloruštine. Podstatné meno „hrana“má nasledujúci význam.
Hranica
Hrana sa zvyčajne nazýva limitná čiara alebo časť niečoho. Predstavte si prestávku. Jeho okraj sa nazýva hraničná hranica strmého svahu.
Na ilustráciu významu urobme pár viet:
- "Vojak stál na okraji priepasti, nebál sa pozrieť dole, pretože jeho osud bol už vopred určený."
- "Na okraj stola bol položený pohár, ktorý sa mohol kedykoľvek prevrátiť na podlahu."
- „Myslím, že ten pravý okrajprodukt je trochu pokrivený, všetky práce budú musieť byť prerobené."
Krajina alebo región
Toto je názov určitého územia, ale nie je uvedený žiadny geopolitický odkaz. Okraj je určité územie, ktoré má spoločné črty. Napríklad určité územia, kde vtáky lietajú na zimu, sa nazývajú teplé oblasti.
Uveďme príklady použitia podstatného mena „hrana“v tomto význame.
- "Čoskoro vtáky odletia do teplejších oblastí, pretože už počujeme chladný dych jesene, častejšie lejú studené dažde a teplo sa postupne vytráca."
- "Náš región je bohatý na obilniny, nie nadarmo je považovaný za chlebník celého regiónu."
- "Moja rodná krajina je miesto, kde som sa narodil, kde žijú moji rodičia, kde je moje srdce."
Administratívno-územná jednotka
V niektorých prípadoch môže podstatné meno „krai“označovať názov administratívno-územnej jednotky. To znamená, že to už nie je subjektívne územie, ale konkrétna jednotka štátu.
Tu je niekoľko viet na ilustráciu výkladu tohto slova:
- „Krasnodarské územie je bohaté na rôzne prírodné zdroje: štrk, medené rudy, ortuť a ložiská zemného plynu.“
- "V Prímorskom kraji funguje niekoľko divadiel, ako aj krásne národné parky."
- "Územie Perm je rajom pre predstaviteľov flóry a fauny,ktoré sú na pokraji vyhynutia."
Niekoľko synoným
Ako vidíte, význam podstatného mena „hrana“je dosť rozsiahly. Dá sa použiť v rôznych situáciách. A teraz vyberieme synonymá pre slovo „hrana“:
- Hranice. "Nesmiete ísť za hranice listu."
- Okraj. "Na samom okraji mesta je obrovská skládka."
- Bok. "Bok lode utrpel počas búrky nejaké poškodenie."
- Okraj. "Na samom okraji vody sa dôležito prechádzali čajky."
- Miesto. "Vraciam sa do svojich rodných miest, dlho som nevidel svoju malú vlasť."
- Región. "V našom regióne bol vyhlásený výnimočný stav."
- Krajina. "Sťahovavé vtáky zimujú v teplých krajinách."
Frazeologické jednotky s okrajom podstatného mena
Niektoré rečové jednotky v ruštine sú súčasťou frazeologických jednotiek. Môžu byť použité v hovorovej reči, umeleckých dielach. Sú prijateľné aj pre rôzne novinárske opusy. Podstatné meno "hrana" je súčasťou nasledujúcich frazeologických jednotiek.
- Koniec sveta. To ukazuje na veľmi vzdialené miesto. "Dedina bola na konci sveta, bolo veľmi ťažké sa do nej dostať."
- Vidieť kútikom oka (alebo počuť kútikom ucha) – vidieť alebo počuť niečo neúplne bez toho, aby ste tomu venovali dostatočnú pozornosť. "Kútikom tvojho ucha som počul, že rozdávaš noviny zadarmo." „Čašník pri okrajijeho oči videli, že čaj už dochádza, a tak sa ponáhľal do kuchyne po novú porciu voňavého nápoja."
- Za hranicou – nad mieru. Takže môžete povedať o nadmernom množstve niečoho. "Zábava sa prelievala cez okraj, ľudové piesne sa spievali nahlas, foxtrot veselo tancoval a vtipy hučali."
- Dosť cez okraj. Tak sa hovorí, keď človek povedal alebo urobil niečo zbytočné. "Vasily Jakovlevič zašiel príliš ďaleko a povedal príliš veľa, mal prestať skôr a nerobiť sarkastické poznámky."
- Bez konca – obrovské množstvo niečoho. Väčšinou ide o prácu. „Áno, ešte je pred nami veľa práce, poď, pusti sa do práce!“
Na hranici smrti - byť v mimoriadne nebezpečnej pozícii. "Kosmická loď je teraz doslova na pokraji smrti, bola zistená vážna porucha."
Upozorňujeme, že idiómy nie sú vhodné pre obchodné texty, oficiálnu komunikáciu, vedecké práce. Ak v obchodnom liste použijete idióm „bez konca“, urobte štylistickú chybu.
Teraz už viete, aký význam má slovo „hrana“. Dá sa použiť v širokej škále kontextov. Ak sa v tom istom texte vyskytuje niekoľkokrát, môžete ho nahradiť synonymami. Pozor však na to, že synonymum musí harmonicky zapadať do konkrétnej rečovej situácie.