Ako často počujete frázu „svet sa nezblížil ako klin“? Vieš čo tým myslí? Ako a prečo sa objavila? A ako sa nazývajú také zložité a spočiatku nezrozumiteľné slovné spojenia? V tomto článku nájdete odpovede na tieto otázky.
Takže „svet sa nezblížil ako klin“– toto je frazeologická jednotka. Pozrime sa bližšie na to, čo je to „čínske písmeno“.
Frazeologické jednotky – čo to je?
Vo všetkých jazykoch našej planéty existujú frazeologické jednotky. Toto sú ustálené frázy. Všetky slová v takomto výraze majú jeden spoločný význam.
Existujú rôzne typy frazeologických jednotiek. Ak máme do činenia s frazeologickou fúziou, možno ju ešte nazvať „prísnou“frazeologickou jednotkou, potom sa na nej nedá niečo zmeniť. Výraz „poraziť vedrá“sa napríklad nedá rozložiť na samostatné slová, vložiť niečo „po svojom“. A ak to urobíme, význam sa zmení. Takéto frazeologické jednotky sa v jazyku správajú ako mechanizmy: odoberte im aspoň jeden detail – prestanú fungovať.
Menej prísne – jednoty a kombinácie. Jednota je tiež „silný“výraz, no slová v nich sa dajú predsa len trochu stlačiť. Takže vo fráze "pád na návnadu", môžete vložiťzámená, rôzne predmety atď. Môžete „padnúť niekomu do návnady“alebo „padnúť do návnady banditov.“
Kombinácie sú idiómy, ktoré najviac milujú slobodu. Obsahujú aj úplne samostatné slová a sú aj také, ktoré žijú len v medziach svojho vyjadrovania. V skutočnosti je táto kombinácia krásnym a kompetentným spojením slov. Napríklad horieť od hanby, priateľ na prsiach atď.
"Svetlo sa spojilo ako klin" - čo znamená frazeologizmus?
Svetlo sa k niekomu alebo niečomu zblížilo ako klin – takto znie výraz. Častejšie to počujeme s popieraním – „svet sa nezblížil ako klin“. prečo je to tak? Poďme k významu.
Frazeologizmus znamená niečo jedinečné, jedinečné, nenahraditeľné. O ľuďoch sa to často hovorí nesúhlasne. Vieme, že vo filozofii ľudí neexistujú výnimoční ľudia.
Keď sa teda dievča zavesí na mladého muža, príbuzní a priatelia jej povedia: „Vaša Vasenka nie je klinom svetla!“. To znamená, že tento chlap nie je taký jedinečný, ako sa to dievča zdá, a nemali by ste pre neho trpieť.
História frazeológie
Frazeologizmus vďačí za svoj pôvod Slovanom v Rusku. Aby ste pochopili význam, musíte poznať význam slova „klin“. Potom sa toto slovo nazývalo malý kúsok pôdy, ktorý vlastnil chudobný roľník.
Frazeologizmus „svet sa zblížil ako klin“je metaforický. Klin tu pôsobí ako niečo malé, bezvýznamné, obmedzené. Svetlo je naopakpredstavuje niečo veľké, grandiózne a dôležité. Ak hovoria, že človek má "klin svetla", potom majú na mysli, že je zafixovaný na niečo malé a bezvýznamné, keď potrebujete obrátiť oči k obrovskému svetu.
V staroveku roľníci navyše rozdeľovali svet na „bielych“a „čiernych“. Svetlo bolo symbolom slnka, neba, vzduchu. A klin je symbolom niečoho nízkeho, obývateľného, ľudského. Svetlo a klin boli proti sebe ako nebo a zem, radosť a nešťastie.
Klin je symbolom obmedzenia, svetlo je symbolom priestoru. Existujú ďalšie frazeologické jednotky s týmito slovami:
- Vo svete, nie v kline. Význam je priestranný.
- Svetlo v okne. Význam je jedna radosť, nádej.
- Vyjdite zo svetla. Zmyslom je kaziť život.
