Na rýchle získanie potrebných informácií o článku, knihe alebo autorovi mnohí používajú metódu, ako je anotácia. Toto je druh procesu, ktorý vám umožňuje získať predbežnú predstavu o neznámom tlačenom materiáli.
Čo je toto?
Anotácia je proces analytického spracovania informácií navrhnutý tak, aby sumarizoval dokumenty, knihy alebo články a odhaľoval ich logickú štruktúru. Inými slovami, tento postup sa používa na získanie súhrnu obsahu publikácie.
Textová anotácia sa v zásade skladá z dvoch hlavných častí: bibliografický popis a text. Táto metóda sa používa na získanie informácií o vedeckom zdroji, ale nie na úplné odhalenie celého obsahu článku. To znamená, že anotácie vám umožňujú vytvoriť objektívnu predbežnú predstavu o predtým neznámej vedeckej publikácii. S ich pomocou môžete rýchlo nájsť, usporiadať a zapamätať si potrebné informácie v pomerne krátkom čase.
Zhrnutie a anotácia toho istého?
Abstrakt je stručná (často bezplatná) prezentácia vedeckej publikácie na danú tému v písomnej forme (často vo forme správy), v ktorej je okrem odhalenia hlavného obsahu aj osobné hodnotenie, ako aj závery referenta. Inými slovami, takáto práca umožňuje čitateľovi porozumieť najdôležitejším aspektom článku alebo knihy, čím ho ušetrí od potreby úplne študovať pôvodný zdroj.
Preto je anotovanie a sumarizovanie odlišné. V prvom prípade sa dáva len odpoveď na otázku, čo je napísané v pôvodnom zdroji. A v druhom môžete zistiť, čo sa hovorí. To znamená, že anotácia je len odpoveďou na otázky o tom, čo a kde je napísaná, a abstrahovanie objasňuje, čo presne je obsiahnuté v článku alebo knihe.
Na čo slúžia anotácie?
Vykonávajú tieto hlavné funkcie:
- Vyhľadávač. To znamená, že takáto anotácia nie je nič iné ako nástroj na vyhľadávanie informácií pre konkrétne údaje v texte.
- Signál, ktorý slúži ako také oznámenie o pôvodnom zdroji. Pri pohľade na takýto abstrakt si môžete zrátať prvý dojem z článku alebo knihy a rozhodnúť sa, či si ich prečítate celé.
Analytické, všeobecné, referenčné a poradenské poznámky
Ak anotácie klasifikujeme podľa metódy porovnávania alebo funkčného účelu, sú to:
- Analytické (špeciálne), ktoré odhaľujú iba časť obsahu článkualebo knihy.
- Všeobecné, charakterizujúce vedecké publikácie v plnom rozsahu. To znamená, že anotovanie dokumentov týmto spôsobom je trochu podobné abstrahovaniu. Na základe takto vykonanej práce možno posúdiť aj obsah článku alebo knihy.
- Referencia. Takéto anotácie odkazujú len na všeobecné informácie o autorovi a obsahu jeho vedeckej publikácie. Ale v týchto dielach nie je žiadny bibliografický popis.
- Odporúčame. Účelom takýchto anotácií je upútať pozornosť čitateľa, vzbudiť záujem o materiál a presvedčiť čitateľa, aby si prečítal pôvodný zdroj.
Abstraktné popisné a vysvetľujúce anotácie
Podľa objemu anotácií a hĺbky odhalenia pôvodného materiálu sa rozlišujú:
- Abstrakt (odpovedzte na otázky: „Čo je napísané v pôvodnom zdroji?“a „Čo je tam presne napísané?“). Zhruba povedané, v takýchto anotáciách sú uvedené všetky hlavné témy článku alebo knihy, ako aj ich obsah je zverejnený v stručnej forme.
- Popisný (odpovedá na jednu otázku: „O čom sa píše?“). Takéto texty len vo všeobecnosti odhaľujú obsah pôvodného zdroja a témy v ňom uvedené.
- Vysvetľujúce anotácie, ktoré môžu pozostávať z niekoľkých slov, maximálne jednej alebo dvoch viet a neprezradia celý obsah pôvodného článku alebo knihy.
Iné existujúce klasifikácie
Okrem vyššie uvedeného existujú nasledujúce typy anotácií:
- Monografické, z ktorých každá je zostavená čistopre konkrétny dokument. To znamená, že iba jeden článok alebo kniha na danú tému je komentovaná.
- Skupina. Takéto anotácie sú zostavené na základe niekoľkých zdrojov, ktoré majú podobný obsah.
A tiež existujú „manuálne“, automatizované, autorské, redakčné a bibliografické anotácie. Každý z týchto typov prác je zostavený ľuďmi aj špeciálnymi programami, ktoré automaticky hľadajú potrebné informácie v texte.
Požiadavky na anotácie
Ak chcete vykonať kvalitnú anotáciu článku, musíte dodržať niektoré požiadavky. Potrebujete napríklad:
- Zohľadnite účel, t. j. vyberte si analytický alebo všeobecný, poradenský alebo referenčný typ anotácie. Ďalšia položka bude závisieť od toho.
- Určite rozsah anotácie. Napríklad referenčná anotácia má 500 – 800 znakov. Iné typy práce môžu trvať jednu až dve strany tlačeného textu.
- Dodržujte chronologickú štruktúru (všetky udalosti opísané v abstrakte musia byť v rovnakom poradí ako v pôvodnom zdroji).
- Držte sa špecifikácií jazyka.
Posledná položka v zozname obsahuje nasledujúce pravidlá anotácie:
- Jednoduchá, stručná a jasná prezentácia.
- Nežiaduce použitie prísloviek a hovorových výrazov, pokiaľ to nevyžaduje štýl zdrojového textu.
- Súlad s jednotou pojmov a skratiek.
- Vyhýbanie sa opakovaniu (to platí pre hlavný text ajtituly).
- Používajte iba štandardné skratky.
- Vyhýbanie sa používaniu konštrukcií, ktoré poskytujú logické spojenie medzi vetami (napríklad „takisto“, „preto“, „zvyčajne“atď.).
- Používanie neosobných slovies.
- Nežiaduce použitie úvodných slov, ktoré neovplyvňujú všeobecné porozumenie (napríklad „pravdepodobne“, „možno“, „aspoň“atď.).
Vzorové plány anotácií
Všeobecný prehľad anotácie:
- Úvodná časť, ktorá obsahuje bibliografický popis.
- Main, ktorý uvádza hlavné udalosti pôvodného materiálu.
- Záverečná časť. Tu môžete uviesť krátky popis alebo hodnotenie vykonanej práce.
Plán na písanie anotácie s odporúčaním:
- Údaje o autorovi pôvodného zdroja.
- Materiálový obsah.
- Osobné hodnotenie článku alebo knihy.
- Informácie o vydaní.
- Cieľové publikum pôvodného zdroja.
Plán určený na referenčnú anotáciu:
- Údaje o autorovi.
- Primárny žáner.
- Hlavná téma materiálu.
- Súhrn pôvodného zdroja.
- Požiadavky na vydanie.
- Publikum, pre ktoré je určený materiál pôvodného zdroja.
Odporúčania na rýchle nájdenie základných informácií
Aby ste mohli rýchlo a jednoducho anotovať literatúru, musíte vedieť používaťkľúčové slová, ktoré sú tak či onak roztrúsené po celom texte. Môžete napríklad použiť tie v tabuľke nižšie.
| Informácie o autorovi | Môžu to byť: vedec, doktor filologických vied, profesor, výskumník, básnik, spisovateľ atď. |
| V akom žánri je originál napísaný | Edícia: článok, brožúra, príručka, workshop, učebnica, monografia, román, zbierka (antológia), referenčná kniha, slovník. |
| Hlavná téma materiálu alebo jeho zhrnutie |
Ak ide napríklad o monografiu, román alebo inú literatúru napísanú jednou osobou:
Ak ide o antológiu alebo inú knihu od viacerých autorov:
|
| Nový materiál dostupný v pôvodnom zdroji |
V texte sa môže objaviť napríklad toto:
|
| Publikum, pre ktoré je materiál určený |
V texte sa často vyskytuje napríklad toto:
|
| Dostupnosť technickej podpory |
To zahŕňa:
|
Anotácia vedeckého textu
Ak treba pri práci s umeleckými dielami dbať na originalitu dizajnu (venovať pozornosť čitateľským otázkam, porovnávať materiál s inými knihami a pod.), tak anotovanie vedeckých textov nezaberie veľa čas. Koniec koncov, počas procesu môžete použiť štandardné formulácie, ako napríklad: „autor hovorí“, „publikácia je určená“, „článok sa považuje za“atď. Najdôležitejšie pri takejto anotácii je vyjadriť hlavná myšlienka vedeckého výskumu čitateľovi.
Pri práci s takýmto materiálom je navyše potrebné dodržiavať korešpondenciu a jednotnosť slovies. A tiež musíte používať iba štandardné skratky, skratky a terminológiu, ktorá bude čitateľovi zrozumiteľná.
Príklady anotácií
Pre úplné pochopenie toho, čo je analytická metóda spracovania informácií, odporúčame prečítať siukážky nižšie.
Odporúčajúca anotácia na príklade knihy „Slovník čínskej mytológie“:
Autor M. Kukarina rozpráva o pôvabných čínskych mýtoch, rozmanitých, nezvyčajných stvoreniach, obrazoch a božstvách. Kniha spomína črty starovekej Číny, skutočné historické postavy. Dielo nie je ideálnou referenčnou knihou mytológie, ale autor sa pokúsil povedať o všetkých hlavných tvoroch a božstvách Nebeskej ríše.
Príklady všeobecnej anotácie:
- Vyd. A. G. Košiľová, R. K. Meshcheryaková. Príručka technológa-konštruktéra strojov. V dvoch zväzkoch - M.: Mashinostroenie, 1986. - 656 s., ill. Príručka je určená pre inžinierov a pracovníkov v oblasti strojárstva. Doplnené o nové materiály na spracovanie dielov na obrábacích strojoch a GOST.
- Digitálna fotografia pre figuríny. Za. z angličtiny - M.: Vydavateľstvo "William", 2003. - 320 s., ill. Kniha pre začiatočníkov. Príručka podrobne hovorí o zložitosti fotografovania a spracovania fotografií na počítači. Pre uľahčenie používania má kniha referenčný aparát vo forme obsahu, úvodu, aplikácií a predmetového registra.
Príklad anotácie referencie:
Strašidelný dom. Americké mysteriózne príbehy. Kniha vyšla v roku 2014, Eksmo. Kniha rozpráva o strašidelných domoch Ralph Adams Crum (novela Kropfsburg Castle Tower, 1895), John Kendrick Bangs (The Phantom Cook of Bangletop, 1892), Leonard Kip (Spirits at Grantley, 1878 d.) atď.
