Už viac ako storočie a pol je meno Joaquin Carrillo Murrieta alebo Murietta známe po celom svete. V 50. rokoch 19. storočia, v období takzvanej zlatej horúčky, bol pololegendárnou postavou v Kalifornii. Niektorí ho považujú za čílskeho Robina Hooda a mexického vlastenca, iní za banditu a krvavého vraha. Kto je teda Joaquin Murieta skutočne: skutočná osoba alebo fiktívna postava z knihy Johna Rollina-Ridge?
Skutočný životopis
Joaquin Murieta sa narodil v roku 1830 v južnom Mexiku, v štáte Sonora. Oženil sa s dievčaťom menom Rosa Felis a odchádza do Kalifornie a berie so sebou troch jej bratov. Potom bola zlatá horúčka v plnom prúde. Jeden z bratov jeho manželky, Claudio Feliz, sa vážne zaoberal hľadaním drahého kovu a sám Joaquin pracoval ako lapač mustangov, potom ako vaqueiro (ovčiak).
V roku 1849 bol Claudio zatknutý na základe obvinenia z krádeže zlata od iného hľadača. Treba povedať, že dôkazyviny bolo dosť, takže trest za takýto zločin mohol byť veľmi prísny – poprava obesením. Claudio usúdil, že je nepravdepodobné, že sa dostane z tohto škrabanca, a tak vypracoval plán úniku a úspešne ho zrealizoval. O pár mesiacov neskôr sa mu podarilo dať dokopy vlastný gang z tých istých ľudí, ako je on sám. O niečo neskôr sa k nej pripojí Joaquin Murieta, ktorého životopis bude od tej chvíle úzko spätý s kriminálnym remeslom.
Prepady a zabíjanie
Koncom roku 1850 spáchal gang Claudia Feliza svoj prvý zločin. Jej obeťou sa stal John Marsh, na ktorého ranč zaútočila skupina 12 ľudí. Majiteľa zabili, ale iných ľudí sa nedotkli. Neskôr si banditi uvedomili, že urobili neodpustiteľnú chybu a svedkov nechali nažive. Následne sa snažili už takéto chyby nerobiť.
10 dní po lúpeži Johna Marsha banditi vykonali nočnú raziu na ranči svojej ďalšej obete - Digbyho Smitha. V tomto dome už mimoriadne kruto zabili troch ľudí: dvom z nich rozrezali lebky a tretiemu úplne odrezali hlavu. Pri odchode z miesta činu podpálili ranč, ktorý zhorel do tla. O mesiac neskôr sa gang opäť pokúsil okradnúť ďalšiu obeť, no pomerne dobre vyzbrojení vaqueiros ho odmietli. Vtedy si vrahovia uvedomili, že miestni osadníci sú teraz na pozore, a tak sa Claudio Felis rozhodol presťahovať do oblasti, kde sa nachádzali zlaté bane. Tam jeho ľudia začali lúpiť a zabíjať osamelých cestujúcich na cestách.
Lov na Claudia Felisa
Joaquin Murieta bol v gangu brata svojej manželky od septembra 1851 a podarilo sa mu zúčastniť sa niekoľkých lúpeží a vrážd. Keď zákon doslova začal banditom dýchať do chrbta, opustil zločinecký gang a na nejaký čas sa usadil v Los Angeles, zatiaľ čo Felice a jeho komplici pokračovali vo svojich rozhorčeniach.
Nezáležalo im na tom, koho zabili – ich obeťami neboli len černosi, Číňania a bieli, ale aj Mexičania, pokiaľ to prinieslo dobrý príjem. Práve takéto činy sa stali hlavnou chybou, pretože od Claudia Felisa a jeho ľudí sa odvrátili aj krajania. Teraz už nemohol v žiadnom prípade počítať s ich podporou. Rozzúreného vodcu gangu navyše začali poľovať aj samotní Mexičania a onedlho bola celá skupina stlačená vo zveráku. Podľa očitých svedkov Felisovi prenasledovatelia pri poslednom boji s násilníkmi doslova prešpikovali jeho telo guľkami.
Nový gang
Pokojný život v Los Angeles rýchlo omrzel Feliceho bývalého komplica a Joaquin Murieta sa opäť vrátil k svojmu krvavému biznisu. Po nejakom čase bol spolu s Reyesom Felizom (ďalším bratom jeho manželky) obvinený zo zabitia Joshuu Beana, generálmajora štátu. Švagra Joaquina chytili a popravili, no jemu samému sa podarilo ujsť. Po tomto incidente sa povrávalo, že Murieta bez hanby opustila svojho príbuzného bez akejkoľvek pomoci, pričom on zbabelo utiekol.
Čoskoro sa v oblasti objavil nový gang, ale nikto si nebol istývedel, kto je vodca. Predpokladalo sa, že zločinecký gang zahŕňal päť Joaquinov - Carrillo, Murieta, Botelier, Valenzuel a Okomorenya. Stojí za zmienku, že prvý manžel matky slávneho banditu mal priezvisko Carrillo, takže mladý muž bol niekedy predstavovaný týmto menom.
Medzi členmi skupiny bol aj istý Manuel Garcia, prezývaný Trojprstý Jack. Tento bandita sa vyznačoval zvláštnou nenávisťou voči zlatokopom, ktorí boli čínskeho pôvodu. Len za pár mesiacov nájazdníci zabili 22 ľudí, z ktorých väčšina bola z Nebeskej ríše, ukradli asi sto koní a ukradli až 100 tisíc dolárov v zlate. Je pozoruhodné, že prisťahovalci z Ázie, ako zvyčajne, so sebou nenosili zbrane, a preto ich ľahko okradli a zabili. Členovia takzvaného gangu piatich Joaquinov niekedy len tak pre zábavu podrežú Číňanom hrdlá. Ako vidíte, legenda, ktorá z násilníka urobila Murietu bojovníčku za práva znevýhodnených, nemá žiadne opodstatnenie.
Odpor úradov
V máji 1853 vtedajší guvernér Kalifornie John Bigler podpísal zákon o vytvorení ozbrojeného oddelenia na boj proti gangom, nazývaným „California Rangers“. Jeho veliteľom bol vymenovaný kapitán Harry Love.
Musím povedať, že rangeri mali veľmi solídnu motiváciu – každý z nich dostával mesačný plat 150 dolárov. Mimochodom, v tom čase to boli dobré peniaze. Navyše pre zavraždeného banditubol tam aj bonus 1000 dolárov. Okrem toho miestna čínska diaspóra, vystrašená početnými vraždami svojich krajanov, zaviedla dodatočný bonus za zajatie banditov.
Lov na gang piatich Joaquinov
Úrady štátu Kalifornia podpísali zmluvu s Love Rangers na obdobie 3 mesiacov. Keď sa už vyhradený čas na likvidáciu gangu chýlil ku koncu, 25. júla predsa len zaútočili na stopu zločincov. Pomohla im v tom skupina Indov, ktorí nedávno videli prechádzať okolo Mexičanov, ktorí sa veľmi podobali na ľudí z gangu, ktorého vodcom bol údajne Joaquin Murieta. Jeho fotografia sa nezachovala, aj keď existujú zábery vytvorené na základe slovného popisu tejto osoby.
Smrť vodcu
Strážcovia sa rýchlo dostali na stopu vrahov a dostihli ich. Nasledovala bitka, ktorá sa čoskoro skončila úplným víťazstvom predstaviteľov zákona. Ako dôkaz, že gang bol zlikvidovaný, poskytli Loveovi muži dve trofeje. Jednou z nich je ruka Trojprsté Jacka, keďže jeho tvár bola zohavená na nepoznanie. Druhá bola hlava Mexičana, ktorý vyzeral ako vodca. Tieto trofeje boli umiestnené v nádobách s alkoholom.
Oficiálne sa uznalo, že v tejto bitke zomrel Joaquin Murieta. Príčina smrti: Zastrelený a potom sťatý. Guvernér osobne prevzal a prezrel trofeje, potom vyplatil strážcom patričnú odmenu. A to aj napriek početným pochybnostiam, že toto je hlava Muriety. Nech to bolo čokoľvek, ľudia sa tešili. Noviny, v ichturn, spievali o statočnosti veliteľa Strážcov Harryho Love a jeho mužov, ktorí boli všade oslavovaní ako hrdinovia. Ako vidíte, skutočný Joaquin Murieta, ktorého životopis bol úzko spojený so zločinom, nemohol mať nič spoločné s latinskoamerickým povstaním.
Začiatok legendy
Rok po porážke gangu a vražde jeho vodcu napísal John Rollin Ridge dobrodružný román o Muriete, kde načrtol ním vynájdený životopis svojho hrdinu. Práve táto kniha sa stala hlavným zdrojom šírenia legendy. Musím povedať, že osud tohto umeleckého diela a jeho fiktívnej postavy je veľmi zaujímavý. Faktom je, že po vydaní v Amerike bol Ridgeov román veľmi rýchlo uznaný v Európe. Kniha bola okamžite preložená do niekoľkých jazykov. Medzi európskymi čitateľmi bola veľmi populárna, preto bola viackrát vytlačená.
Zhodou okolností jedna z francúzskych kópií knihy skončila v Čile. Tu Roberto Ninne rýchlo preložil román do španielčiny a v predslove k nemu dodal, že údajne bol v Kalifornii počas zlatej horúčky a počul o Muriete z prvej ruky. Vznikol tak dojem, že udalosti a postavy opísané v knihe boli pravé.
Dej románu
Kniha Rollina Ridgea, Život a dobrodružstvá Joaquina Murietu, rozpráva príbeh chudobného mexického chlapca, ktorý pri hľadaní lepšieho života cestuje doKalifornia, kde bolo nedávno objavené zlato. Podľa príbehu gringovia (tzv. bieli Američania) vždy nemali radi prisťahovalcov z Mexika, preto zneuctili jeho manželku a jej brata ohovárali a obvinili ho z krádeže koní. Úbohého muža obesili na najbližšom strome bez toho, aby si vypočul jeho argumenty, a hlavnú postavu priviazali o strom a zbičovali.
Po takom krutom masakri Mexičan spolu s manželkou a niekoľkými krajanmi zmizol v horách. Tam prisahal, že zabije každého bieleho Američana, ktorý sa mu postaví do cesty. A tak Joaquin Murieta, ktorého roky života boli teraz zasvätené pomste, zhromaždil malý oddiel rovnako zmýšľajúcich ľudí a začal si s gringom vyrovnávať účty za všetky urážky, ktoré mu a jeho manželke Rosite spôsobili. Kniha sa končí skutočnosťou, že sa chystal začať skutočné povstanie Mexičanov proti zverstvám bielych zotročovateľov, ale rangeri najatí úradmi pod velením Harryho Love čoskoro predbehli jeho jednotku a vysporiadali sa s ním, pričom zabili aj hlavná postava.
Osud knihy
Existuje niekoľko verzií románu Johna Rollina Ridgea, z ktorého sa na tú dobu pôvodne predalo neuveriteľných 7 000 výtlačkov. Toto dielo by mohlo zaujať svoje právoplatné miesto v Guinessovej knihe rekordov z hľadiska plagiátorstva. 5 rokov po vydaní románu Rollin-Ridge sa objavil dvojník tohto bestselleru prerobený neznámym autorom, kde sa Joaquinova manželka už volá Carmela a nie Rosita, ktorú nielen dehonestovali, ale aj zabili. Neskôr v San Franciscu vyšla hra, vytvorená podľa toho istéhozápletka. V ňom sa už manželka slávneho pomstiteľa volala Belloro a on sám mal na tvári aj jazvu.
Joaquin Murieta: vodca rebelov z Latinskej Ameriky alebo obyčajný lupič a vrah?
Tento dobrodružný román bol preložený do španielčiny ešte niekoľkými reinkarnáciami. Teraz sa to už volalo „Čílsky lupič“, kde z rovnakých miest pochádzal aj Joaquin Murieta. Tu sa čiastočne fiktívna postava stala tak populárnou, že jej postavili pomník ako statočnému a nekompromisnému bojovníkovi proti nespravodlivosti!
Výskyt tohto románu v Čile a jeho vnímanie ako biografického diela natoľko pomýlilo historikov, že niektorí z nich vo svojich spisoch označujú mesto Quilleto za skutočné rodisko Muriety. S určitosťou je však známe, že v starých cirkevných záznamoch, ktoré sa v Mexiku zachovali dodnes, figuruje istý Joaquin Murieta, ktorého rok narodenia sa časovo zhoduje s narodením krutého vodcu gangu násilníkov. Mnohí historici majú tendenciu myslieť si, že tieto dokumenty sú dôkazom toho, že bol stále mexickým banditom, a nie vodcom čílskych rebelov.
Takže kto je vlastne Joaquin Muriette? Na túto otázku stále neexistuje jasná odpoveď, a pravdupovediac, je nepravdepodobné, že bude.
