Chce si človek často namydliť krk? Táto túžba je normálna, pokiaľ ide o sprchovanie alebo kúpanie. Ale akonáhle hovoríme o niekom inom, význam frazeologizmu nadobúda zlovestný význam. Zvážte to.
Profesionálne tajomstvá katov
Kedysi bolo dnes zabíjanie ľudí rovnakou fuška ako prehadzovanie papierov v kancelárii alebo písanie článkov do novín. Profesionálni zabijaci, ako všetci ľudia, chceli pohodlné pracovné podmienky. Preto, aby hlava odsúdeného bez problémov a starostí prešla do povrazu, bol tento zvyčajne namazaný mydlom. Ale platí to aj opačne: ak odsúdenému namydlíte krk, potom tiež nebudú žiadne problémy.
Pravda, v súčasnosti to už nie je aktuálne, pretože napríklad v Rusku platí moratórium na trest smrti a v krajinách, kde je povolený „trest smrti“, sa používajú iné metódy: popravy, smrtiace injekcie. Tie posledné sa považujú za „humánnejší“spôsob odchodu do iného sveta. Mimochodom, krk sa pri zavesení tiež pomerne rýchlo zlomí.
Význam
Keď teda na človeka čaká krutá a krvavá odveta, je mu sľúbené rande s mydlom, ale kúpeľ rozhodne niepri čom. Takýchto situácií je veľa. Napríklad, keď si mal školák pripraviť vyučovanie na zajtra a namiesto toho na dvore prenasleduje loptu, nahnevaný otec sľúbi, že mu namydlí krk. V tomto prípade to znamená rodinný škandál alebo vážny rozhovor s budúcou futbalovou hviezdou.
Ak však ide o outsidera, frazeologizmus znamená najčastejšie násilie. Otec napríklad nemá rád mladého muža svojej dcéry, a keď sa vráti domov príliš neskoro, podľa názoru rodiča sľúbi pánovi, že mu nabudúce namydlí krk. Samozrejme, že takéto vyhrážky sa zvyčajne nerobia, ale otec musí vyjadriť svoje obavy o osud svojej dcéry.
Nostalgia
Teraz to už takmer nehovoria. Buď preto, že málokto si uvedomuje význam frazeologickej jednotky, alebo preto, že takýto obrat frázy sa považuje za starú školu, inými slovami, staromódny. Teraz sú vyjadrené priamočiarejšie, pretože sa zdá, že z invektívneho slovníka bolo odstránené tabu. Ľudia sa už nehanbia nadávať na prípad a bez neho. Niektorí veria, že to ich robí zrelými, zatiaľ čo iní jednoducho nemajú chuť. A aké by bolo dobré, keby si ľudia zapamätali frázu „namy si krk“a použili ju, a nie vulgárne, hrubé výrazy. Možno ešte dôjde k renesancii veľkého a mocného ruského jazyka. Jediná škoda je, že s najväčšou pravdepodobnosťou nebudeme musieť žiť v tejto krásnej dobe. Aj keď možno máte stále šťastie?
