Mnohí z nás nie sú filológovia, takže v každodennej reči a písaní je možné opraviť značné množstvo chýb. Ak sa vám nejakým spôsobom podarí vyrovnať sa s často používanými slovami, potom sa môžu stať smiešne incidenty s vlastnými menami, najmä s názvami geografických objektov. Mesto Moskva alebo mesto Moskva? Ako správne skloňovať toponymum, ak stojí spolu s druhovým slovom? Čo ak je meno v množnom čísle? Nižšie sa pokúsime porozumieť týmto a ďalším problémom.
Čo je toponymum
Toponymum je názov geografického objektu, vlastné meno. Napríklad: Volga, Moskva, Karpaty, Londýn, Prostokvashino, Bajkal atď.
Toponymá sa zase delia na niekoľko typov: godonymá sú názvy ulíc, komonymá sú názvy dedín, pelagonimy sú názvy morí, astionimy súnázvy miest atď.
Čo sú všeobecné slová
Ak je text plný prevzatých slov, vlastných mien alebo skratiek, na ich vysvetlenie sa v blízkosti použijú všeobecné slová.
Príklad: „Mnoho pracovníkov ArtPeople používa bežný PowerPoint v počiatočných fázach vývoja.“
Správnejšie by bolo povedať to takto: „Veľa pracovníkov ArtPeople v počiatočných fázach vývoja používa bežný program PowerPoint.“
V tomto prípade sú slová „korporácia“a „program“všeobecné, pretože poskytujú čitateľovi potrebné dodatočné informácie.
Všeobecné alebo zovšeobecňujúce slová toponým budú: mesto, dedina, dedina, farma, rieka, jazero atď.
Ako je to správne?
Mesto Moskva alebo mesto Moskva? Mesto Petrohrad alebo mesto Petrohrad? Rieky Volga alebo rieky Volga? Aby ste si raz a navždy odpovedali na túto otázku, musíte sa naučiť niekoľko jednoduchých pravidiel.
V bežnej hovorovej reči sa toponymá zriedkavo vyslovujú spolu so všeobecnými slovami. Častejšie hovoríme: „Žijem v Moskve“ako „žijem v meste Moskva“. Preto najprv zistime, ako v prípadoch klesajú „holé“toponymá.
Ako odmietnuť toponymá
Nominačný prípad – Moskva.
Genitív – Moskva.
Dative – Moskva.
Akuzatív – Moskva.
Inštrumentálne – Moskva.
Predložkový prípad – o Moskve.
Nominačný prípad – Veľký Novgorod.
Genitív – Veliky Novgorod.
Datív – Veliky Novgorod.
Akuzatív – Veliky Novgorod.
Inštrumentálne – Veliky Novgorod.
Predložkový pád – o Veľkom Novgorode.
Alebo iný príklad:
Nominačný prípad – Alexandrov.
Genitív - Aleksandrova.
Datívny prípad – Alexandrovovi.
Akuzatív – Alexandrov.
Inštrumentálny prípad – Alexandrov.
Predložkový pád – o Alexandrovovi.
Stojí za zmienku: ak názov mesta znie rovnako ako priezvisko (Alexandrov, Pushkin, Lermontov), potom rozdiely budú viditeľné v akuzatívnom prípade: Alexandrov (priezvisko) v tomto prípade sa bude vyslovovať a písať ako „Alexandrova“, zatiaľ čo Aleksandrov (mesto) by sa vyslovovalo a hláskovalo „Aleksandrov“. A v inštrumentálnom prípade Lermontov (priezvisko) - Lermontov a Lermontov (mesto) - Lermontov.
Skloňovanie toponým používaných s generickými názvami
Trochu sme prišli na to, ako upadajú bežné toponymá bez všeobecných slov. Je jasné, že musíte povedať: „Pracujem v Perme“, a nie „pracujem v Perme“. Ale čo ak toponymu predchádza slovo „mesto“? Aký je správny pravopis: mestá Moskva alebo Moskva? Potrebujete zmeniť všetky časti frázy alebo len niektoré z nich?
Ak je názov správnyspojené so zovšeobecňujúcim slovom (mesto, dedina, osada a pod.), potom naberá na svojom páde, teda upadá. Týka sa to tých toponym, ktoré sa narodili v ruštine alebo požičali, ale už sa udomácnili v našej reči.
Preto je správne povedať: mesto Novgorod, od dediny Petrovka, pozdĺž rieky Desna atď.
Čo je správne: Deň mesta Moskvy alebo Moskvy? Vpravo: Deň mesta Moskvy, Deň mesta Rostov na Done, Deň mesta Perm, Deň mesta Jaroslavľ. Ale! Deň mesta Enakievo. prečo? Pozri nižšie.
Ak končia na -ovo, -evo, -ino, -yno…
Ak názov osady pochádza z ruštiny a má koncovku -ovo, -evo, -ino, -yno, v tomto prípade toponymum nie je naklonené, mení sa iba druhové slovo: v meste Lutugino, v meste Rivne, v obci Petrovo, v meste Yenakiyevo atď.
Ak sa takéto toponymum použije bez generického názvu, potom sú povolené dve možnosti: skloniť a neskloniť. Stalo sa to preto, lebo pravidlá ruského jazyka sa niekoľkokrát zmenili.
Od pradávna až dodnes televízni hlásatelia skloňujú miestne názvy, ktoré končia na -ovo, -evo, -ino, -yno, pretože je to historicky správne, ale pri takýchto manipuláciách je ťažšie vypočítať pôvodný tvar vlastného mena.
Viacslovný zemepisný názov
Ak má toponymum množné číslo, potom je všetko jednoduché: neskloňuje sa. Napríklad: v meste Great Bridges. Aj keď sa zemepisný názov skladá z jednéhoslov, ale má tvar množného čísla, stále sa neskloňuje: v obci Duby.
Ak toponymum pozostáva z niekoľkých slov, ale má tvar jednotného čísla, potom sú možné dve možnosti, a to všetko preto, že „Slovník zemepisných názvov“a „Slovník gramatických variantov“si navzájom odporujú. V meste Krivoy Rog a v meste Krivoy Rog nebude chyba.
Keď sa toponymá neodmietajú
Už viete, ako správne vysloviť „mesto Moskva“, no ruský jazyk je plný záhad, trikov a protirečení.
Vyššie sme už teda povedali, že ak je názov geografického objektu v množnom čísle a používa sa spolu s druhovým slovom, potom v tomto prípade toponymum nie je naklonené: v obci Vysokie Lugi, v mesto Mytishchi, v dedine Duby.
Druhým prípadom je prípad, keď sa nezhoduje pohlavie generického slova a toponyma (toto pravidlo sa však nevzťahuje na slovo „mesto“). Napríklad: pozdĺž rieky Dneper (rieka je ženského rodu, Dneper je mužského rodu), ale pozdĺž rieky Desna (veď slová „rieka“a „Desna“sú rovnakého pohlavia); z dediny Jekaterinovka, v obci Teremok, ale v obci Jekaterinovka, neďaleko farmy Teremka.
Tiež toponymá sa neklesajú, ak je v tomto zozname druhové slovo: štát, záliv, polostrova, región, ostrov, okres, okres, oblasť, dedina a iné, ale to neplatí, ak toponymum znie ako prídavné meno: za Červeným námestím, ale za námestím Rogožskaja Zastava; na jazere Archimandrite, ale na jazere Avras.
Ktoréprípade musíte zadať všeobecné slovo
Už sme prišli na to, ako správne písať: mesto Moskva alebo mesto Moskva, ale je potrebné používať slovo „mesto“v každodennom živote? V oficiálnej obchodnej reči sa nevyhnutne používajú všeobecné názvy, ale ak ide o každodenné témy, slovo „mesto“je tu absolútne zbytočné.
Za výnimku z odporúčaní možno považovať tie názvy miest, ktoré vznikli z priezvisk: Kirov, Lermontov, Puškin atď., preto je v tomto prípade pridanie rodového mena správne.
Ako vysloviť: mesto Moskva alebo mesto Moskva, viete, ale v každodennej ústnej komunikácii alebo priateľskej korešpondencii je takýto klerikalizmus nevhodný, odložte si tieto znalosti na vyplnenie obchodných dokumentov alebo ak musíte dať rozhovor.
Summaring
Ak použijeme slovo „mesto“s jednotným ženským alebo mužským toponymom, odmietneme ho: v meste Ivano-Frankivsk, s mestom Jaroslavľ, mestom Paríž.
Ak sa názov mesta končí na -ovo, -evo, -ino, -yno, tak toponymum neklesá, mení sa len všeobecné slovo: v meste Yenakiyevo, meste Ivakino.
Toponymum zostáva nezmenené, ak sa používa so všeobecným názvom a má tvar množného čísla: v meste Borovichi, v meste Vyatskiye Polyany.
Ak názov mesta pozostáva z niekoľkých slov, ale má tvar jednotného čísla a používa sa so všeobecným slovom, potom toponymum možno odmietnuť alebo nie.
ČoČo sa týka riek, dedín a iných zovšeobecňujúcich všeobecných podstatných mien, existujú trochu iné pravidlá: ak je pohlavie toponyma a rodového slova rovnaké, potom sa konštrukcia odmietne, ak nie, vlastné meno zostane nezmenené. Na rieke Lena, za riekou Angara, pozdĺž rieky Západná Dvina, ale na rieke Dneper, za riekou Khoper, pozdĺž rieky Malý Jenisej.
Otestujte sa
Po prelistovaní tohto článku už asi viete, ako správne písať: mesto Moskva alebo mesto Moskva. Teraz cvič s inými menami:
- mesto Machačkala;
- mesto Veľký Novgorod;
- Mesto Soči;
- mesto Aznakayevo;
- mesto Lermontov;
- dedina Borisovka;
- dedina Big Guy;
- Konda River;
- Vitim River;
- Krymský polostrov;
- Kamčatský polostrov;
- Štát Izrael;
- Záliv Carpentaria;
- Inhabitant Bay.
Odpovede
Mesto Machačkala: R. p. - mesto Machačkala, D. p. - mesto Machačkala, V. p. - mesto Machačkala, E. p. - mesto Machačkala, P..p. - mesto Machačkala.
Mesto Veľký Novgorod: R. p. - mesto Veľký Novgorod / mesto Veľký Novgorod.
Mesto Soči: R. p. - mesto Soči, D. p. - mesto Soči, V. p. - mesto Soči atď.
Mesto Aznakajevo: R. p. - mesto Aznakajevo, D. p. - mesto Aznakajevo, V. p. - mesto Aznakajevo atď.
Mesto Lermontov: R. p. - mesto Lermontov, D. p. - mesto Lermontov, V. p. - mesto Lermontov, E. p. - mesto Lermontov, P. p - o mesteLermontov.
Obec Borisovka: R. p. - obec Borisovka, D. p. - obec Borisovka, V. p. - obec Borisovka, E. p. - obec Borisovka, P. p - o obci Borisovka.
Dedina Bolshoy Gay: R. p. - dedina Bolshoy Gai, D. p. - dedina Bolshoy Gai, V. p. - dedina Bolshoy Gai, E. p. - dedina z Bolshoy Gai, P. p. - o dedine Big Guy.
Rieka Konda: R. p. – rieky Konda atď.
Vitim River: R. p. - Vitim River.
Krymský polostrov: R. p. – Krymský polostrov.
Polostrov Kamčatka: R. p. - polostrov Kamčatka.
Štát Izrael: R. p. - Štát Izrael.
Záliv Carpentaria: R. p. - Záliv Carpentaria.
Obitochny Bay: R. p. - Obitočny Bay.
