Existujú rôzne úrovne vedeckého štúdia jazykov. Tu sú niektoré z nich: syntaktické, lexikálne, morfemické, fonologické. Každá z týchto úrovní sa zaoberá samostatným odvetvím lingvistiky, komplexnou vedou o jazyku.
Vznik konceptu jazykovej lexémy
Jedným z kľúčových pojmov lexikológie a lingvistiky vo všeobecnosti je lexéma. Pomocou tohto pojmu možno vyjadriť podstatu veľkého množstva iných javov. Najprv by sme sa však mali obrátiť na históriu tohto konceptu.
Prvýkrát ho uviedol do používania domáci lingvista A. Peshkovsky začiatkom minulého storočia. Následne vedci ako V. Vinogradov, A. Smirnitsky, A. Zaliznyak pracovali na konkretizácii tohto pojmu v rôznych rokoch.
História výrazu
V polovici dvadsiateho storočia začali tento výraz používať aj anglickí lingvisti. Pomenovaný pojem použili v podobnom význame, aký mu dali ruskí vedci.
V USA sa tento výraz používa od tridsiatych rokovrokov dvadsiateho storočia. Jeho význam v americkej lingvistike je však stále akosi zahmlený. Presnejšie povedané, existuje niekoľko paralelných definícií tohto pojmu.
Pojem „lexéma“si americkí vedci často zamieňajú s pojmom „idióm“.
Francúzski lingvisti si tento pojem tiež vykladajú po svojom, čím výrazne zužujú hranice pojmu. Považujú ho za jav podobný vo význame výrazu „kmeň slova“.
Lexeme v ruskej lingvistike
V ruskej lingvistike je lexéma slovo ako abstraktný jav, jednotka slovnej zásoby jazyka. Tento výraz sa zvyčajne nachádza v názvoch článkov v pravopise a niektorých iných slovníkoch. Lexéma je abstraktná jednotka vo všetkých jej mnohých formách a významoch. Preto sa lexéma považuje za komplexný jav, ktorý kombinuje gramatickú a sémantickú stránku.
Lexéma je množstvo možných skloňovaní (morfémy, ktoré sa vyskytujú na konci slov a slúžia na ich spojenie vo vete: tabuľka, tabuľka -a, tabuľka -om). To znamená, že o tomto fenoméne je možné hovoriť len vo vzťahu k flektívnym jazykom, teda tým, v ktorých sa pomocou afixov (predpon a prípon) tvoria nové slovné tvary.
Spája všetky možné významy slova. Nezamieňajte si to s pojmom sémantické pole, pretože sémantické pole pozostáva zo slov, fráz a viet, ktoré spolu gramaticky nesúvisia. Stojí však za zmienku, že skôrslovo „lexéma“bolo tiež použité na označenie sémantického poľa, ale tento význam tohto výrazu je zastaraný.
Konkrétny príklad implementácie tokenu sa nazýva token. Napríklad dom je token, domov je lex. Lexéma je spravidla nezmenená, až na zriedkavé výnimky. Príkladom výnimky je galoš-galoš. Allolex je súhrn všetkých gramatických foriem lexémy.
Príklady symbolov
Pre hlbšie pochopenie tohto konceptu budú nižšie uvedené príklady lexém v porovnaní s takými jazykovými jednotkami, ako sú fonémy, morfémy, sémantické polia, slová atď.
Prvá vec, na ktorú sa treba zamerať, je, že lexéma na rozdiel od slova nevyhnutne nesie určitú sémantickú záťaž. Napríklad „kniha“je lexéma aj slovo zároveň. A predložka „ale“je len slovo, nie lexéma. Keďže predložky nemajú samostatný význam, nemôžu byť podľa definície lexémami. Fenomény „sémantické pole“a „lexéma“by sa mali porovnať, aby sa tieto pojmy rozlíšili.
Napríklad lexéma „hlava“môže byť sémantickým poľom. Ale sémantické pole "head" zvyčajne obsahuje nasledujúce slová:
oči, ústa, fúzy atď
A lexéma „hlava“je súbor gramatických foriem:
vedúci, šéf, vodca atď
Zahŕňa aj sémantické významy:
- časť tela;
- leader;
- leader;
- inteligentný človek atď.
Ďalším rozdielom je, že lexéma je fenoméncieľ a obsah toho istého sémantického poľa sa môže u rôznych ľudí líšiť, čo naznačuje subjektivitu sémantických polí.
Pokiaľ ide o „fonému“, tento výraz sa používa na formálne označenie najmenšej zvukovej jednotky, zatiaľ čo lexéma je sémantický a gramatický jav. Napríklad lexéma „dom“pozostáva z morfém „d“, „o“a „m“.
Pojem "morféma" tiež patrí do úplne inej oblasti lingvistiky - morfológie.
Ako príklad môžeme uviesť lexému „oko“, ktorá je zároveň morfémou. Ale posledný pojem implikuje morfologické zloženie tohto slova, konkrétne oko - z hľadiska morfológie ide o koreň slova.
Záver
Lexéma je spolu s fonémou, morfémou, sémantickým poľom a ďalšími jedným z najdôležitejších konceptov lingvistiky. Správne a presné pochopenie týchto pojmov je potrebné pre študentov filologických fakúlt rôznych vysokých škôl, ktorí sa pripravujú na to, aby sa stali odborníkmi v oblasti lingvistiky. Informácie o tomto fenoméne budú tiež zaujímavé pre všetkých záujemcov o problémy lexikológie.
