V Rusku a v iných krajinách existuje pomerne veľa nezvyčajných toponým: Alaverdi, Yoshkar-Ola, Gus-Khrustalny a tak ďalej. Vynára sa očividná otázka: aký je správny názov pre obyvateľov týchto osád? Sú napríklad obyvatelia Kurska Kursk alebo Kursk ľudia? Náš článok vám pomôže vyriešiť tento problém.
Čo sú toponymá a etnonymá?
Pred zodpovedaním hlavnej otázky článku o tom, ako sa správne nazývajú obyvatelia Kurska a iných miest, musíte zistiť význam niektorých pojmov.
Toponymum teda znamená akýkoľvek zemepisný názov. Môžu to byť názvy miest a dedín, jednotlivých území, reliéfov, riek, morí, jazier, ulíc atď.
S toponymami úzko súvisí aj ďalší pojem – etnonymum (odvodené z gréckeho slova „ethnos“– ľudia). Ide o mená obyvateľov konkrétnej oblasti alebo osady. Okrem toho by sme si nemali zamieňať etnonymá s názvami národov, národov alebo národností. Je to úplne iný koncept.
Teraz môžeme prejsť k ďalšej otázke: aký je názovobyvatelia Kurska, Archangeľska alebo akéhokoľvek iného mesta? A ako sa vyhnúť chybám?
Ako sa volajú obyvatelia Kurska, Omska, Archangelska?
Prípony používané na vytvorenie etnoným sú:
- -ts-;
- -h-;
- -en-, -yan-;
- -chan.
Mená obyvateľov miest a dedín sa vždy píšu spolu, bez ohľadu na pôvodné toponymum (napríklad: New York - New Yorkers).
Možno nie je náhoda, že ruský jazyk je považovaný za jeden z najťažších na učenie. Niektorí dokonca tvrdia, že sa to nedá naučiť – treba to len cítiť. Ak vezmeme do úvahy najrozmanitejšie varianty etnoným, potom tomu nie je až také ťažké uveriť.
Takže existujú celkom jednoduché možnosti. Napríklad: Moskva – Moskovčania, Kyjev – Kyjevčania, Paríž – Parížania atď. Je to však preto, že tieto toponymá sú mnohým dobre známe. Ako však tvoriť etnonymá z takých názvov miest ako Alaverdi, Oslo či Karlovy Vary? Tu sa nezaobídete bez pomoci filológa.
Prípona -ts- sa v ruštine používa na vytvorenie etno-horoným, ktoré pochádzajú z toponým s koncovkami -ino, -eno, -ovo, -evo. Napríklad: mesto Ivanovo - obyvatelia Ivanova; mesto Domodedovo - obyvatelia Domodedova a pod. Prípona -h- sa vzťahuje na archaiku, používa sa iba v prípade starých ruských miest (Moskva - Moskovčania, Tomsk - Tomsk atď.).
Ak sa názvy osád končia na -sk, -tsk alebo -tsk, potom pri tvorbe etnoným spravidlapoužívajú sa prípony -an, -yan, -chan (napríklad Irkutsk - Irkutsk people).
Ale zďaleka nie všetky etnonymá sa tvoria podľa tohto princípu. Takže v Rusku existuje veľa názvov miest, pre ktoré je veľmi ťažké nájsť správnu a správnu formu mena jeho obyvateľstva. Mimochodom, do tohto zoznamu etnoným-výnimiek patria aj obyvatelia Kurska.
Ako sa v takejto situácii nepomýliť? Na to existujú asistenti - špeciálne slovníky zostavené kompetentnými filológmi. V roku 2003 teda vyšlo jedno z nich: „Ruské mená obyvateľov: slovník-príručka“.
Obyvatelia Kurska: ako ich správne volať?
Kursk je starobylé mesto, ktoré bolo kedysi súčasťou Litovského veľkovojvodstva. Bolo založené v roku 1032 a dnes je dôležitým priemyselným, dopravným, kultúrnym a náboženským centrom európskej časti Ruska. V modernom meste žije asi 430 000 ľudí. Obyvatelia mesta Kursk vyrábajú plastové a gumené výrobky, elektrické zariadenia a potraviny pre krajinu. Pôsobí tu niekoľko výskumných ústavov a univerzít.
Obyvatelia Kurska sa správne a správne nazývajú Kurskovci (a nie Kurskovci). Navyše, Kuryan je muž, ktorý žije v meste, a Kuryan je žena.
Niektoré nezvyčajné demonymá
V niektorých mestách planéty nie sú ženy, obrazne povedané, vôbec vítané. Z týchto toponým je jednoducho nemožné vytvoriť ženské demonymá! Komumedzi takéto „semofóbne mestá“patria: New York (USA), Daugavpils (Lotyšsko), Kodaň (Dánsko), Pereslavl-Zalessky (Rusko).
Tu je ďalší zoznam niektorých neštandardných etnochrononým (ruských a zahraničných):
- Oslo: Oslo, Oslo;
- Cannes: kannets, cannca;
- Engels: Engelsites, Engelsites;
- Yaya: vajce, vajce;
- Arkhangelsk: Archangelsk, Archangelsk;
- Omsk: Omsk, Omsk;
- Rzhev: Rzhevityan, Rzhevityanka;
- Torzhok: Novotor, Novotorka.
Záver
Teraz už viete, ako sa volajú obyvatelia Kurska. Je potrebné ešte raz poznamenať, že neexistuje jediné pravidlo na vytváranie etnoným v ruskom jazyku. Pre každú možnosť (mesto) je vhodné použiť špeciálny slovník.
