Čiarka je najbežnejšie, a preto aj najťažšie interpunkčné znamienko v angličtine. Práve v prípadoch s použitím čiarky je najväčší počet rôznych ťažkostí a otázok, čo je často determinované názorom autora, osobným emocionálnym vnímaním a interpretáciou konkrétneho prípadu a situácie opísanej v texte. Čiarka v angličtine, na rozdiel od ruštiny, nie je vždy umiestnená vo vedľajších vetách na oddelenie od hlavnej, zatiaľ čo v ruštine sú vedľajšie vety vždy oddelené čiarkou.
Keď sa nepoužíva čiarka
V angličtine sa čiarky neoddeľujú:
subjektívny /predikát/ objekt:
Je dôležité, aby tam bola v stredu. Je dôležité, aby tam bola v stredu.
Moje pravidlo je, že by ste nemali piť. Mojou podmienkou je, že nebudeš piť.
Trvám na tom, aby ste mu čoskoro zavolali. Trváme na tom, aby ste mu rýchlo zavolali.
vedľajšie vety tam, kde je okolnosť, že nasledujú po hlavnej vete:
Všetko jej povedala, keď zišla dole. Povedalajej všetko, keď kráčala po schodoch.
Musela som ukončiť svoju prácu skôr, aby som pomohla matke. Musel som skončiť prácu skôr, aby som pomohol mame.
Polícia vám môže vziať auto, ak ho tam zaparkujete. Polícia môže zabaviť auto, ak tam zaparkujete.
Najčastejšie použitie čiarok
Najčastejšie použitie čiarok.
Čiarka v angličtine sa vždy používa pri odkaze na
Čašníčka, chcel by som jedálny lístok, prosím. Čašníčka, prineste menu, prosím.
Otec, nikto tu nie je. Otec, nikto tu nie je.
Čiarka v angličtine sa používa na oddelenie jednotlivých položiek enumerácie:
Fialové, ľaliové, červené kvety naplnili niekoľko váz. Vázy boli naplnené fialovými, fialovými, červenými kvetmi.
Ani ruža, obišiel stôl, naklonil sa a vzal si malé kreslo. Vstal, obišiel stôl, naklonil sa a vzal si malú stoličku.
Smeje sa, pije a príliš veľa hovorí. Smeje sa, pije a príliš veľa rozpráva.
Upozorňujeme, že v tomto prípade čiarka pred a môže byť použitá, ale nie povinná.
Používa sa (ale nevyžaduje sa) medzi 2 hlavnými vetami spojenými spojkami a / ako / ale / a ďalšími. Čiarka sa v angličtine používa najmä vtedy, keď je prvá veta dlhá:
Potvrdí to a ja mu pomôžem s jeho problémami. On to potvrdí, pomôžem mu s jeho problémami.
Zastavili sa, aby sa na seba pozreli,a spýtala sa na tento ťažký deň. Zastavili sa, aby sa na seba pozreli a ona sa spýtala na ich ťažký deň.
Dav bol ohromený, keď sa klaun snažil pobaviť svojimi vtipmi. Dav bol očarený, keď sa klaun snažil pobaviť svojimi vtipmi.
Používa sa po okolnostiach vo vedľajších vetách pred hlavnou vetou:
Keď zišla dole, povedala mu, že Selena už prišla. Keď zišla dole, povedala mu, že Selena už prišla.
Aby podporil moju sestru, musel opustiť Moskvu. Musel opustiť Moskvu, aby pomohol mojej sestre.
Po zavolaní Sare rýchlo odišla na stanicu. Zavolala Sarah a rýchlo odišla na stanicu.
Ak máte pochybnosti, mali by ste ma navštíviť. Ak máte pochybnosti, príďte za mnou.
Ak tam zaparkujete auto, polícia ho zabaví. Ak tam zaparkujete svoje auto, polícia vám ho zabaví.
Používa sa po ktorejkoľvek časti vety, kde sú ďalšie informácie o predmete:
Čašník, ktorý bol starý, povedal, že ma pozná. Čašník, starší muž, tvrdil, že ma pozná.
Jemnosť použitia
Prísnym pravidlom anglickej interpunkcie je postulát, podľa ktorého je zakázané používať čiarku medzi predmetom (niekoľko predmetov) a predikátom. Tento prípad predstavuje jednu z mála situácií, kedy je možná čiarka, no treba mať na pamäti, že čiarky sú podčiarknutéiba dodatočné informácie a na oboch stranách:
To dievča, ktoré bolo také pekné, ma uistilo, že ma vidí. / Dievča, ktoré bolo také sebavedomé, že ma videl. - Obe vety sú nesprávne. Bez druhej čiarky.
Dievča, ktoré bolo také pekné, uistilo, že ma vidí - Správne.
Muž, ktorý mi v tú noc pomáhal, povedal, že ma spoznal. Muž, ktorý mi v tú noc pomáhal, povedal, že ma spoznal. - Omyl, neexistujú žiadne ďalšie informácie o téme, ale iba vysvetlenie, čiarky sa nevyžadujú.
Správne: Muž, ktorý mi v tú noc pomáhal, povedal, že ma spoznal.
Štrajk v jadrovej elektrárni, ktorý trval tri dni, sa už skončil. - Ďalšie údaje sú oddelené čiarkami, pretože obsahujú objasňujúce informácie. Štrajk v jadrovej elektrárni, ktorý trval tri dni, sa skončil.
Žena, do ktorej bol Tom zamilovaný, ho po piatich rokoch opustila. - Vysvetlenie, čiarky nie sú potrebné. Žena, do ktorej bol Tom zamilovaný, ho opustila o päť rokov neskôr.
Manson, ktorý bol tri roky prázdny, je vypredaný. Kaštieľ, ktorý bol tri roky prázdny, bol predaný.
Dievča, ktoré som chcel stretnúť, bolo preč na prázdninách. Dievča, ktoré som chcel stretnúť, odišlo na dovolenku.
Apostrof
Apostrof alebo hovorovo čiarka (v angličtine je umiestnená navrchu) ide spolu s písmenom s vo všetkých prípadoch použitia privlastňovacieho prípadu, okrem množného čísla predmetov a vecí, sa tvorí podľa štandardné pravidlo (potom je apostrof bezs):
pohľad otca;
prsteň princeznej;
pánske rukavice (muž-muži);
úlohy študentov.
Poznámka:
Čiarka v angličtine vyššie pri vytváraní privlastňovacieho prípadu z vlastných mien končiacich na písmeno -s, môžete použiť obe možnosti:
Manželka kráľa Charlesa/ manželka kráľa Charlesa.
Používa sa v skrátených formách na označenie chýbajúcich písmen alebo číslic:
Som - som;
on je - je /má;
'86 – 1986.
Apostrof sa pri vytváraní množného čísla písmen, číslic alebo skratiek spája s písmenom -s (pri číslach a veľkých písmenách možno apostrof vynechať):
V 70-tych / 70-tych rokoch;
VIP / VIP;
Nedokázal rozlíšiť svoje L. Zmršil písmeno L.
Split on call
Čiarka v angličtine pri oslovovaní sa používa v anglickom dialekte (dvojbodka sa používa v Amerike) pri obchodnej korešpondencii, ako aj v jednoduchej každodennej reči.
Vážený pán. Frendick, dostali sme váš list…
Používa sa v úradnej alebo obchodnej korešpondencii za poslednými frázami pozdravu, pričom sa oddeľuje od priezviska a pozície (medzi ktorými nie sú žiadne interpunkčné znamienka):
S úctou, / S úctou, Ranason-. Ltd. ALE. Simpson Manager.
Čiarka sa používa v adresách na obálke alebo v hornej časti listu (nad textom), podčiarknepriezvisko adresáta / názov organizácie / adresa / (medzi číslami domu a názvom ulice nie je potrebná čiarka):
Stephen P. Denny, 5678 Starling Avenue, Garlem, L. A. 10857.
Používa sa aj na oddelenie vysvetľujúcich slov od priamej reči, ak nie sú k dispozícii žiadne iné interpunkčné znamienka:
"Ako si sa mal?" spýtal sa Nick. "Bol v poriadku," odpovedala. "Stále ťa to bolí?" spýtal sa. "Nie," povedala, "nie veľa." Povedal: "Nie som si vedomý."
Čiarka pre úvodné frázy a ďalšie slová
Čiarka v angličtine predtým, pretože sa nepoužíva.
Nemôže sa dostať do domu, pretože stratila kľúče.
Vedľajšie vety obsahujúce okolnosť potrebujú čiarku, ak sú pred hlavnou vetou. Porovnanie:
Pretože bol zvláštny, rozišla som sa s ním. Pretože bol divný, rozišla som sa s ním.
Čiarka v angličtine po úvodných slovách (napríklad: tak, no, ale pravdepodobne, určite, prirodzene)
V skutočnosti som mal malú šancu to urobiť.
Pravdepodobne by Tom prišiel do Paríža o 20:00.
V prípade úvodných slov, ktoré majú príčastie alebo gerundium:
Zlomený srdcom odišiel do svojej chatky. So zlomeným srdcom odišla na chatu.
Používa sa pred slovom, ak ide o spojenie (vedľajšie vety pripojené týmto spojením sú len zriedka pred hlavnou vetou):
Prosil som ju, aby tam bola, pretože som jej mal povedať nejaké informácie. Požiadal som ju, aby tam bola, pretože som jej potreboval poskytnúť nejaké informácie.
Mohol som o tejto žene rozprávať, pretože som ho už predtým videl. O tejto žene by som vedel rozprávať, keďže som ju už videl.
Funkcie použitia
Toto je len zlomok pravidiel, ktoré sa musia používať v každodennom živote. A vždy pomohlo byť na vrchole pri komunikácii so vzdelaným kontingentom a bez váhania nadviazať kontakt, diskutovať o témach na fórach.
V angličtine, alebo skôr v americkom dialekte používanom v USA, je všetko oveľa jednoduchšie. Američania nevenujú tejto gramatickej problematike toľko pozornosti ako napríklad ruskej gramatike.
Ide o to, že dvaja rôzni učitelia vám môžu povedať rôzne pravidlá o správnom použití čiarky v anglickej vete a obaja môžu mať pravdu. A to všetko kvôli tomu, že v Amerike neexistuje striktný, organizovaný systém používania čiarok. Stále však existujú všeobecné pravidlá, ktorých dodržiavanie môže človek získať základné znalosti anglickej interpunkcie.
Záver
V normatívnej angličtine je čiarka multifunkčné interpunkčné znamienko a jej moderné použitie je príkladom nielen transformácií v používaní interpunkcie, ale aj toho, ako celý cieľový koncept toho, čo sa v angličtine považuje za normatívnu vetu sa upravuje. Celú cestuNa konci 19. storočia autori a spisovatelia používali bodkočiarku tam, kde sa dnes zvyčajne používa jedna čiarka, a čiarku v prípadoch, keď sa interpunkcia už vôbec nevyžaduje. Počas 20. storočia došlo k dramatickým zmenám v pravidlách interpunkcie modernej angličtiny.
