Zvykli sme si, že slovo, ktoré sa dostalo do našich sietí, znamená najčastejšie technickú poruchu, manželstvo. Ak o človeku hovoríte v takomto duchu, znamená to veľmi ponížiť jeho dôstojnosť. Áno, z takejto vágnej úvahy je ťažké pochopiť, o čom sa dnes bude diskutovať. V zóne osobitnej pozornosti je „chyba“, budeme brať do úvahy toto podstatné meno.
Pôvod
Časť príbehu je zvyčajne jasná. Ale to nie je náš dnešný prípad. Podobné slová sú naraz v troch jazykoch:
- defekt (nemčina);
- defekt (holandčina);
- defectus (latinka).
Navyše, verzia výpožičiek organicky zahŕňa všetky tri možné zdroje. Je jasné, že latinčina je chybný vzdialený predok a ostatné možnosti sú rozdelené približne 50/50 vzhľadom na naše úzke väzby s Holanďanmi aj Nemcami v ére Petra. Jedna vec je jasná: slovo nemá slovanský pôvod. Keďže slovník nikoho neuprednostňuje, čitateľ môževybrať jazyk, ktorý mu najviac vyhovuje. Ale ak sa vás spýtajú, povedzte pravdu, že slovník má v tomto smere dokonalú paritu.
Áno, skoro som zabudol spomenúť význam daný etymologickým slovníkom: „nedostatok, chyba.“
Význam a vety
Od záležitostí minulosti sa obrátime k záležitostiam súčasnosti. Ak chcete zistiť význam slova "defekt" v modernej interpretácii, musíte si vyzdvihnúť ďalší slovník - vysvetľujúci. Ten vždy pomáha orientovať sa v mori významov a obsahu jazykových jednotiek. Preto jeho pomocou samozrejme nepohrdneme. Defekt je teda „nedostatok, defekt, nedostatok“. V tomto prípade sa oba slovníky zhodujú v názore na predmet štúdia.
Keďže je vždy jednoduchšie predstaviť si a pochopiť slovo na základe kontextu, vytvorme niekoľko charakteristických viet, ako je táto:
- Pýtate sa ma, prečo som taký smutný? Ale predstavte si, objednal som si, to znamená nafukovací matrac, išiel som k moru, nafúkol som to, zaplával za bójky a zoberte to a zrazu to začnem spúšťať, ale ja neviem plávať, dobre, že nejaký muž bol pri plávaní neďaleko ma odtiahol na breh. Áno, takýto defekt by ma mohol stáť život. Teraz to nebude dlho trvať a budem chcieť ísť k moru.
- Auto je, samozrejme, dobré, ale klaksón nefunguje. A toto je chyba, prepáčte, preto prosím o zľavu.
- Moja mačka má výrobnú chybu: nemňouká.
Technický význam podstatného mena
Všimnite si, že v poslednej vete spojenie živého predmetu (mačka) s takmer odborným výrazom ("defekt") vytvára vtipný efekt. Preto by sme sa na človeka, ktorý sa takto vyjadruje, pozerali podozrievavo. Je to preto, že sláva slova sa viaže k podstatnému menu, ktoré definuje rôzne poruchy a poruchy strojov. Nedá sa teda povedať, že dieťa má vo výchove defekt, skôr ho má nedostatok. Napriek pôvodnému významu požičania sa naše podstatné meno špecializuje.
A to, mimochodom, objasňuje, prečo je prídavné meno „chybný“nadávkou, keď je adresované mužovi alebo žene. Po prvé, samozrejme, nemožno človeka upozorniť na jeho zjavné nedostatky, pretože si pri príchode na tento svet príliš nevyberáme; po druhé, a to je jemnejší postreh, už samotné porovnávanie človeka so strojom je urážlivé. Ako keby to prvé bolo nástrojom na nejaký konkrétny účel. Človek takýto cieľ nemá. Áno, niekedy, keď sú niektoré funkcie tela narušené, hovoria o poruche, ale nemôžete hovoriť o „zlomení“vo vzťahu k celému človeku - to je neúcta.
Dobre, každopádne toto nie je veľmi jednoduchá odpoveď na otázku, čo je chyba. Snažili sme sa čitateľovi vysvetliť všetky jemnosti a dokonca mu dať príležitosť pozrieť sa na podstatné meno z neočakávaného uhla.
