Atraktívny dizajn výkladov je často jedným z hlavných faktorov úspechu v obchodoch s oblečením, obuvou, doplnkami a iným spotrebným tovarom. Malo by to spôsobiť, že kupujúci bude chcieť prísť, zvážiť, kúpiť to, čo sa mu páči. Obchodníci menia aranžovanie výkladov na umenie. Učia sa špeciálne techniky, ktoré zvýšia dopyt a záujem kupujúceho o produkt, vďaka jeho krásnemu vystaveniu. "Vitrína" - čo je toto slovo a aké sú vlastnosti jeho použitia v hovorovej a písomnej reči? Viac o tom neskôr.
Lexikálny význam: "výkladná skriňa"
Vo vysvetľujúcich slovníkoch ruského jazyka sú uvedené dva hlavné významy slova. Zoberme si ich na základe pôvodného zdroja. Nový slovník ruského jazyka od T. F. Efremovej obsahuje nasledujúce popisy.
1. Okno v obchode alebo podobnom zariadení špeciálne vybavené na vystavenie alebo reklamu tovaru na predaj.
Príklady:
- „Vitríny sú tradične zdobené dvomaspôsoby: tovar alebo pozemok."
- "Dobre navrhnutá výkladná skriňa by mala v budúcom kupujúcom vyvolávať asociáciu s niečím želaným a radostným."
2. Presklená krabica, skrinka alebo stojan s exponátmi, reklamami alebo vzorkami určenými na verejné prezeranie.
Príklady:
- „Exponáty múzea boli úhľadne usporiadané vo vitrínach a vyzerali byť živé.“
- "Na vitríne bolo dostupných niekoľko brožúr popisujúcich špecifikácie vzorky."
Syntaktické a morfologické vlastnosti
Vitrína je podstatné meno ženského rodu, neživé, 1. deklinácia. Koreň: -showcase-; koniec: a. Podľa klasifikácie A. A. Zaliznyaka patrí k typu skloňovania 1a.
Jednotné číslo:
| Meno | showcase |
| R. | showcases |
| D. | showcase |
| V. | showcase |
| TV. | showcaseshowcase |
| Pr. | showcase |
Množné číslo:
| Meno | showcases |
| R. | windows |
| D. | showcases |
| V. | showcases |
| TV. | windows |
| Pr. | showcases |
Pôvod
Prehliadka je slovo, ktoréodvodené z francúzskeho vitrína. Vitre - "okenné sklo" a ďalej od neho - vitrum - "sklo". Prvú zmienku o tomto slove možno nájsť v slovníkoch cudzích slov M. Popova (1907), F. Pavlenkova (1907) a A. N. Chudinova (1910). Po analýze dátumov vydania vyššie uvedených publikácií môžeme konštatovať, že „výkladná skriňa“má viac ako sto rokov. Počas tohto obdobia každodenného života „prerástla“ciele množstvom charakteristík a ustálených fráz.
Synonymá
K slovu si môžete vybrať nasledujúce varianty slov, ktoré majú v určitých kontextoch podobný význam. Sú úplne alebo čiastočne schopné sprostredkovať hlavnú konotáciu. Patria sem: okno, stojan, skrinka, zásuvka, vývesný štít. Slovo „vitrína“, čo v prvom rade znamená okno s vystaveným tovarom, možno dať do súladu aj s pojmom „kiot“(toto je skrinka na ikony), ako aj s „menuboard“(doska s písomným zoznamom jedál na jedálnom lístku stravovacieho zariadenia).
Príklady:
- „Vo výklade obchodu boli fantasticky naaranžované rôzne doplnky, aby dokonale ladili k novoročnému outfitu.“
- "V sklenenom stojane umiestnenom pri hlavnom vchode do kancelárie ste mohli vidieť svoj odraz a upraviť si vlasy."
- "Krabica s tovarom sa leskla ako vianočný stromček, priťahovala pozornosť a vytvárala sviatočnú náladu."
Frazeologické jednotky a nastavené frázy
V hovorovej reči existuje výraz „žiť ako vo výklade“. Znamená to, že človek nemá vôbec žiadne tajomstvá a umožňuje ostatnýmsledujte sa vo všetkom, nielen v činoch, ale aj v myšlienkach, pretože výkladná skriňa je sklo, symbol transparentnosti a otvorenosti.
Mohla by byť:
- svietivý, jasný, trblietavý, inteligentný, chytľavý, horiaci;
- obchod, múzeum, lekáreň, šperky, knihy;
- špinavé, vyrazené, zaprášené, zvláštne, tmavé, malé, zabednené.
Výkladná plechovka:
- iskriť, visieť, rozhadzovať, praskať, horieť, zívať, drobiť sa, vznietiť sa;
- hrkať, odrážať, byť videný, pozerať sa, stáť, vystavovať, rozprávať atď.
Príklady:
- "Knižnica bola preplnená novinkami a bestsellermi, ktoré boli dostupné za polovičnú cenu kvôli dovolenkovým výpredajom."
- „Zaprášené výklady múzea už dlho nevideli návštevníkov a samotná budova za posledných päť rokov značne chátra.“
- "Po 20:00 sa nočné okná zvyčajne rozsvietia a potom príde chuť sa len tak prechádzať a obdivovať panorámu mesta."
Najčastejšie sa toto slovo používa v súvislosti s chladiacim zariadením, v oblasti reklamy, techniky, ekonomiky, všeobecnej slovnej zásoby. Vitrína je to, čo vidíme všade, keď ideme nakupovať alebo len tak obzerať tovar moderných výrobcov. V obchodoch, obchodoch, múzeách sa bez tohto detailu interiérového dizajnu nezaobíde. V každodennom živote sa natoľko udomácnil, že analýza sémantických vlastností pojmu núti pozerať sa naň z inej perspektívy.nová strana. Stojí za to zamyslieť sa nad bohatstvom ruského jazyka na príkladoch charakteristík a opisov práve tohto jedného slova.
