Naša reč je neuveriteľne rôznorodá a bohatá. Niekto napíše: „Ahoj, ako sa máš?“, a niekto: „To je skvelé, no, aký je život mladý?“. Niekto sa v reči snaží používať neutrálne slová a niekto bez váhania používa hovorovú slovnú zásobu. Ale čo to je? Hovorová a hovorová slovná zásoba sú veľkou vrstvou slovnej zásoby ruského jazyka. Z čoho pozostáva, ako sa tvorí, čím sa líši od štylisticky neutrálneho či knižného, sa dozviete z tohto článku na jednoduchých a zrozumiteľných príkladoch.
Čo je hovorová a hovorová slovná zásoba? Príklady hovorových slov
Slovná zásoba hovorového štýlu zahŕňa slová, ktoré dávajú reči voľný charakter. V porovnaní so spisovným jazykom sa považuje za štylisticky redukovaný.
Hovorový slovník – slová so štylisticky zredukovaným významom.
hrnček, tu, papuľa, tupý, Svenovský, odosielateľ, vyhláška, babička, nezmysel, zdochlina, ako, gopnik, plaz, hrádza, mäsiar.
Emocionálne zafarbenie hovorovej slovnej zásoby
Všimli ste si niekedy, aký výrazný je náš prejav? Premýšľali ste niekedy nad tým, prečo je v ňom toľko obrázkov? Emotívnosť veľkého množstva hovorových slov je tvorená prenosnosťou ich významov: vinaigrette (miešanie heterogénnych pojmov), palica (vytrvalo sa niečoho držať), chovateľská stanica (stiesnená, špinavá miestnosť), veža (vysoký muž), bitka (hlučná hádka), vážka (mobilné dievča, dievča).
Nie všetky hovorové výrazy však môžu vyjadrovať emocionálne hodnotenie. Slová hovorovej reči nemajú túto schopnosť: objať, uviesť, naozaj, choď domov, poď sem, personalista, sóda, nenavliecť, obnoviť, zafajčiť, okamžite, vystrašiť, páčiť sa, tesárstvo atď.
Čo je to hovorová slovná zásoba? Jej typy
Je dôležité pochopiť, že niektoré frázy, ktoré sa často používajú v našej reči, nie sú hovorové. Napríklad slovo „mama“nie je hovorové, ale štylisticky neutrálne, na rozdiel od jeho inej podoby – „matka“. Ako ich rozlíšiť? Neutrálna slovná zásoba sa v knižných štýloch nezdá byť „cudzia“.
V rámci hovorovej slovnej zásoby možno rozlíšiť niekoľko skupín:
- Slang.
- Argo slovná zásoba.
- Neologizmy.
- Profesionálne slová.
- Slang.
- Dialektizmy.
Slangová slovná zásoba (slang) – slovná zásoba používaná úzkym kruhomosoby niečím spojené. Príklady hovorových slov v žargóne: gerych (heroín), narodeniny (narodeniny), čokoláda (v dobrom vzťahu), bodyaga (dlhý, nudný rozhovor), pádlo (lyžica), lave (peniaze), golimy (hlúpy), nishtyak (dobre), škrečok (domovská stránka prehliadača).
Slangový slovník (argotizmy) - slová alebo výrazy uzavretej skupiny ľudí. Táto časť slovnej zásoby sa formovala vďaka rozhovorom z väzenia či tábora, informácie, v ktorých sa snažili čo najviac utriediť. Príklady hovorových a hovorových slov medzi argotizmami: blot (zlodeji), tramp (správny zločinec), strážca / cyrik (zamestnanec záchytného centra), vlčí lístok (osvedčenie o prepustení), náklad (svedčiť), drek (nezmysel, niečo bezcenné), bodnutie/ostrenie (tvár), potkan (kradne zo svojich), malyava (poznámka), murka (pojmy), oprieť sa (oslobodiť sa).
Neologizmy sú výrazy vytvorené na opis nových javov, najčastejšie prevzatých. Kvôli veľkému množstvu nových výrazov neologizmy čoskoro strácajú svoje postavenie a stávajú sa súčasťou aktívnej slovnej zásoby. Príklady hovorových slov: hype (hype), trash (niečo hrozné), demisexuál (človek, ktorý môže vstúpiť do vzťahu iba s niekým, kto je mu blízky), riter (spisovateľ), obťažovanie (obťažovanie, vyhrážky, obťažovanie).
Profesionalizmy – slovná zásoba používaná len v určitých profesiách. Príklady hovorových slov: preklep (preklep), volant (volant), kastról (synchrofasotron), palica (fluorografia), záťaž 200 (zabití vojaci), film(EKG), trubica (tuberkulóza), fyzioterapia (fyziologický roztok).
Slang – slová a výrazy používané ľuďmi určitých profesií alebo vekových skupín. Príklady: tap/stipukha (štipendium), dorm (internát), tails (akademické dlhy), odosielateľ/pár (predstavovať si niekoho ako pár, nezáleží na tom, či ide o skutočný pár), crash (predmet adorácie), stanit/fanate (miluj nejakú slávnu osobu, buď fanúšikom), akadémia (akademická dovolenka), spurs (obliečky do postieľky), clave (klávesnica), DR (narodeniny).
Dialektizmy sú frázy, ktorých rozsah použitia je obmedzený na určité územie. Príklady hovorových slov medzi dialektizmami: baljak / gutarit (hovor), cvikla (cvikla), kochet (kohút), zenki (oči), shaberka (sused), popelica (popol), dezhka (drevený sud), základňa (dvor), kryga (kryga), gomonok (kabelka).
Derivácia
Hovorová slovná zásoba sa však dopĺňa nielen vďaka novým výrazom či novým preneseným významom. Často sa staré slová z knižnej reči ľahko menia na hovorové kvôli rôznym spôsobom spájania fráz: posúvače, bezdomovec, mikrovlnná rúra, fajčiareň, mobilný telefón; skratky: IMHO (mám názor, chcem ho vysloviť), BUR (prísne strážený barak); a morfemické jednotky:
- Prípona -yag- tramp, goner, frajer, pracant.
- Prípona -ježko- buchot, kňučanie, napchávanie.
- Pripojte-_-raz pomaly, pomaly.
- Prípona -isch- taška, zub, kat.
- Rôzne zdrobnené prípony -k-, -ek-, -ik-,-ok- syn, huba, dieťa.
Záver
Teraz už viete, čo je to hovorová slovná zásoba, videli ste jej príklady. Po prečítaní sa snažte riadiť svojou rečou: používate tieto frázy často? Čím menej ich bude vo vašom prejave, tým lepšie. Tieto slová však nemožno úplne vylúčiť z vašej slovnej zásoby. Ako inak presvedčíte tyrana, ktorého ste stretli niekde v uličke, že váš telefón a peňaženka mu nebudú nijako užitočné?
