Jazyk je jedným z najzaujímavejších predmetov výskumu. Dnes sa pozrieme na pojem jednohodnotové slovo. Príklady vás samozrejme nenechajú čakať.
Definícia
Logický začiatok, však? Nesklamme nikoho.
Slová s jednou hodnotou sú tie, ktoré majú iba jeden lexikálny význam. Nazývajú sa aj monosémantické. Pohotový čitateľ pochopí, že posledné prídavné meno nebolo bez gréčtiny a má úplnú pravdu, lebo monos je jedno a sémantikos je signifikant. Nie je to také ťažké, však?
Hoci v ruštine ide väčšinou o polysémantické slová, je tu niečo, čo ilustruje pojem „slovo s jednou hodnotou“(príklady sú uvedené nižšie).
Pre takýto prípad budeme o príkladoch písať samostatne.
Zobrazenia
Bez úvodov prejdime k hlavnej veci.
- Vlastné mená. Petya, Vasya, Kolya, Naum Romanovich - všetci znamenajú len to, o čom sa píše. Aj keď má človek niekoľko mien, ako v slávnom filme „Moskva neverí slzám“, samotné mená sú v tomto prípade stále jednoznačné. Ani preklad mena „Ján“ako „Ivan“nič neznamená, veď mená samésú jednoznačné, a to, že v rôznych kultúrnych tradíciách majú rôzne pravopisné znaky pri zachovaní podstaty, nikoho nezaujíma. Toto pravidlo platí aj pre názvy miest, ako napríklad Moskva, Vladivostok alebo Benátky.
- Nedávno narodené, ale už „rusifikované“slová sú tiež jednoznačné. Medzi nimi sú „pizza“, „brífing“a dokonca aj „penová guma“. Ale napríklad „manažér“(tiež nedávny) je nejednoznačný.
- Slová označujúce špeciálne predmety („kufor“, „korálky“, „trolejbus“).
- Podmienky sú vždy jednoznačné. Názvy chorôb alebo časti reči v ruštine.
Prirodzene, jednoznačné slovo (príklady už tu boli) nemožno reprezentovať ako niečo zamrznuté, jeho význam sa môže meniť v rámci kontextu, no zachováva si svoju podstatu. Breza je stále sama sebou, bez ohľadu na to, aké jazykové prostredie ju sprevádza.
Ako zistím, koľko významov má slovo?
Na túto otázku možno odpovedať jednoducho a jednoducho. Prirodzene, metóda vedeckého popichovania tu nie je vhodná, je lepšie odkázať na vysvetľujúci slovník, a ak existuje jeden význam, potom je slovo jednoznačné. Príklad: úsmev je pohyb tváre, pier, očí, prejavujúci sklon k smiechu, vyjadrenie pozdravu, potešenia alebo výsmechu a iných pocitov. Je tiež charakteristické, že v ruskom jazyku neexistujú žiadne vhodné synonymá pre úsmev, stopercentne. A je to tak správne: láskavosť by nemala mať inú alternatívu.
Na druhej strane úsmev môže byť nielen láskavý, ale aj zlý, arogantný, arogantný, bláznivý, ale nehovorme o smutnom adesivé.
Čitateľa, samozrejme, stále zaujíma otázka: „Je samovar jednoznačné slovo?“Áno samozrejme. Neverte nám, spýtajte sa slovníka. To posledné vás nenechá klamať. Okrem toho je samovar, podobne ako kufor, špecifickým artiklom. Je po ňom malý dopyt.
Čižmy a čižmy
V kontexte témy ma napadá veľmi zaujímavý detail. Pozri, ak hovoríme o čižmách v jednotnom čísle, tak to nie sú len „topánky zakrývajúce holene“, ako sa píše v slovníku, ale aj „neslušný, ničomu nerozumejúci človek“, tzn., čižma je polysémantické slovo (napokon má viac významov), no čižmy v množnom čísle sú jediné slovo. Netreba dodávať, že ruský jazyk je skvelý a silný. Pravdepodobne každý komunikačný prostriedok má svoje vlastné jemnosti, ktoré s istotou poznajú iba rodení hovoriaci, ale my sa zase neunúvame byť prekvapení, aký bohatý je náš jazyk.
Potenciál rozvoja jazyka
Posledný príklad o čižmách naznačuje zaujímavý záver: možno sú to slang a prenesené významy, ktoré budú v budúcnosti pokrývať všetky nové územia. Napríklad ľudia z Tuly sa budú nazývať „samovarmi“a to nemusí byť nevyhnutne zlé. „Kufor“nadobudne nejaký iný význam, napríklad význam, ktorý je teraz spojený so slovom „záťaž“. Napríklad zle zarobený manžel alebo príbuzný je kufor bez rukovätí: je škoda ho opustiť a je ťažké ho nosiť. Ale až v budúcnosti obrazný význam preruší spojenie sskazená vec a stane sa nezávislou hodnotou.
Takýchto zmien si môžete vymyslieť celú kopu, skúste to, bude sa vám to páčiť, tým sme si istí.
Všetky druhy zaujímavých slov – to je to, čo sfarbuje náš život, ten náš, prepáčte za klišé, sivý každodenný život. Ale jazyk ako niečo každodenné prestávajú ľudia vnímať ako zásobáreň úžasných vecí. Ako byť?
Počúvajte, ako rozprávajú mladí ľudia, ako rozprávajú deti. Napríklad v knihe „Od 2 do 5“od Korney Ivanoviča Chukovského sú úžasné epizódy detských postrehov o tom, ako svet funguje. Samozrejme, slávna klasika redukuje detské jazykové chyby na elementárnu neznalosť zákonitostí tvorby slov a iných pravidiel, no v týchto nepresnostiach a absurditách je niečo geniálne. Pravda, vôbec to neznamená, že takéto slobody treba podporovať alebo sa z nich radovať. Pedagogický kódex je prísny a výučba jazykov netoleruje demokraciu, ale dospelí budú mať záujem zoznámiť sa s nádhernou knihou.
Dosť sme však odbočili, ale nič z toho nebude, najmä keď už je každému jasné, ktoré slovo je jednoznačné.
