Každé slovo má lexikálny význam. Toto si predstavujeme vo svojej predstavivosti, keď to počujeme alebo čítame.
Napríklad pojmy ako „jeseň, padanie lístia“.
Niektoré slová majú jeden lexikálny význam. Napríklad „padajúce listy“je jednoznačná lexéma. Ale "jeseň" je dvojaký pojem. Jednou z nich je samotná sezóna a druhou je obdobie života človeka, keď začína starnúť. Takéto slová sa nazývajú polysémantické.
Polysemické slová
Toto je lexikálny pojem, ktorý znamená schopnosť slova označovať rôzne javy, ktoré existujú vo svete. Nasledujú príklady:
- Pobrežie – časť pevniny v kontakte s vodou (morské pobrežie); pevnina, pevnina (odpísaná na breh); strata sebakontroly („nevidíš brehy“– obrazný význam).
- Výška - dĺžka niečoho zdola nahor (od výšky jeho rastu); vertikálna dĺžka od jedného bodu k druhému (výška stropu); miesto nad okolímpriestor, kopec (zaberať výšku); úroveň zručností (výška úspechov); kvalita zvuku (výška hlasu); spĺňajúce najprísnejšie požiadavky („ukázalo sa, že v tejto situácii má navrch“– obrazne).
- Hrdina - osoba, ktorá prejavila nezištnosť v záujme záchrany iných (vojnový hrdina); ten, kto spôsobuje obdiv a túžbu napodobňovať (hrdina našej doby); hlavná postava fiktívneho diela (hrdinovia románu).
Duša - entita, ktorá žije v tele hmotnej bytosti (transmigrácia duší); vnútorný svet človeka („usiluje sa celou svojou dušou“); charakter človeka (jednoduchá alebo široká duša); inšpirátor veci (duša nášho boja); každého obľúbený (duša spoločnosti); ľudia, ktorých počet sa počíta (deti šesť duší); nevoľník (veno - tridsať duší); apelovať na partnera („povedz mi, moja duša“); vzrušenie („berie za dušu“); byrokrat („papierová duša“); podvedomie (v hĺbke duše); inšpirácia, oživenie alebo nuda, melanchólia (zaobíde sa bez duše, spieva s dušou)
Polysémia slova znamená vývoj jazyka. Používanie toho istého mena v rôznych situáciách a okolnostiach vedie k vytvoreniu ďalších lexikálnych významov.
Táto schopnosť slova na jednej strane vedie k hospodárnosti lexikálnych prostriedkov a na druhej strane svedčí o takej ľudskej vlastnosti, akou je zovšeobecnené myslenie.
Polysémia slova (polysémia) je jednota niekoľkých významov v jednom zvuku.
Obrazový význam polysémantických slov
Niektoré významy tohto slova sú obrazné. Na rozdiel od priameho významu sú sekundárne a tvoria sa na základe určitej podobnosti s pôvodným pojmom. Napríklad slovo "kefa" má priamy význam - časť ruky, ktorá sa rozvetvuje na jej základné prvky. Táto sémantika sa prenáša na iné objekty, ktoré sú niečím celkom, pozostávajú zo samostatných fragmentov: štetec, štetec na hrozno.
Polysémia slova je spojená s inými lexikálnymi jazykovými konceptmi. Napríklad so synonymom:
- krvavý západ slnka (červený);
- ľadová voda (studená);
- ohnivý temperament (horúce);
- farba trávy (zelená);
- perleťové oblaky (biele s nádychom sivej);
- čistá úprimnosť (dokonalá);
- ľahké raňajky (bez kalórií);
- neobmedzené opilstvo (nepretržité).
Antonymia (jav, keď slová majú opačný význam) sa spája aj s pojmom nazývaným „nejednoznačnosť slov“. Slová uvedené nižšie sú toho príkladom:
- bezkrídlový - zduchovnená osobnosť;
- bezcitný je láskavý človek;
- beztvárnosť más - jasná individualita;
- obmedzené príležitosti – široký výber;
- chronická depresia je prchavá ponížená nálada.
Preveďte hodnotu vo forme
Prenos významu, v dôsledku ktorého sa objavuje nejednoznačnosť slova, sa jazyk vytvára na základe podobnosti, napríklad v tvare:
- kohútie hrebeň - hrebeň hory;
- telegrafickéstĺp – stĺp prachu;
- detské nohy - nohy stola;
- hromada sena - šok z vlasov;
- žatvy kosák - mesačný kosák;
- horiaci vatra - vatra jesenného lístia;
- nočná tma – temnota v mysliach;
- prsteň na prste – Záhradný prsteň;
- kráľovská koruna - koruna z vrkočov na hlave;
- svetlo hviezd - svetlo očí;
- Ďaleké Ďaleké kráľovstvo je ríšou nevedomosti.
Preniesť hodnotu podľa farby
Pri sledovaní rôznych javov si ľudia všímajú podobnosť predmetov vo farbe. Takýto proces tiež vedie k vzniku prenosných významov.
| word | význam | polysémia slova |
| zlato | rovný. - vyrobený zo zlata; trans. - podobné zlatu; |
|
| strieborná |
rovný. – vyrobené zo striebra; trans. – podobne ako striebro; |
|
| coral |
rovný. – pozostávajúce z koralových útvarov vyrobených z koralov; trans. – podobný koralom; |
koralový ostrov,koralové špongie |
| ruby |
rovný. – vyrezávané z rubínu; trans. – rubínový; |
|
| ohnivý |
rovný. – objavil sa z ohňa; trans. – podobný ohňu; |
|
Metafora
Polysémia ruského slova obohacuje jazyk o možnosť využitia prostriedkov umeleckého vyjadrenia. Metafora, metonymia a synekdocha sa líšia v závislosti od toho, ako sa význam prenáša.
Metafora je prostriedok jazykovej expresivity, ktorý sa vyznačuje prenosom významu podobnosťou tvaru, farby alebo iných charakteristických znakov:
- podľa farby - zlatá jeseň;
- podľa polohy – chvost lietadla;
- podľa funkcie - stierače auta;
- v tvare horských štítov;
- podľa povahy akcie - búrka plače.
Poďme analyzovať báseň napísanú podľa obrazu V. Perova „Nerovné manželstvo“.
Kvapky rosy sĺz z tvojich smutných očí
Trblietky na saténe líc.
A svetlá svadobných sviečok
Pochované šťastie vo svojej hrudi.
Tento smutný obrázok nám pomôže pri štúdiu metafory ako výrazového prostriedku.
V prvom riadku básne je metafora – „kvapky rosy“. Toto slovo znamená „kvapôčky vody na tráve a listoch“. Ale na obrázku nie je žiadna tráva ani lístie a kvapôčky sú slzy nešťastnej nevesty. V tomto prípade máme do činenia so skrytým prirovnaním – metaforou.
Druhá veta je metafora- toto je slovo "okvetné lístky", ktoré opäť nie sú na tomto plátne. Existuje nevesta, ktorej líca sú prirovnané k jemnému kvetu.
Okrem metafory táto veta obsahuje prídomok „satén“. Táto obrazná definícia obsahuje aj obrazný význam, teda pomenúva niečo, čo neexistuje. Toto slovo má priamy význam „vyrobené z hladkej a jemnej látky“. A vo vzťahu k „lupeňom na lícach“sa používa v prenesenom význame.
Epitety, ktoré sú svojou funkciou také podobné metaforám, sa od nich líšia v tom, že sú to prídavné mená a odpovedajú na otázky „čo? ktorý? ktorý? čo? čo? aký druh? atď.
Metafory sú podstatné mená alebo slovesá. V poslednej vete je tento prostriedok vyjadrený slovom „pochovať“, ktoré má priamy význam – „proces pochovávania mŕtveho“. Ale tento obrázok zobrazuje moment svadby. To znamená, že slovo pomenúva niečo, čo neexistuje, teda má prenesený význam. Autor sa tak navždy lúči s nádejou byť šťastný, teda oženiť sa so svojím milovaným dievčaťom. Pravdepodobne je tak metaforicky vyjadrený stav mladého muža znázorneného napravo od nevesty.
Metonymia
Obrazový význam môže byť tvorený susedstvom predmetov, čo znamená, že slovo má schopnosť označovať nielen „svoj“predmet alebo jav, ale aj nejakým spôsobom s ním súvisiaci. Nasledujú príklady výskytu metonymie pri prenose významu:
- Z vyjadrenia na ľudí v ňom: „Celé publikum zalapalo po dychu.“
- Od jedál k obsahu: „Zjedol som celý tanier.“
- Od materiálu k položke: "Moje striebro stmavlo."
- Od hlasu k jeho nositeľovi: „Tenor predviedol svoju áriu bezchybne.“
Metonymia teda prispieva k procesu, ktorého výsledkom je vytvorenie polysémie (synonymum s polysémiou).
Synecdocha
Metóda prenosu významu z jedného slova do druhého pomenovaním časti namiesto celku alebo v opačnom smere sa nazýva synekdocha. Napríklad slovo „ústa“má priamy význam – „orgán, čo je dutina medzi hornou a dolnou čeľusťou živej bytosti“. Jeho prenesený význam je počet jedákov v rodine („kŕmim sedem úst“)
Synekdocha nastáva v nasledujúcich prípadoch prenosu významu:
- Od oblečenia, kúsku oblečenia, od veci k človeku: „Hej, klobúk, poď sem.“
- Od jednotného čísla k množnému: „Nemci sa odtrhli pri Stalingrade.“
- Od množného čísla po jednotné číslo: „Nie sme hrdí ľudia, budem sedieť tu na prahu.“
Zúženie a rozšírenie významu
Polysémia ruského slova sa v priebehu storočí vyvíjala. V priebehu vývoja sa vo svete objavujú nové skutočnosti. Nepotrebujú nevyhnutne svoje vlastné mená. Napríklad sa stáva, že sa nazývajú slová, ktoré už v jazyku existovali. Predtým sa len veľké parníky plaviace sa v oceáne nazývali parníky. Objavili sa lietadlá a toto slovo ich začalo označovať tiež (vzdušná vložka). Takýto proces je rozšírením významu. Existuje aj opačný jav - strata niektorých jeho významov slovom -zúženie.
Napríklad slovo „partizán“nemalo len jeden význam – „člen ozbrojeného oddielu za nepriateľskými líniami“, malo aj iný význam – „podporovateľ nejakého hnutia“. Postupom času sa to úplne stratilo, došlo k zúženiu sémantiky.
