Jazyk je mnohostranný a multifunkčný koncept. Určenie jeho podstaty si vyžaduje starostlivé zváženie mnohých otázok. Napríklad štruktúra jazyka a pomer prvkov jeho systému, vplyv vonkajších faktorov a funkcií v ľudskej spoločnosti.
Určenie prenosných hodnôt
Už na základnej škole každý vie, že tie isté slová možno v reči použiť rôznymi spôsobmi. Priamy (hlavný, hlavný) význam je taký, ktorý je v korelácii s objektívnou realitou. Nezáleží na kontexte a na alegórii. Príkladom toho je slovo „kolaps“. V medicíne to znamená prudký a náhly pokles krvného tlaku a v astronómii rýchle kontrakcie hviezd pod vplyvom gravitačných síl.
Obrazový význam slov je ich druhým významom. Vzniká vtedy, keď sa názov javu vedome prenesie na iný z dôvodu podobnosti ich funkcií, vlastností atď.„kolaps“dostal prenesený význam slova. Príklady sa týkajú verejného života. Takže v prenesenom zmysle „kolaps“znamená deštrukciu, kolaps združenia ľudí v dôsledku vypuknutia systémovej krízy.
Vedecká definícia
V lingvistike je prenesený význam slov ich sekundárny derivát, spojený s hlavným významom metaforickej, metonymickej závislosti alebo akýchkoľvek asociatívnych znakov. Zároveň vzniká na základe logickej, priestorovej, časovej a inej korelácie pojmov.
Aplikácia v reči
Slová s preneseným významom sa používajú pri pomenovaní tých javov, ktoré nie sú bežným a trvalým predmetom na označenie. K iným konceptom pristupujú prostredníctvom vznikajúcich asociácií, ktoré sú pre rečníkov zrejmé.
Slová použité v prenesenom zmysle si môžu zachovať obraznosť. Napríklad špinavé narážky alebo špinavé myšlienky. Takéto obrazné významy sú uvedené vo vysvetľujúcich slovníkoch. Tieto slová sa líšia od metafor, ktoré vymysleli autori.
Vo väčšine prípadov sa však pri prenose významov obraznosť stratí. Príkladom sú výrazy ako výlevka čajníka a koleno fajky, hodiny a chvostík mrkvy. V takýchto prípadoch sa v lexikálnom význame slov vytráca obraznosť.
Zmena podstaty konceptu
Obrazový význam slov možno priradiť akejkoľvek činnosti, vlastnosti alebo objektu. V dôsledku toho ide do kategórie hlavných alebo hlavných. Napríklad chrbát knihy alebo kľučka.
Polysemy
Obrazový význam slov je často jav spôsobený ich nejednoznačnosťou. Vo vedeckom jazyku sa tomu hovorí „Polysémia“. Jedno slovo má často viac ako jeden stabilný význam. Okrem toho ľudia používajúci jazyk často potrebujú pomenovať nový jav, ktorý ešte nemá lexikálne označenie. V tomto prípade použijú slová, ktoré už poznajú.
Otázky polysémie sú spravidla otázkami nominácie. Inými slovami, pohyb vecí s existujúcou identitou slova. Nie všetci vedci s tým však súhlasia. Niektoré z nich nepripúšťajú viac ako jeden význam slova. Existuje aj iný názor. Mnohí vedci podporujú myšlienku, že prenesený význam slov je ich lexikálny význam, realizovaný v rôznych variantoch.
Povieme napríklad „červená paradajka“. Prídavné meno použité v tomto prípade má priamy význam. „Červená“sa dá povedať aj o človeku. V tomto prípade to znamená, že sa začervenal alebo začervenal. Obrazový význam sa teda dá vždy vysvetliť priamym. Ale lingvistika nedokáže vysvetliť, prečo sa červená nazýva červená. Je to len názov tejto farby.
V polysémii existuje aj fenomén neekvivalencie významov. Napríklad slovo „vzplanúť“môže znamenať, že sa nejaký predmet náhle vznietil a človek sa od hanby začervenal a že náhle vznikla hádka atď. Niektoré z týchto výrazov sa nachádzajúčastejšie v jazyku. Hneď sa im vybaví, keď sa povie slovo. Ostatné sa používajú iba v špeciálnych situáciách a špeciálnych kombináciách.
Medzi niektorými významami slova existujú sémantické súvislosti, vďaka ktorým je tento jav pochopiteľný, keď sa rôzne vlastnosti a predmety nazývajú rovnako.
Trails
Použitie slova v prenesenom zmysle môže byť nielen stabilným faktom jazyka. Takéto použitie je niekedy obmedzené, prchavé a uskutočňuje sa iba v rámci jedného výroku. V tomto prípade je dosiahnutý cieľ zveličenia a osobitnej expresivity toho, čo bolo povedané.
Existuje teda nestabilný obrazový význam slova. Príklady tohto použitia nájdeme v poézii a literatúre. Pre tieto žánre je to efektívny umelecký nástroj. Napríklad v Blokovi si možno spomenúť na „pusté oči vagónov“alebo „prach pohltil dážď v tabletkách“. Aký je v tomto prípade prenesený význam slova? Toto je dôkazom jeho neobmedzenej schopnosti vysvetľovať nové pojmy.
Výskyt obrazných významov slov literárneho a štylistického typu sú trópy. Inými slovami, obrazné výrazy.
Metafora
Vo filológii existuje množstvo rôznych typov prenosu mien. Jednou z najdôležitejších z nich je metafora. S jeho pomocou sa názov jedného javu prenáša na druhý. Navyše je to možné len s podobnosťou určitých označení. Podobnosť môže byť vonkajšia (vo farbe, veľkosti, charaktere, tvare a pohyboch) aaj vnútorné (podľa posúdenia, vnemov a dojmov). Takže pomocou metafory hovoria o čiernych myšlienkach a kyslej tvári, pokojnej búrke a chladnom prijatí. V tomto prípade je vec nahradená a atribút konceptu zostáva nezmenený.
Obrazový význam slov pomocou metafory prebieha s rôznym stupňom podobnosti. Príkladom toho je kačica (prístroj v medicíne) a húsenica traktora. Tu sa transfer uplatňuje v podobných formách. Mená dané osobe môžu mať aj metaforický význam. Napríklad Nádej, Láska, Viera. Niekedy sa prenos významov uskutočňuje podobnosťou so zvukmi. Takže klaksón sa nazýval siréna.
Metonymia
Toto je tiež jeden z najdôležitejších typov prevodu mien. Pri jeho používaní sa však neuplatňujú podobnosti vnútorných a vonkajších znakov. Tu je súvislosť kauzálnych vzťahov, alebo inými slovami, kontakt vecí v čase alebo priestore.
Metonymický prenesený význam slov je zmenou nielen predmetu, ale aj samotného pojmu. Keď nastane tento jav, možno vysvetliť iba spojenia susedných článkov lexikálneho reťazca.
Obrazové významy slov môžu byť založené na asociáciách s materiálom, z ktorého je predmet vyrobený. Napríklad zem (pôda), stôl (jedlo) atď.
Synecdocha
Tento koncept znamená prenos akejkoľvek časti do celku. Príkladom toho sú výrazy „dieťa ide po matkinej sukni“, „sto kusov dobytka“atď.
Homonymá
Tento pojem vo filológii znamená identické zvuky dvoch alebo viacerých rôznych slov. Homonymia je zvuková zhoda lexikálnych jednotiek, ktoré spolu sémanticky nesúvisia.
Rozlišujte medzi fonetickými a gramatickými homonymami. Prvý pád sa týka tých slov, ktoré sú v akuzatíve alebo nominatíve, znejú rovnako, ale majú iné zloženie foném. Napríklad „tyč“a „rybník“. Gramatické homonymá vznikajú v prípadoch, keď sa fonéma aj výslovnosť slov zhodujú, ale jednotlivé tvary slov sú rozdielne. Napríklad číslo „tri“a sloveso „tri“. Keď sa zmení výslovnosť, takéto slová sa nebudú zhodovať. Napríklad „drhnúť“, „tri“atď.
Synonymá
Tento pojem sa vzťahuje na slová rovnakého slovného druhu, ktoré sú identické alebo blízke vo svojom lexikálnom význame. Zdrojmi synonymie sú cudzí jazyk a ich vlastné lexikálne významy, všeobecný spisovný a nárečový. Takéto prenesené významy slov vznikajú aj vďaka žargónu („prasknúť“– „jesť“).
Synonymá sa delia na typy. Medzi nimi:
- absolútne, keď sú významy slov úplne rovnaké („chobotnica“– „chobotnica“);
- pojmový, líšiaci sa odtieňmi lexikálnych významov („mysli“– „mysli“);
- štylistické, ktoré majú rozdiely v štylistickom sfarbení ("spánok" - "spánok").
Antonymá
Tento pojem sa vzťahuje na slová, ktoré patria do rovnakej časti reči, ale majú opačné pojmy. Takétotyp obrazových významov môže mať rozdielnu štruktúru („vytiahnuť“– „priniesť“) a rôzne korene („biely“– „čierne“).
Antonymia sa pozoruje v tých slovách, ktoré vyjadrujú opak orientácia znakov, stavov, akcií a vlastností. Účelom ich použitia je sprostredkovať kontrasty. Táto technika sa často používa v poetickej a oratorickej reči.
