Aký je moderný keltský jazyk? Kelti sú staroveké kmene pomenované po starých Grékoch. Rimania nazývali Keltov Galmi. Asi pred tromi tisíckami rokov sa tento ľud usadil takmer na celom území modernej Európy. Práve ich kultúra dala vzniknúť postavám ako Tristan a Izolda, čarodejník Merlin, rytieri Percival a Lancelot. Obyvatelia Keltov si nemohli vytvoriť vlastný štát. V kultúre však dosiahli veľké výšky.
Pôvod jazyka
Keltčina patrí do obrovskej skupiny indoeurópskych jazykov. Predpokladá sa, že jeho predok je protokeltský. Vedci s určitosťou nevedia, kedy sa protokeltské nárečie oddelilo od bežného indoeurópskeho stromu. Keltské jazyky sú podobné ako škandinávske, tak aj germánske a kurzíva.
Prvá zmienka o tomto národe na území modernej Veľkej Británie pochádza z roku 800 pred Kristom. e. Od tohto momentu začína takzvaná éra Keltov vo Veľkej Británii.
Už v 1. tisícročí pred Kristom boli po Európe rozšírené rôzne dialekty keltčiny. Medzi tieto oblasti patrí Francúzsko,Veľká Británia, časť Nemecka, Írsko, Španielsko. Postupom času sa zóna keltských jazykov začína výrazne zmenšovať. Mnohé z jeho dialektov vymreli. Navždy zmizli dialekty ako manský, keltiberský, cornwallský, leponský. Dnes neexistuje nič také ako živý keltský jazyk. Do tejto skupiny patrí niekoľko moderných jazykov. Toto sú galčina, írčina, waleština a bretónčina.
Kultúrne úspechy keltských kmeňov
Kelti boli na svoju dobu dosť zruční a zruční. Napríklad na území moderného Švajčiarska našli archeológovia konský postroj navrhnutý Keltmi. Kniha nemeckého bádateľa Helmuta Birkahna hovorí o jedinečnom vynáleze Keltov v tej dobe – stolárskom stroji. Okrem toho keltské kmene ako prvé položili soľné bane a podarilo sa im získať železo aj zo železnej rudy. A týmto ukončili dobu bronzovú v celej Európe. Ich konské povozy patrili medzi najlepšie v Európe. Kelti boli jediné kmene, ktoré vedeli vyrábať bezšvové sklenené náramky.
Jazyk v Škótskom kráľovstve
Keltskí Škóti sa nazývajú gaelskí. Škótskou gaelčinou hovorí veľmi malá skupina obyvateľstva – len asi 2 tisíc ľudí. Mimo Škótskeho kráľovstva je distribuovaný v dvoch regiónoch: Cape Breton Island a Nova Scotia v Kanade. Za žiadnych okolností si galských Škótov nezamieňajte s anglickými Škótmi.
Welsh and Breton
Walščina tiež prežila dodnes. Komunikuje na nej asi 650-tisíc obyvateľov Walesu, ako aj v iných častiach sveta. Ide napríklad o Kanadu, USA, Austráliu, kde sa stretávajú jej dopravcovia. Na začiatku dvadsiateho storočia. pre približne polovicu obyvateľov Walesu bola waleština jazykom každodennej komunikácie. Potom počet jeho reproduktorov začal klesať.
Ďalším keltským jazykom je bretónčina. Komunikuje na ňom asi 360-tisíc ľudí. V podstate sa týmto jazykom hovorí na území Bretónska – severozápadného francúzskeho regiónu. V rozhlasových staniciach tu možno počuť bretónčinu. Nestáva sa to však tak často: iba niekoľko hodín týždenne. Existuje aj niekoľko tlačených vydaní v bretónčine. Bretónčina má veľmi silný vzťah k waleštine. Nemožno však tvrdiť, že tieto jazyky sú vzájomne zrozumiteľné. Bretónčina si požičiava veľké množstvo slovnej zásoby z latinčiny, francúzštiny a galštiny, ktoré neprežili.
Gaelčina v Írsku
Spolu s angličtinou je keltčina (gaelčina) oficiálnym jazykom Írska. Z jazyka, ktorý sem priniesli zámorskí dobyvatelia, sa zmenil na dialekt domorodých obyvateľov. V Írsku bola dlho hlavným dorozumievacím jazykom galčina. Séria historických udalostí však viedla k jeho zvrhnutiu. Od roku 1922 írska vláda robí všetko pre to, aby podporila oživenie galského írskeho jazyka. Gaelčina sa nedávno stala povinným predmetom na verejných školách apoužíva sa aj v oficiálnych obchodných a dopravných značkách.
Celtic: State of the Art
K dnešnému dňu živé keltské jazyky strácajú svoje prestížne postavenie. Zo všetkých je štátnym jazykom len írčina. Hovorí ním však len veľmi malé percento populácie. Spontánny írsky prejav počuť veľmi zriedkavo. O niečo lepšia je situácia vo Walese, kde je systém výučby waleského jazyka v dobrom stave.
Treba poznamenať, že keltské slová možno nájsť v modernej angličtine. Napríklad sú to slová whisky, pléd, slogan. Verí sa, že samotné slovo „Británia“pochádza z keltského brith, čo znamená „maľovaný“. V análoch sú zmienky o tom, že Kelti si pred lovom maľovali tváre a telá pestrými farbami.
