Fráza „Každému po svojom“predstavuje klasický princíp spravodlivosti. Raz to vyslovil Cicero v prejave pred rímskym senátom. V modernej dobe je táto fráza neslávne známa z iného dôvodu: nachádzala sa nad vchodom do koncentračného tábora Buchenwald. Preto dnes tvrdenie, že každému to svoje, väčšina ľudí vníma negatívne.
Trošku histórie
V starovekom Grécku často hovorili: „Suum cuique“. Znamenalo to nasledovné: každý by mal robiť niečo svoje a nemiešať sa do záležitostí iných. Zároveň by každý mal reálne prispieť k rozvoju spoločnosti.
V Prusku sa fráza „Každému svojmu“stala mottom Rádu čierneho orla a kuriérskej služby nemeckej polície. Okrem toho ho možno nájsť v siedmom prikázaní katolíckeho katechizmu (ten bol mimochodom veľmi uctievaný služobníkmi Tretej ríše).
"Každému jeho." Buchenwald – krajina smrti
V roku 1937 bol v Nemecku vytvorený tábor, ktorý obsahoval mimoriadne nebezpečné látkyzločincov. O rok neskôr sa však stal miestom zadržiavania Židov, homosexuálov, asociálnych živlov, Rómov a politických opozičníkov. O niekoľko rokov neskôr začal Buchenwald plniť úlohu akejsi prechodnej stanice medzi veľkými koncentračnými tábormi nachádzajúcimi sa vo východnej časti Európy. Týmto bodom prešlo najmenej dvestotisíc väzňov a pre štvrtinu všetkých nešťastníkov sa stal posledným útočiskom. Všetci väzni, ktorí prišli do koncentračného tábora, ako prvé videli na bráne nápis: „Každému jeho.“
Strašidelné detaily
Čo sa skrývalo za krásnou frázou? Buchenwald bol tábor pre mužov. Všetci väzni pracovali v továrni, ktorá sa nachádza niekoľko kilometrov od miesta zadržania. Zaoberali sa výrobou zbraní.
V tábore bolo päťdesiatdva hlavných barakov. Postupom času bolo miest čoraz menej, ľudí držali v malých nevykúrených stanoch aj vo veľkých mrazoch. Mnohí zomreli na podchladenie. Okrem toho tu bol takzvaný malý tábor, čo bolo karanténne oddelenie. V ňom boli životné podmienky ešte horšie ako v hlavnom tábore. Asi trinásťtisíc väzňov (35 % z celkového počtu) sa nachádzalo na pozemku s rozlohou niekoľko stoviek metrov štvorcových.
Ku koncu vojny, keď boli nemecké jednotky nútené ustúpiť, sa Buchenwald začal dopĺňať ľuďmi z Compiègne, Osvienčimu a ďalších podobných miest, ktoré nacisti v zhone opustili. Takže do konca januára 1945 prišlo do tohto tábora až štyritisíc väzňov.denne.
Neľudské podmienky
Nacisti používali frázu „Každému podľa svojho“na svoje vlastné účely. Jednoducho nepovažovali všetkých nevhodných ľudí za ľudí. Len si to predstavte: „Malý tábor“pozostával z dvanástich barakov s rozmermi 40x50 metrov, takže v každom z nich bolo asi osemsto ľudí! Každý deň zomrelo v hroznej agónii najmenej sto väzňov. Pred zvolaním pozostalí vyniesli telá zosnulých na ulicu, aby pre nich dostali skromnú porciu jedla.
V „malom tábore“boli vzťahy medzi ľuďmi oveľa násilnejšie ako v hlavnej časti Buchenwaldu. Nešťastní ľudia v podmienkach hrozného hladu mohli zabiť pre kúsok chleba. Smrť spolubývajúceho sa stala oslavou, keďže pred príchodom nových väzňov bolo viac voľného miesta, navyše sa dalo vyzliecť.
Tí, ktorí boli v karanténe, boli liečení očkovaním, čo však spôsobilo, že sa infekcia rozšírila ešte viac, keďže injekčné striekačky neboli vymenené. Beznádejní pacienti boli zabití fenolom.
Ani jednej osobe sa nepodarilo z tábora utiecť, keďže v malej oblasti neúnavne hliadkovali najmenej štyri jednotky SS.
Pokračovanie príbehu
Nemecký koncentračný tábor Buchenwald po porážke nacistických vojsk neprestal fungovať. Neslávne známe územie sa stalo majetkom Sovietskeho zväzu. V auguste 1945 bol otvorený "Špeciálny tábor č. 2". Existovala do roku 1950 a bola miestom zadržiavania bývalých členov NSDLP, špiónov a tých, ktorí nesúhlasili s novým sovietskymrežim. Za päť rokov zomrela štvrtina z dvadsiatich ôsmich tisíc ľudí na hlad a choroby.
Večná pamäť
V roku 1958 sa rozhodlo o otvorení pamätného komplexu na území Buchenwaldu. Návštevy tam prichádzajú denne. Je pozoruhodné, že pre nemeckých školákov je návšteva tohto koncentračného tábora povinnou položkou v školských osnovách. Všetci opúšťajú Buchenwald so zmiešanými pocitmi - pre niektorých je to pohrebisko príbuzných, pre iných - nočná mora mladosti, na ktorú sa nedá zabudnúť, pre iných len školský výlet. Všetkých návštevníkov však spája jeden pocit – večná neznesiteľná bolesť z toho, čo sa stalo.
Použiť ešte dnes
- Fráza „Každý svoje“pre Španielov je základným právnym princípom.
- To je motto Windhoeku, hlavného mesta Namíbie.
- Výrobca mobilných telefónov Nokia použil túto frázu na propagáciu svojich produktov v reklamnej kampani v roku 1998 (v ponuke boli mobilné telefóny s možnosťou výmeny hlavného panela). Verejnosť bola pobúrená. Čoskoro sa reklamný slogan prestal používať. Okrem toho neslávne známe tvrdenie použili spoločnosti ako McDonald's, Microsoft a Rewe. Zakaždým, keď producenti čelili verejnému odsúdeniu, pretože v mysliach miliónov ľudí je táto fráza výzvou na brutálne masakry.
- Režiséri Hassler a Turini sa pokúsili uviesť ľudovú operetu s názvom „Každému svojmu“v r.2007 v divadle Klagenfurt. Práca samozrejme nechýbala. Diváci to videli pod názvom „Polovičná pravda v inom živote“.
- Valentin Pikul má dielo „Každému jeho“.
Záver
S cieľom propagovať nacistickú ideológiu radikálni jednotlivci skreslili význam frázy „Každému po svojom“. Kto povedal, že múdre príslovie treba vymazať z pamäti? Nie, len pri jeho používaní je dôležité vziať do úvahy smutnú skúsenosť z minulosti, aby sme nezranili city miliónov ľudí.
