Ruskí ľudia berú komplimenty veľmi opatrne. Ľudová múdrosť, spracovaná I. A. Krylov, nás naučil vidieť iba sebecký záujem o chválu. Preto je sloveso lichotiť v prvom rade nástrojom prešibaného. Je to tak? Dnes na to prídeme.
Význam
Slovo lichotiť má dva významy, jeden je zlý a druhý dobrý.
- Povedzte krásne slová komplimentov, aby ste dosiahli svoj cieľ.
- Potešiť druhého, dať potešenie, uspokojenie nejakému pocitu. Napríklad: Ich ponuka mi lichotila, bola veľmi štedrá.
Ako vidíte, nie vždy to vyplýva z toho, že lichôtka je neúprimná chvála. Niekedy treba komplimenty prijímať s vďakou a vyvodiť správne závery. Ale otázka zostáva otvorená. Čo je lichotivé, to je naša hlavná téma? Áno, to je správne. Na vyriešenie problému potrebujete zoznam možných nahradení slova, aby bolo jasné.
Synonymá
Keď sa v knihe stretneme s neznámym slovom, jeho jazykové prostredie nám pomôže obnoviť jeho význam,Inými slovami, kontext. Ale niekedy táto technika nefunguje, takže potrebujeme synonymá. Sloveso flatter má rovnaké analógie ako flatter, predpona mení význam len málo. Tu je zoznam:
- krásne o niekom hovoriť;
- skresľuje realitu alebo fakty;
- cheat;
- prosiť;
- chválim (úprimne alebo nie);
- prikrášliť stav vecí;
- krčiť sa;
- pretend;
- shave;
- podpora.
Pamätáme si, že lichotenie nie je také jednoduché, ako sa na prvý pohľad zdá. Preto sú možné záporne nabité synonymá aj kladne nabité synonymá. Jediné, čo chcem zrušiť: sloveso lichotiť obsahuje určitú neúplnosť deja. Ak napríklad mužovi lichotila dievčenská pozornosť, neznamená to, že prišiel o hlavu, ale len mierne „opitý“. Aj keď takýto výklad nie je potrebný. Možno sa niekto snaží skryť pocity, ktoré ho premáhajú, a tak trochu bagatelizuje výsledný efekt. Sloveso lichotiť je taký prvok vety, ktorý môže nadobudnúť rôzny význam v závislosti od jazykového prostredia.
Kedy dievča lichotí?
Nestrácajte čas a prejdime k zoznamu možných situácií, v ktorých môže byť dievča na seba hrdé:
- Keď ju šéf pochválil.
- Keď si ju všimol predtým nedosiahnuteľný chlap.
- Keď jej kamarátka z módy pochválila šatník.
- Keď zložila náročnú skúšku, obhájila diplom, získalaPhD alebo PhD.
- Keď sa jej profesionálne úsilie vyplatí v podobe lepších ponúk.
Vo všeobecnosti platí, že dievča, rovnako ako muž, môže nájsť dostatok dôvodov na hrdosť. Myslíme si, že teraz sme pripravení odpovedať na otázku, ako to lichotí. Lichotiť znamená pocítiť náhly nárast hrdosti na seba a svoju prácu, aj keď ide napríklad o prácu doma. Napríklad: Manžel pochválil svoju ženu za vynikajúce vyprážané zemiaky, ona bola polichotená, pretože je zvyčajne málomluvný. Môžete si vybrať svoj vlastný príklad. Hlavnou vecou je pevne pochopiť význam slovesa flatter (toto je už pravdepodobne jasné) a pamätať si, že obsahuje viac ako jeden význam.
