Slovo „import“a jeho deriváty sa v ruštine používajú pomerne často. Chápeme však vždy dobre ich význam? Čo znamená „import“?
O význame slova
Sovietsky človek na otázku o význame slova „import“bez váhania odpovedal: „Zahraničný odpad.“Dovoz teda znamená dodávať do ZSSR veci vyrobené mimo krajiny. V podmienkach úplného nedostatku zostal tovar zahraničnej výroby pre sovietskych ľudí jednou z mála možností, ako zlepšiť svoj skromný život. Ľudia preto veľmi ocenili možnosť získať dovoz. Zahraničným tovarom boli pripisované špeciálne vlastnosti, ktoré im neboli vždy vlastné.
Mimochodom, ľudový výklad sa celkom zhodoval s definíciou iných zdrojov, ktoré chápali dovoz cudzieho tovaru na územie štátu, ktorý sa následne späť nevyvezie. Takéto vysvetlenie však nemožno považovať za vyčerpávajúce.
O pôvode slova
Slovo „import“pochádza z latinského importo. Import – znamená to naozaj „dovoz“resp„vstúpiť“. A tu je určitá nejednoznačnosť: veď import sa dá robiť rôznymi spôsobmi. V akých prípadoch je vhodné hovoriť o dovoze? Je dôležité objasniť tie slovníky, kde nehovoríme len o vstupe tovaru do tuzemska zo zahraničia, ale o jeho dovoze na colné územie štátu. Teda sveter či džínsy, ktoré si ruský turista kúpi na dovolenke v Turecku, alebo osobné veci cudzinca, ktoré si potom berie späť, sa nebude volať dovoz. Dovážať znamená vykonávať cieľavedomé zahraničnoobchodné aktivity v súlade s legislatívou vašej krajiny (vrátane colných). Tieto aktivity sú založené na ekonomických a politických záujmoch štátu.
Čo je možné importovať
Aký zahraničný tovar a v akom množstve doviezť do krajiny je vecou štátnej stratégie podporenej príslušným legislatívnym rámcom. Mimochodom, nielen materiálne hodnoty spadajú pod pojem import. Diela, služby, duševné produkty sa môžu stať aj predmetom zahraničného obchodu, ktorý je tiež regulovaný zákonom.
Treba povedať, že od čias ZSSR nastali výrazné zmeny v štruktúre dovážaného tovaru a v jeho množstve. Sovietsky človek, ak by sa zrazu ocitol v modernom obchode, by žasol nad množstvom a rozmanitosťou kedysi vytúžených cudzích vecí. Čo Rusko v súčasnosti dováža? Áno, čokoľvek! produkty potravinárskeho a ľahkého priemyslu,vedecká technika a moderné vybavenie, stroje a ďalšie. Je pravda, že štruktúru import-export možno len ťažko nazvať vyváženou, ale to je už iný príbeh.
O niektorých politických pojmoch
Tí, ktorí študovali komunistickú literatúru, si pravdepodobne pamätajú túto formuláciu: importovaný marxizmus. Hovoríme o politickej doktríne, ktorá sa nezrodila v Rusku, ale prišla sem z iných krajín. Pre moderného človeka je nepravdepodobné, že by boli dôležité argumenty historikov o tom, ako myšlienky Marxa, ktoré sa vyvinuli v Európe, dobyli ruské územia a inšpirovali miestne mysle. Ale samotná prax používania slova „import“a jeho derivátov na opis politických a ekonomických javov sa môže zdať zaujímavá.
Niečo o inflácii
„Importovaná inflácia“je relatívne nový pojem. Jeho podstata je však rovnaká ako v predchádzajúcich prípadoch: niečo je k nám prinesené zvonku. Čo je tentoraz v našej oblasti?
Inflácia (z latinského Inflatio – „nafúknutie“) je neustály rast cien tovarov a služieb, v dôsledku čoho sa znižuje kúpna sila miestnej meny. To znamená, že v dôsledku nejakých vnútorných katakliziem sa peniaze znehodnotia a človek si dnes za určitú fixnú sumu môže kúpiť menej tovaru, ako si mohol kúpiť včera. Inflácia je mimoriadne nepríjemný jav a dvojnásobne uráža, ak jej príčiny ležia mimo krajiny. Napríklad v dôsledku rastúcich nákladov na dovážané suroviny, ceny pre závislé miestneProdukty. Niekedy môže byť importovaná inflácia výsledkom zložitých finančných vzťahov národnej meny s menami iných štátov.
Importovať ako technický výraz
Používanie výpočtovej techniky dalo slovu „import“nový význam. S rozvojom digitálnych technológií vzniká potreba zdieľať dáta z rôznych zdrojov. Pridanie (vloženie) externých informácií do aktuálneho dokumentu, súboru, databázy sa bežne nazýva import. Súčasný informačný priestor, zrazu zbavený možnosti čerpať dáta zvonka, si už ani nevieme predstaviť. Microsoft bol jedným z prvých, ktorý poskytoval výmenu informácií medzi svojimi aplikáciami, a to nielen. Takže pri práci v textovom editore Microsoft Word je ľahké doplniť text o „cudzie“obrázky a tabuľky. Import údajov do databázy Microsoft Access je možný pomocou informácií z programu Microsoft Excel atď.
Je ťažké si čo i len predstaviť všetky možné vymoženosti, ktoré ľuďom pracujúcim za počítačom otvára perspektíva používania informácií z databáz iných ľudí. Toto, samozrejme, nie je o špionáži. Predstavte si obyčajný internetový obchod s domácimi spotrebičmi. Obchod spolupracuje s majiteľmi tovaru a je dôležité, aby po každej zmene v databáze dodávateľov nasledovala zodpovedajúca úprava informácií o predajni (napríklad prítomnosť alebo neprítomnosť určitého produktu). Preto je potrebná služba na udržiavanie aktuálnej databázy internetového obchodu. Táto službana základe možnosti importovať údaje dodávateľa do súborov s informáciami o zákazníkovi.
Čo je to „importovať fotku“?
Súčasný používateľ počítača je dosť rozmaznaný. Už mu nestačia texty a čísla – túži po nových službách, rozmanitejších a pestrejších informáciách. Jednou z týchto funkcií je import fotografií. Čo to znamená?
V prípade digitálnych fotoaparátov (fotoaparátov) je fotografia iba súbor, ktorý je možné spracovať tak či onak (všetko závisí od funkčnosti fotoaparátu). Najzaujímavejšia je však práca s fotografiou priamo v počítači. Importovať tam znamená presunúť alebo skopírovať súbor, čo sa dosiahne technickými manipuláciami (obe zariadenia sú prepojené) a softvérom (možnosť importu je k dispozícii pre počítač aj fotoaparát). To je všetko! Ďalej je možné importovaný obrázok jednoducho uložiť, ale možno ho tiež spracovať pomocou nejakého počítačového programu (napríklad Adobe Photoshop). Táto výmena informácií medzi rôznymi zariadeniami robí ich možnosti skutočne neobmedzenými. Po počítačovom spracovaní sa z obyčajnej fotografie môže stať umelecké dielo. Ale počítačový text, doplnený potrebnou fotografiou, mu okamžite pridáva na význame a hodnote.
Schopnosť importovať fotografie vám umožňuje ukladať vaše obľúbené fotografie, vytvárať tematické fotoalbumy, zdieľať obrázky s priateľmi atď. Môžete importovať súbory nielen z fotoaparátu, ale aj z pamäťových kariet, skenerov a iných zariadení. Okrem fotiek importujú texty, hudbu, klipy. Kombinácia rôznych metód výmeny údajov vám umožňuje vytvárať jedinečné multimediálne projekty a jednoducho si užívať prácu pri počítači.
O záložkách
Záložka sa kedysi nazývala zariadenie (zvyčajne prúžok alebo reťazec), ktorým bola označená požadovaná strana v knihe. Význam tohto slova sa v našich dňoch príliš nezmenil: záložky sú schopnosťou vybrať (uložiť) svoje obľúbené internetové stránky, aby ste sa k nim dostali čo najjednoduchším spôsobom. Pri zmene počítača alebo programu prístupu na internet a niekedy aj pri zmene softvéru existuje značná šanca na stratu adries vybraných stránok - o to viac, že každý prehliadač organizuje záložky vlastným spôsobom. Ale v mnohých prípadoch pomôže vyriešiť problém možnosť importovať záložky (to znamená uložiť ich určitým spôsobom a potom ich znova použiť). O tom, ako to technicky implementovať, sa rozhoduje v každom prípade samostatne, ale pohodlie tejto služby je ťažké preceňovať.
Záver
Údaje sa teraz vymieňajú všade. Importujú sa súbory a databázy, importujú sa e-mailové kontakty a záložky jednotlivých sociálnych sietí. Pojem „import“je teraz použiteľný aj pre adresáre mobilných telefónov. A možno zajtra budeme počuť o nejakom novom význame tohto zaujímavého a multifunkčného slova.
