Často, keď používame slová, nemyslíme na ich skutočný význam alebo pôvod. Prečo, pretože všetko je jasné, zdá sa, na úrovni intuície. Takýto postoj k žargónovým pojmom však môže viesť v lepšom prípade k nepochopeniu či nevôli, v horšom prípade môže vyvolať odpoveď. Slovo "loh" je ukážkovým príkladom. Čo to znamená a odkiaľ pochádza v našej slovnej zásobe?
Sráči sú iní
V skutočnosti má toto slovo veľa významov. Napríklad prísavník úzkolistý alebo strieborný je rastlina, ktorá rastie na Sibíri, v Číne, Európe a Japonsku. V regióne Saratov je dodnes obec s podobným názvom. A Škóti ich označujú za čerstvé jazerá, morské zátoky s veľkou hĺbkou, ako napríklad Loch Ness. "Lohom" označuje samca lososa počas obdobia párenia (tresenia), ako aj špeciálny lodný systém na hasenie požiarov. Existuje teda pomerne veľa významov tohto slova, ale najčastejšie sa používa v adrese osoby.
Podľa koncepcií
Zločinecký svet má, napodiv, veľmi jasnú štruktúru, kde hranice čiernej a bielej majú dosť ostré prechody. Buď si zlodej, alebo policajt, alebo hlupák. Teda človek vzdialený od kriminálnej aj poriadkovej komunity, obyčajný občan, ktorý je a priori potenciálnou obeťou krádeže, podvádzania, lúpeže a pod. Loch je človek, ktorý neočakáva, že ho chcú nejakým spôsobom oklamať., a teda dôverčivý, nie „chytať myši“, rustikálny. Najčastejšie je takáto osoba ľahkou korisťou, pretože s najväčšou pravdepodobnosťou neodmietne. Takže napríklad zadné vrecko džínsov sa nazýva "lokhovsky". Lebo len veľmi naivný alebo príliš sebavedomý človek verí, že to, čo tam bolo vložené (peniaze, telefón, doklad), mu na 100 % zostane. Oklamať prísavku („rozmnožiť“) je maličkosť. Je to ako brať zmrzlinu od dieťaťa. Preto nie sú takéto prípady pýchou profesionálnych zlodejov, vreckárov a iných predstaviteľov zločineckej hierarchie. Prísavník je skôr terčom „gopota“, malých poterov, ktorí si nenárokujú česť, slávu a autoritu, ale túžia po ľahkých a rýchlych peniazoch. Slovo sa často považuje za skratku v závislosti od významu, v ktorom sa používa. Obeťou zlodejov alebo podvodníkov sa teda môže stať Osoba podvedená chuligánmi. To isté slovo, ale s iným dekódovaním, možno nazvať netradičnou orientáciou bez volebného práva odsúdeného.
Vo svete
Veľké množstvo slov migruje z kriminálnych kruhov do širokého slovníka, slovníka neformálnych ľudí, tínedžerov a len širokej verejnosti. Často nadobúdajú trochu skreslený význam v dôsledku zmeneného sociálneho prostredia. takzednes v beznom zivote, vzdialenom od zlocincov a pravnikov, je prisavec lopuch. Mimochodom, takto interpretuje toto slovo Dahlov slovník. Naivný jedinec, ktorého je veľmi ľahké podviesť, oklamať a zároveň z neho profitovať. Povedať: "Si hlupák, si šmejd" znamená: "Si nikto, prázdne miesto, lúzer, ktorého ktokoľvek oklame." Existujú deriváty tohto slova. Podvod je napríklad spôsob, ako vytvoriť vhodný naivný kontingent.
