Áno, teraz si význam slova „otrok“pamätáme, až keď počujeme, že je človek závislý napríklad od televízie alebo internetu. Inými slovami, nevie sa vyrovnať ani tak s objektívnou realitou, ako sám so sebou. Problém otroctva pre Európu prestal existovať, hoci niektorí hovoria o kapitalistickom otroctve, ale to nie je nič iné ako metafora. Napriek tomu máme oveľa viac, ako mal otrok v určitých historických obdobiach. Začnime históriou.
Ako to bolo?
Zvídavých čitateľov prirodzene zaujíma pôvodný význam slova „otrok“. To je úplne normálne. Často používame slová a ich význam sa potom vymaže, čo nás zase prinúti obrátiť sa na pôvod a obnoviť spravodlivosť. Slová, rovnako ako ľudia, vyžadujú starostlivé zaobchádzanie. Tentoraz nás etymologický slovník nepustil a daldostatok materiálu.
Zrodu slov predchádza ich potreba. V Rusku nebolo oficiálne otroctvo. Postavenie roľníkov pred zrušením poddanstva a ešte dosť dlho po ňom sa však nelíšilo od postavenia otroka. Preto sa zrodilo slovo. Pôvodne bol význam slova „otrok“neutrálny.
Rab je staré slovanské slovo (jeho ženská verzia je „roba“– otrok). Tieto podstatné mená sa zase vracajú k bežnému slovanskému „orbi“. V slovníkoch, žiaľ, význam slova „orbi“nie je špecifikovaný, nemôžeme čitateľovi túto problematiku osvetliť. Ale existuje význam latinského slova orbus - "nemá niečo." A v starej Indii je pravopis mierne odlišný, ale význam je „slabý“.
Slovo „otrok“malo najprv význam „sirota“, potom sa pod vplyvom tvrdej reality „sirota“zmenila na „otrok“.
Sémantický posun
Príbeh je zaujímavý, smutný a očakávaný. Keď sirotu vychovávali v cudzej rodine, bola mu pridelená najťažšia práca, pretože tú druhú sa nikto nezdráhal. Prirodzene, v tých vzdialených časoch chudobné deti nemali žiadne práva, boli zúrivo a bez akéhokoľvek svedomia zneužívané.
Mimochodom, viete, prečo je niekedy také dôležité naučiť sa jazyk? Rozumiete veciam, ktoré nesúvisia s jazykovedou, napríklad, že rozprávky neklamú. Aj keď teraz sa nám zdá, že sú to všetko len hororové príbehy, ktoré deťom pomáhajú budovať tie správne morálne hodnoty. Ale história a význam slova „otrok“hovoríže pravda je oveľa horšia: tak ľudia žili.
Moderný význam
Po hrôze histórie je pekné vrhnúť sa do moderny. Pravda, to druhé nás môže upokojiť len tým, že otroctvo už nie je spoločenským problémom. Všetky ostatné bežné ľudské vredy sú na svojom mieste, vrátane zneužívania detí. Nehovorme však o smutných veciach. Význam slova "otrok" je nasledovný:
- V spoločnosti vlastnejúcej otrokov: osoba zbavená všetkých práv a výrobných prostriedkov, ktorá je úplným majetkom vlastníka.
- Závislá, utláčaná osoba (na výšku)
- Človek, ktorý úplne podriadil svoju vôľu a činy niečomu alebo niekomu (literárnemu a obraznému).
Čo môžem povedať? Aký význam malo slovo „otrok“sme sa už dozvedeli, teraz zostáva len čitateľovi varovať: ak v sebe nájdete črty otroka, mali by ste s nimi neúnavne bojovať.
„Práca“a „otrok“sú rovnaké základné slová, existuje však nejaká nádej?
Vo finále by som rád utešoval, ale nie je na tom nič zvláštne. Jeden etymologický slovník uvádza, že podstatné mená majú rovnaký koreň. A jedinou útechou je, že práca bola zrejme povinnosťou otrokov, preto také spojenie. Existovalo bežné slovanské slovo orbota, potom ho čas zmenil na „prácu“.
Ďalší etymologický slovník trvá na optimistickom postoji a uvádza, že orbota úzko súvisí s nemeckým Arbeit. Pravda, onedlho sa optimizmus v tomto zdroji tiež niekam vytráca a slovník musí uznať, že spojenie „práca“a "otrok" existuje, aj keď nie priamo, ale nepriamo. „Otrok“a „práca“stále uchovávajú historickú spomienku na útrapy a utláčané postavenie tých, ktorí museli pracovať pre pánov.
Na obranu práce možno povedať len jedno: bez nej by náš svet neexistoval. Všetko, čo okolo seba vidíme, je výsledkom niekoho práce. A všetci sú dôležití – od školníka až po umelca. Koniec koncov, práca nás nielen unavuje, ale vytvára nás aj ako jednotlivcov, posúva nás vpred a v dôsledku toho sa zlepšujeme a rozvíjame.
