Minulé a súčasné príčastie sú nevyhnutné konštrukcie v angličtine. Aby sme pochopili, aké ťažké je zaobísť sa bez nich, stačí si predstaviť ruský jazyk bez príčastí a príčastí. Okrem toho sa anglické prítomné príčastia v aktívnom a pasívnom (pasívnom) hlase používajú na vytváranie rôznych druhov časových foriem slovies a tiež plnia funkciu definície a okolností. To znamená, že dôvodov na ich štúdium je viac než dosť.
Všeobecná definícia
Prítomné príčastie alebo Prítomné príčastie v angličtine je špeciálny nezávislý vetný člen, ktorý kombinuje vlastnosti slovesa a prídavného mena alebo príslovky. Ako už bolo spomenuté, zodpovedá príčastiu a/alebo gerundiu (v závislosti od situácie) v ruštine. Tu je niekoľko príkladov prítomných členov vo vetách, ktoré vám to pomôžu pochopiť.
| Príklad | Preklad |
| Videl som chlapca bežať po ulici. Myslím, že hral nejakú hru alebo čo, a ak všetko v tej hre záviselo od toho, ako rýchlo bežal, potom môžems istotou povedz, že on je ten, kto vyhral. | Videl som chlapca bežať po ulici. Myslím, že hral nejakú hru alebo niečo podobné, a ak všetko v tejto hre záviselo od toho, ako rýchlo bežal, môžem s istotou povedať, že vyhral. |
| Mám rád premýšľajúcich ľudí, ak viete, čo tým myslím. Tí, ktorým záleží viac na počúvaní druhých, ako na tom, aby sami hovorili. | Mám rád premýšľajúcich ľudí, ak viete, čo tým myslím. Tí, ktorí počúvajú druhých viac ako oni sami niečo hovoria. |
| Pri šoférovaní rád počúvam hudbu. | Rád počúvam hudbu počas šoférovania. |
V týchto vetách plnili príčastia rôzne funkcie. V budúcnosti sa bude každá z nich posudzovať samostatne.
Sloveso v časoch
Prítomné príčastia sa často používajú v kombinácii s pomocnými slovesami na vytvorenie zložitých anglických časových tvarov kategórie „spojité“. Tu je niekoľko príkladov, ako to funguje v praxi:
| Príklad | Preklad |
| Všetky deti sa hrali, smiali, jedli sladkosti a užívali si chvíle. | Všetky deti sa hrali, smiali, jedli sladkosti a užívali si chvíle. |
| Neznášam, keď sa ľudia navzájom urážajú pre svoju národnosť, rasu, vkus alebo vzhľad. | Neznášam, keď si ľudia navzájom ubližujú pre svoju národnosť, rasu, vkus alebo vzhľad. |
| Pracujem tu od septembra deväť mesiacov. | Pracujem tu od minulého septembra deväť mesiacov. |
Hoci nie všetky slovesá v týchto príkladoch sú v prítomnom čase, nie je to tak v prípade príčastí. Faktom je, že prítomné príčastie môže slúžiť napríklad na vytvorenie minulého priebehu. Sú na sebe nezávislé, keďže ide o dve úplne odlišné gramatické vlastnosti.
Definícia
Príčastie často funguje ako definícia. Napríklad vo vetách podobných nasledujúcim príkladom:
| Príklad | Preklad |
| Videl som na ulici fajčiaceho muža. | Videl som muža fajčiť na ulici. |
| Povedala mi, že musím vyhodiť toho najpracovitejšieho muža v mojej spoločnosti, pretože ho nemá rada! | Povedala mi, že by som mal vyhodiť toho najtvrdšieho človeka v mojej spoločnosti, pretože ho nemá rada! |
| Videli ste už tohto muža hrať na gitare? | Videli ste už tohto muža hrať na gitare? |
Nedá sa povedať, že by sa vety s podobným významom nedali zostaviť bez prítomného príčastia. V tejto podobe však znejú najvýstižnejšie a najkompetentnejšie.
Časová okolnosť
Keď hovoríme o udalostiach, ktoré sa stali v rovnakom čase, je možné použiť prítomné príčastieveľmi pohodlne. Takéto vety však majú vždy ťažkopádnejšie náprotivky bez príčastí. Ktorú možnosť použiť, je osobná záležitosť každého. Obe sú uvedené v nasledujúcej tabuľke.
| Príklad bez príčastia | Príklad s príčastím | Preklad |
| Keď som išiel domov, stretol som ju. | Keď som išiel domov, stretol som ju. | Keď som kráčal domov (kráčal domov), stretol som ju. |
| Keď pozerá televízne programy, rád o nich diskutuje so svojím synom. | Pozerá televízne programy a rád o nich diskutuje so svojím synom. | Keď pozerá (sleduje) televízne programy, rád o nich diskutuje so svojím synom. |
| Keď pôjdete do divadla, nezabudnite mi zavolať! | Keď pôjdete do divadla, nezabudnite mi zavolať! | Keď pôjdete do divadla (idete do divadla), nezabudnite mi zavolať! |
Okolnosti konania
Príslovky v angličtine, ako aj v ruštine, slúžia na charakterizáciu akcií. Prítomné príčastia - Prítomné príčastie - kombinujú niektoré vlastnosti prísloviek s vlastnosťami iných slovných druhov, takže táto funkcia je priradená aj im.
| Príklad bez príčastia | Preklad | Príklad s príčastím | Preklad |
| Čítala list a plakala. | Prečítala si list a vzlykala. | Čítala list a plakala. | Prečítala si list a vzlykala. |
| Ľudia diskutovali o filme a nahlas sa smiali. | Ľudia o filme diskutovali a nahlas sa smiali. | Ľudia diskutovali o filme a nahlas sa smiali. | Ľudia diskutovali o filme a nahlas sa smiali. |
| Rád jem sladkosti a počúvam hudbu. | Milujem jesť sladkosti a počúvam hudbu. | Rád jem sladkosti, počúvam hudbu. | Milujem jesť sladkosti pri počúvaní hudby. |
Príčina okolností
V angličtine, rovnako ako v ktoromkoľvek inom jazyku, je často potrebné vyjadriť kauzálne vzťahy medzi činmi alebo javmi. Prítomné príčastie tu môže tiež zohrávať dôležitú úlohu.
| Príklad bez príčastia | Preklad | Príklad s príčastím | Preklad |
| Zarobil veľa peňazí, preto si kúpil nové auto. | Zarobil veľa peňazí, preto si kúpil nové auto. | Zarábal veľa peňazí, kúpil si nové auto. | Po tom, čo zarobil veľa peňazí, si kúpil nové auto. |
| Pocítila jeho záujem o ňu a rozhodla sa mu napísať list. | Pocítila jeho záujem o ňu a rozhodla sa mu napísať list. | Cítila jeho záujem o ňu a rozhodla sa napísať mu list. | Cítila jeho záujem o ňu a rozhodla sa mu napísať list. |
| Ľudia počuli niečo zvláštne a vyšli sa pozrieť, čo sa stalo. | Ľudia počuli zvláštny zvuk a vyšli von, aby videli, čostalo. | Keď ľudia počuli niečo zvláštne, vyšli sa pozrieť, čo sa stalo. | Keď ľudia počuli zvláštny zvuk, vyšli von, aby videli, čo sa stalo. |
V tomto prípade rozdiel medzi možnosťami s príčastím a bez neho takmer nie je cítiť, takže výber medzi nimi je vecou vkusu. Zastupiteľnosť však nevyvracia skutočnosť, že je jednoducho potrebné poznať prítomné príčastia v angličtine. Samozrejme, nikto nechce tráviť dlhé hodiny trápením sa nad cvičeniami Minulosť a Súčasnosť. Na druhej strane, pri zvládnutí novej témy v cudzom jazyku je dôležité správne skombinovať suchú teoretickú látku s praktickými príkladmi.
