Život v spoločnosti zahŕňa neustálu interakciu s inými ľuďmi. A zakaždým sa naskytne príležitosť počuť novú originálnu charakteristiku adresovanú vám. Niektorí budú pôsobiť neutrálne, iní hrajú úlohu chvály a ďalší sú úplne neslušní! Ako však vnímať situáciu, keď nedobrovoľné „dieťa bez domova“unikne z úst partnera? Znie to pochybne, ale za neslušné sa to považuje len v ojedinelých prípadoch. Aby ste lepšie porozumeli, musíte si naštudovať etymológiu slova.
From Stare
Každý, kto sa minimálne zaujíma o ruský jazyk, ľahko ukáže na originál „opovrhovať“. Tu sa niekedy objavuje chybný výklad ako synonymum pre „pohŕdať“, pretože oba pojmy pochádzajú zo staroruskej mysle. V moderných východoeurópskych kultúrach môžete ľahko nájsť podobne znejúce definície, ktoré sa prekladajú:
- watch;
- look;
- pozri.
Hlavnú úlohu hrá predpona. V prípade pračloveka akoby hľadel nad hlavu, zhora, čo jednoznačne ponižuje dôstojnosť jeho okolia. Ale vpár s má iný význam:
- dohliadať;
- sledujte.
Tu sa sústreďuje kontext okolo myšlienok starostlivosti a výchovy.
Zo zlého života
Prečo sa mnohí urazia, keď počujú takéto slovo? V závislosti od osobnej skúsenosti konkrétneho človeka je aj „dieťa bez domova“urážkou v jednom z jeho obrazných významov. Hoci to základné naznačuje, žiaľ, všednú situáciu:
- dieťa alebo tínedžer ponechaný bez starostlivosti rodičov a príbuzných;
- je to bezdomovec žijúci na ulici.
Definícia zahŕňa obyčajné siroty a tulákov. Ak však chce niekto uraziť spolubesedníka, mierne zmení výklad a poukáže na nedostatočný dohľad mladšej generácie. Potom dochádza k zblíženiu s „oddeleným, chuligánom“, ak sa rozprávajú priamo s mladým mužom alebo dievčaťom. Alebo je to úprimná narážka na neplnenie si rodičovských povinností, zlú výchovu pri diskusii s opatrovníkmi.
Od zábudlivých hostiteľov
Paralelne existuje alegória, ktorá sa detí vôbec netýka. Tento waif je abstraktný a často neživý:
- nie je pre nikoho, bez vlastníka;
- niečo zabudnuté, vyhodené.
Pouličné mačky so psami sú najlepším príkladom tohto významu. Zoznam však obsahuje všetky položky vo všeobecnosti:
- správa, ktorú nikto neberie;
- staré auto v garáži;
- zabudnutý dom starej mamy atď.
Všetci majú svoj vlastný spôsobdeti bez domova žijúce v zabudnutí pre niečiu lenivosť, krátkozrakosť alebo nedostatok času.
V mene súčasníkov
Každý z uvedených významov je relevantný. Ale častejšie v tlačových správach a v rozhovoroch sú to opustené deti, ktoré trpia kvôli dospelým, ktorí sú vždy zaneprázdnení svojimi vlastnými problémami. Skúste sa tomuto pojmu vyhnúť, pretože pre mladšiu generáciu to znie ako „zbytočné“a pre staršiu ako synonymum pre „zlý (rodič, vychovávateľ atď.)“. Skúste si viac všímať ostatných, aby ani veci, ani ľudia nezostali sami!
