Klevret je knižne zastarané slovo, ktoré má dnes vyslovene negatívnu konotáciu. Spája sa so spoluúčasťou na skutkoch, ktoré spoločnosť jednoznačne neschvaľuje. Ale za starých čias negatívna zložka v chápaní tejto lexémy úplne absentovala. Viac podrobností o tom, kto je toto ohováranie, bude napísané neskôr a teraz.
Výklad a vzorové vety
Význam slova „ohováranie“je uvedený v slovníku. Ide o zastaraný výraz, ktorý sa používa najmä v knižnej reči. Označuje podporovateľa, stúpenca, neustáleho pomocníka v akýchkoľvek neslušných skutkoch.
Pre lepšie pochopenie výkladu slova by ste sa mali oboznámiť s príkladmi jeho použitia. Patria sem nasledujúce položky:
- Opovážlivý úradník podľa vlastného uváženia začal rozdeľovať stretnutia a umiestňovať svojich prisluhovačov na teplé miesta.
- Mnohí z týchto ľudí si dovolili otvorene namietať voči generálnemu tajomníkovi a kritizovať Brežnevových prisluhovačov na zasadnutiach politbyra.
- Vášnivo naliehal na ľudízdvihnite zbrane a bojujte až do konca proti tyranom, ktorí utláčajú ľudskú rasu a ich odporným prisluhovačom.
Ďalej sa budú brať do úvahy lexémy blízke tej, ktorú skúmame.
Synonymá
„Ohováranie“má slová ako:
- friend;
- spoluveriaci;
- comrade;
- spolukmeň;
- spolužiak;
- couple;
- kolega;
- asistent;
- countryman;
- interlocutor;
- peer;
- priateľ na pitie;
- fellow;
- krajan;
- tribesman;
- sootchich;
- Kindred
- spolubojovník;
- kolega
- employee;
- participant;
- partner;
- companion;
- spolupáchateľ;
- paladin;
- satellite;
- spolupáchateľ;
- spolupáchateľ;
- henchman;
- fellow;
- follower;
- sticky;
- spolupáchateľ.
Pokračovaním v štúdiu otázky, kto sú títo ohovárači, uvažujme o transformácii významu tohto jazykového objektu.
Zmena farby
Ako lingvisti vysvetľujú, jazyk je živý, vyvíjajúci sa organizmus. A slová v ňom často časom menia svoj význam. Niekedy štylistické odtiene zaznamenajú prudké kolísanie, čo ovplyvňuje logický obsah slova.
Živým príkladom je cirkevné podstatné meno „ohováranie“. Pre moderné vedomie je to zastarané. Ako už bolo spomenuté vyššie,označuje nasledovníka, stúpenca v zlom skutku. Má jasne negatívny expresívny tón. Vyjadruje pocity ako pohŕdanie, odpor alebo dokonca nenávisť.
Avšak približne do polovice 19. storočia boli emocionálne expresívne odtiene tejto lexéme cudzie.
Etymológia
Ohováranie je podľa pôvodu staroslovienstvo obsiahnuté v ruskom spisovnom jazyku. Etymologicky sa vracia k ľudovo latinskému collivertus, ktorý pochádza z latinského collibertus. Význam toho druhého je: „súdruh-slobodník“, „ten, kto dostal slobodu spolu s niekým.“
Skladá sa z dvoch častí. Prvým z nich je tvar cum, ktorý má varianty co, com, con a znamená „spolu“, „s“. Druhou časťou je latinské sloveso liberāre, čo znamená „oslobodiť“. Pochádza z prídavného mena liber, ktoré sa prekladá ako „slobodný“, slobodný a je utvorené z protoindoeurópskeho tvaru leudheros.
V staroslovienskom jazyku malo toto slovo význam ako „kolega“, „súdruh“. Podľa definície uvedenej v slovníku A. Kh. Vostokova je ohováranie „kolega“. V rukopise s názvom „Lexikón nových slovníkov“, ktorý vznikol v mene a za osobnej účasti Petra I., je zaznamenané, že kolega je „súdruh ohovárač“.
V starom ruskom jazyku sa skúmaný výraz používal vo významoch: „súdruh“, „súdruh“, „účastník nejakého obchodu“. To znamená, že v tom nebola žiadna pejoratívna, odsudzujúca konotácia. Vo výkladových slovníkoch súvisiacich sXVIII storočia sa považuje za vysoké literárne synonymum pre slovo „súdruh“, vzťahujúce sa na domácnosť.
Po stáročia tak slovo pre súdruh nadobudlo výrazný negatívny význam.
