Nemecké preteritum sa nepoužíva tak často ako perfektum (minulý dokonalý čas), ale bez neho nemožno čítať literárne diela. V knižnom jazyku sa skutočne najčastejšie používa forma Praeteritum.
Aký je tvar minulého času
V nemčine sa Praeteritum ("preterite", tiež "preterite") používa na označenie minulých udalostí. Z latinčiny sa zadané slovo prekladá ako „prešiel okolo“. Túto formu možno nazvať aj naratívnym časom. Ak sa Perfect (perfektum) používa hlavne v hovorovej reči, tak preterita v nemčine je typická pre knižnú reč. Keď sa vedie podrobný súvislý príbeh (kniha, román, poviedka), používa sa aj praeteritum.
Keď sa preterite používa v nemčine
Verí sa, že rozdiel medzi minulým časom a perfektom je v tom, že perfekt nejako súvisí s udalosťou v prítomnosti. Keďže v hovorovej reči sú takmer všetky udalosti spojené so súčasnosťou (nemá zmysel to hovoriťNezáleží na tom), potom sa v každodennom živote používa hlavne minulý dokonalý čas. Úloha knižného času, jazyka masmédií, zostáva primitívna. Používa sa aj v príbehoch o udalostiach v minulosti. Napríklad človek hovorí o tom, čo robil v lete, za posledný rok / desaťročie atď. A potom, keďže sa táto forma používa málo, už to znie príliš literárne. Preto sa aj v príbehoch z prvej osoby o minulých udalostiach často používa minulý dokonalý čas - Perfekt.
Preteritum v nemčine sa stále používa na rovnakej úrovni ako perfektum, ak sa používajú slovesá haben, sein a tiež modálny. Napríklad fráza „Včera som bol v inštitúte“by sa preložila skôr ako Ich war gestern im Institut než Ich bin gestern im Institut gewesen. A vo vete „Dieťa chcelo na Vianoce darček“sa skôr používa sloveso v jednoduchom minulom čase. Das Kind wollte ein Geschenk zu Weihnachten (nie Das Kind hat ein Geschenk… gewollt).
Povedzme si ešte pár slov o tom, ako sa modálne slovesá menia v minulom čase. Prehláska v tomto prípade zmizne, pridá sa prípona t. Napríklad kmeň od slovesa müssen (mal by) v preterite bude znieť ako muss + t + osobná koncovka. Ak prehláska neexistuje, nepridáva sa. Ich soll – Ich sollte, Wir wollen – Wir wollten.
Ako vytvoriť minulý čas
Slovesá v preterite v nemčine môžu byť vytvorené podľa dvoch rôznych vzorcov. Jednoduchý minulý čas vytvorte príponou t, ktorápridaný ku kmeňu slovesa. Máme nasledujúci vzorec:
Preterite=kmeň slovesa+t+osobná koncovka. Tento vzorec platí len pre slabé slovesá.
Príklad je nasledujúci: Ich studiere znamená "Študujem, študujem na univerzite alebo inštitúte." Ale Ich studierte znamená „študoval som“.
Ak sa kmeň slovesa končí na spoluhlásky „d“, „t“, potom sa medzi hlavnú a minulú príponu umiestňuje aj samohláska e – na uľahčenie výslovnosti. Takže Ich arbeite znamená „Pracujem (teraz alebo vôbec)“, ale Ich arbeitete znamená „Pracoval som“.
Je to ako minulosť v angličtine, dokonca existuje podobná prípona minulého času - (e)d. A rovnako ako Shakespearov jazyk, aj nemčina má nepravidelné slovesá. Pre nepravidelné (silné) slovesá bude vzorec odlišný:
Základný + upravený základ (pre každý iný, musíte si ho zapamätať) + osobné zakončenia.
Vlastnosti preterie
Treba si uvedomiť, že v jednotnom čísle v prvej a tretej osobe sú slovesá rovnaké. Toto treba mať vždy na pamäti pri používaní nemeckého preteritu. Príklady viet sú:
"Robil som si domácu úlohu." – Ich machte die Hausaufgabe. V tretej osobe sú tvary slovesa rovnaké. Er (on) machte die Hausaufgabe.
Črtou nemeckého jazyka je aj špeciálna skupina slovies, ktoré sú niečo medzi tým, medzi silné a slabé. Dostávajú teda aj príponu t v minulom čase, ale koreň sa mení v preteritesamohláska. Toto sú teda slovesá „myslieť“(denken). Ich denke - Ich dachte. Tu sa e zmení na a. Ostatné slovesá sú nasledovné:
Bringen - priniesť (Ich carry, avšak Ich brachte).
Rennen - bežať (Ich renne, ale Ich rannte).
(Er)kennen - vedieť (respektíve - rozpoznať) (Ich (er)kenne, avšak Ich (er)kannte).
A tiež sloveso nennen - volať (Ich nenne - Ich nannte).
Jedným slovom, nič zložité. Hlavná vec je len na to prísť.
