Aká tenká je hranica medzi snahou byť priateľský a hrubým? Súčasníci radi vymýšľajú nové termíny na označenie kultúrnych fenoménov, no zároveň zabúdajú na základné aspekty svojho rodného jazyka. Jedným z nezvyčajných a nejednoznačných slov je „chlapi“. Používa sa v materských školách aj na mládežníckych párty. Dokonca aj na stretnutiach veteránov ozbrojených konfliktov znie známa výzva.
Odkiaľ sa to slovo vzalo
Spočiatku bolo v ruštine známe iba slovo „dieťa“. Malé deti sa zabávali a hrali a dospelí, aby nevyzdvihli jedného človeka a neupútali pozornosť celej skupiny, nazvali ich „chlapmi“Slovo sa neidentifikuje podľa pohlavia, sedí:
- pre chlapcov;
- pre zmiešané skupiny;
- pre dievčatá.
Toto však platí len pre detskú komunitu! V neformálnej komunikácii sa objavili nové významy.
Slová „chlapci“a „dievčatá“sa stanú významovo najbližšími. Mládež a ľudí v strednom veku môže senior v pozícii preriediť úradníka nazvať chlapmiprostredia, vniesť do komunikácie trochu tepla. Prekvapivo jemné a vhodné použitie. Napríklad vedúci predajne motivuje svojich podriadených: „Poďme na to, chlapci!“Aké slovo lepšie vyjadruje otcovskú starostlivosť a nádej vodcu? Z tohto sa vyvinuli ďalšie významy:
- mladí ľudia sú podobní „chlapom“, ale bez ohľadu na pohlavie;
- súdruhovia - kolegovia alebo spolužiaci;
- skupina mužov.
Neexistuje tu žiadna negatívna konotácia, aj keď sú možné formy so zdrobnenými príponami, ktoré, ak sa použijú s vhodnou intonáciou, nadobúdajú význam urážky. „Deti“alebo „deti“, najmä vo vzťahu k dospelému a/alebo cudzincovi, nadobúda hanlivý význam.
S cieľom odstrániť nedorozumenia alebo rozdeliť zodpovednosť medzi mužov a ženy vymýšľajú komplexnejšie výzvy. Často môžete vidieť takéto "duety":
- chlapci a dievčatá;
- chlapci a dievčatá atď.
Samotné slovo sa nijako nemení, ale v jeho dvojici môžete čítať náznaky úrovne vzťahov, nálady rečníka a ďalšie nuansy potrebné pre daný prípad. Ak sa na každého obrátite jednoduchým spôsobom: "Chlapci!" je najslušnejšia forma mimo oficiálnej etikety.
Môžem to povedať dnes?
Neexistujú prakticky žiadne obmedzenia. V rámci toho istého tímu alebo pri komunikácii s neznámou skupinou ľudí je ťažké nájsť priateľskejšie analógy. Hoci to slovo v pozadí pôsobí trochu zastaralo.moderný slang. A pri interakcii s dospelými to znie povedome, na rovnakej úrovni ako „starý muž“a „matka“, keď hovoríme o starších. Správne odhadnite atmosféru, náladu ostatných a potom sa vám určite podarí pripraviť chlapcov na produktívny dialóg!
