Doslovný význam slova "epigrafia" je "odkaz na nápisy". Je odvodený z gréckeho „epigraphe“– „nápis“. Existuje niekoľko oblastí jeho použitia. Napríklad moderná epigrafia je zbierka nápisov, ktoré sú v logickej súvislosti s predmetným prostredím. Môžu to byť nápisy, nápisy na dverách, ukazovatele, štítky. Moderná epigrafia nie je názov vednej disciplíny, ale predmet štúdia v lingvistike. Nás bude zaujímať úplne iný - historický.
Čo študuje epigrafia
Existuje mnoho kategórií písomných historických prameňov. Pri ich štúdiu sa nezaobíde bez pomocných historických disciplín, ktoré vedcom poskytujú celý arzenál metód najrozmanitejších vied. Takýchto položiek je veľa a ich počet sa zvyšuje so zložitosťou klasifikácie zdrojov.
Jednou z týchto disciplín je epigrafia. Ide o odvetvie historickej vedy, ktoré študuje nápisy na pamiatkach minulosti vyrobených z pevného materiálu. Výrobky z kameňa, kostí, kovu, dreva, hliny sú zaujímavé pre epigrafiuak sú na nich poškriabané, vyrazené alebo vyryté nápisy. Faktom je, že mechanické pôsobenie na materiál (rytie, vyrezávanie textu na drevenej doske) dáva pamätníku dôležité charakteristické črty. Vo veľkej miere závisia od charakteru materiálu, povrchovej úpravy a písacieho nástroja. Napríklad klinovitý vzhľad mezopotámskych písaných znakov je spôsobený spôsobom, akým boli aplikované: špicatou trstinou alebo drevenou palicou boli znaky vytlačené do mäkkej hliny.
Klinové písmo vzniklo z piktografického písania, keď sa texty stávali zložitejšími, zvyšoval sa „objem práce“pisárov a rýchlosť písania, piktogramy sa zjednodušovali a písanie tak nadobudlo svoj charakteristický vzhľad.
Epigrafista pomocou aparátu lingvistiky, kultúrnych štúdií, dejín umenia, písania atribútov – to je hlavná vec – a vykonáva preklad (ak je to možné). Ak je text čitateľný, treba ho chápať presne v rámci zavedeného systému písma a jazyka určitej doby. Napríklad by sme sa nemali pokúšať čítať nápis z 5. storočia pred Kristom. e. v jazyku 10. storočia nášho letopočtu. e. Problémy teda ležia v oblasti prieniku mnohých disciplín a riešia sa v medziach použiteľnosti metód používaných touto vedou.
O čom môže epigrafia vypovedať? Zaujímavých faktov súvisiacich s touto disciplínou je možné zozbierať veľké množstvo. Zamerajme sa len na niektoré a uvidíme, že epigrafia je nielen dôležitá, ale aj veľmi zábavná.
Ako starí pisári pomáhali vedcom
V 19. storočípri štúdiu rôznych druhov klinového písma sa dešifrovatelia stretávali s veľkými ťažkosťami: tým istým znakom mohol byť ideogram, nečitateľný determinant alebo slabičný znak a mohol sa aj inak vyslovovať. Sumeri „vynašli“klinové písmo, no používali ho mnohé národy, ktoré obývali Mezopotámiu v rôznych časoch. Akkadčania (Babylončania), ktorí prijali sumerský znakový systém, vybavili každý znak slabiky novým zvukom. Ako správne čítať nápisy?
Slávna knižnica asýrskeho kráľa Aššurbanipala pomohla v otázkach epigrafie. V ňom sa medzi obrovským počtom „hlinených kníh“našiel skutočný slovník: staroveké sumerské a babylonsko-asýrske zvukové hodnoty sa porovnávali s ideogramovými znakmi. Pravdepodobne to bola príručka pre začínajúcich pisárov, ktorí po viac ako dva a pol tisícoch rokoch zažili rovnaké ťažkosti ako epigrafisti …
Mapy na hlinených doskách
Obyvatelia Mezopotámie vyrábali nielen slovníky, ale aj mapy. Neskorá babylonská mapa sveta VIII-VII storočia pred naším letopočtom je všeobecne známa. išlo však skôr o ilustráciu mýtu a nemalo žiadny praktický význam: je ťažké si predstaviť, že Babylončania v tom čase nevedeli o existencii napríklad Egypta. Účel karty zostáva nejasný.
Existujú oveľa starodávnejšie (polovica 2. tisícročia pred Kristom) mapy, ktoré si však netvrdia, že sú globálne, ale sú jasne vypracované na praktické účely.
Toto je kráľovská mapapolia v oblasti mesta Nippur, ako aj plán samotného mesta, ktorý zobrazuje chrámy, záhrady, kanály a mestské hradby s niekoľkými bránami. Všetky objekty sú označené krátkymi klinovými nápismi.
Poškrabané steny sú cenným historickým zdrojom
Epigrafiky sú staroveké a stredoveké graffiti. Slávne rímske nápisy sa z nejakého dôvodu často porovnávajú so sociálnymi sieťami - obsahujú všetko: od vždy relevantného „Mark miluje Spendusa“a „Virgula - Tertia: si bastard“až po filozofické a melancholické „Jedného dňa zomrieš a staneš sa proste nič. Steny domov a verejných budov boli nástenkami aj politickými letákmi. Gramotnosť tých, ktorí písali, bola niekedy veľmi „kulhavá“, ale vďaka týmto nápisom majú výskumníci k dispozícii materiál súvisiaci s hovorovým, ľudovým jazykom vzdialenej éry. Práve táto „vulgárna latinčina“následne vytvorila základ moderných románskych jazykov.
V stredoveku si ľudia tiež radi niečo čmárali po stenách. V Konštantínopolskej katedrále sv. Sofie sú známe nápisy vyhotovené v runách - pravdepodobne ich zanechali varjažskí žoldnieri zo stráží byzantského cisára.
Bohatý epigrafický materiál poskytujú graffiti na stenách starovekých ruských kostolov. Obsahujú nielen prejavy sebavyjadrenia („Ivan písal“) či krátke modlitby, ale aj texty obsahujúce aktuálne vojenské či politické informácie v čase písania. Sú to správy o sporoch a zmierení kniežat, vážnych udalostiach (napríklad vražda princa Andreja Bogolyubského). Takéto nápisyboli vyrobené „v horúčave“a informácie získané z nich pomáhajú doplniť a objasniť údaje kroníkových zdrojov, takže sú mimoriadne dôležité.
Písmená na brezovej kôre
K dnešnému dňu počet písmen brezovej kôry presahuje tisíc a stále rastie. Najprv boli objavené v Novgorode, neskôr sa našli v iných starovekých ruských mestách. Tieto pamiatky svedčia o rozšírenej gramotnosti medzi mestským obyvateľstvom. Sú medzi nimi ekonomické a obchodné správy, správy o súdnych sporoch, zoznamy dlhov. Listy preto historikom sprostredkúvajú najcennejšie informácie o občianskom živote, o sociálno-ekonomických vzťahoch v stredovekej ruskej spoločnosti. Napríklad správa o kúpe pozemkov a roľníkov: „Pokloňte sa zo Sinofóna môjmu bratovi Ofonosovi. Nech je vám známe, že som si pred Maximom kúpil okres Yeshersky a Zamolmosovye a roľníkov pre seba v Simovli a na Khvoyne. A Maxim a Ivan Širokij tam boli.“
Medzi listami sú milostné poznámky, školské cvičenia, modlitby a sprisahania. Existujú príklady rodinnej korešpondencie: „Pokyny pre Semyona od jeho manželky. Jednoducho by ste [všetkých] upokojili a počkali na mňa. A udrel som ťa čelom."
Istý Boris píše Nastasyi: „Hneď ako príde tento list, pošli mi muža na žrebcovi, pretože tu mám veľa práce. Áno, prišla košeľa - zabudol som ju. A vzápätí svet dávnej minulosti ožíva, prestáva byť len suchou stránkou učebnice dejepisu. A tu je úplne zaujímavý fragment: „S mužom prišiel tajne list.“Brezová kôra je odtrhnutá a toto tajomstvo už nikto nemáučí…
Najstaršie nájdené písmená pochádzajú z 11. storočia, najnovšie z 15. storočia, keď sa brezová kôra ako písací materiál začala nahrádzať papierom, ktorý sa oveľa horšie uchováva. Dokumenty o brezovej kôre sú oknom do ruského stredoveku, umožňujú nám vidieť v histórii nielen kniežatá, guvernérov a cirkevných hierarchov, ale aj obyčajných ľudí, a tak urobiť naše vedomosti o minulosti úplnejšie.
Význam epigrafie
V mnohých prípadoch je epigrafia jediným zdrojom našich vedomostí o písomnom dedičstve akýchkoľvek ľudí, ako sú Etruskovia, starí Germáni, Kelti. A pre iné staroveké civilizácie tvoria epigrafické zdroje väčšinu písomných pamiatok.
Pri štúdiu staroveku a stredoveku sú nepostrádateľné aj údaje získané pomocou epigrafie – môžu vypovedať o aspektoch života, ktoré sa nedajú naučiť z letopisov a letopisov. Rovnako dôležité sú oficiálne epigrafické pamiatky – dedikačné a náboženské nápisy, epitafy, texty medzinárodných zmlúv a právnych dokumentov.
Uvažovali sme len o niekoľkých príkladoch z toho obrovského množstva pamiatok, ktoré študujú epigrafiu. Nie veľa, ale dosť na to, aby sme pochopili, aká veľká je úloha tejto pomocnej disciplíny v historickej vede.
