Populárne weby na hosťovanie videa sa dnes stali takmer hlavným poskytovateľom obsahu. Súčasníci sa na nich dozvedia najnovšie správy, oboznamujú sa s podrobnými analýzami politickej a spoločenskej situácie v krajine, sledujú zábavné programy. A takmer v každom videu je povinným prvkom disclaimer, ktorý sa postupne dostáva do domáceho slangu. Čo tento pojem znamená, odkiaľ pochádza a v akých prípadoch je použiteľný? Rozdiely v právnych systémoch sú často nápadné.
Deklarovaný infantilizmus
Pôvodný anglický výraz je disclaimer, ktorý sa prekladá tromi spôsobmi:
- vzdanie sa, odmietnutie, zamietnutie nárokov;
- zrieknutie sa zodpovednosti za papier;
- náhodná (náhodná) doložka.
Pozostáva z dvoch častí zahraničného vylúčenia zodpovednosti. Ide o sloveso tvrdiť, ktoré skrýva nepríjemný význam „nárokovať si“, ako aj pred predponou dis-, ktorá formuluje negáciu. V ruštine sa objavil záznam priamej transkripcie s dôrazom na prvé „e“.
Pokúšam sa brániť
V postsovietskom priestore nie je dôvod výskytu takéhoto textu vždy zrejmý. Móda pochádzala z USA, z cudzojazyčných zdrojov. Musíte pochopiť, čo je odmietnutie zodpovednosti pre bežných divákov:
- malé oznámenie;
- varovanie.
Autor odhaľuje závoj tajomstva nad funkciami videa a odporúča odmietnuť sledovanie, ak osoba patrí do „rizikovej skupiny“. Takže scény násilia nie sú vhodné pre deti a naturalistický obsah je úplne schopný spôsobiť nenapraviteľné poškodenie psychiky dospelého.
Je tu však jeden odtieň: v anglosaskom systéme je povinné odmietnutie zodpovednosti účinným spôsobom, ako sa zbaviť administratívnej alebo trestnej zodpovednosti. Spoznal sa niekto v postave náčrtu? Všetky zápasy sú ale náhodné, takže žiadne honoráre. Bolí návštevník zábavného parku? Administratíva nemôže preplatiť náklady na ošetrenie tých, ktorí porušili bezpečnostné pravidlá, je to uvedené na lístku.
Nezmyselný text
Prečo potom rusky hovoriaci blogeri menia textovú vložku na nezávislý vtip? Väčšina európskych krajín vrátane Ruska používa germánske právo. Nezáleží na tom, či ide o odmietnutie zodpovednosti alebo vtipný nápis - ľudia sú povinní dodržiavať zákon a nevytvárať a ospravedlňovať príležitosti na jeho porušenie.
Napríklad sa obráťte na ktorýkoľvek šatník, v ktorom musíte nechať veci, ale nieNechcú nič kompenzovať v prípade krádeže. A strčia kus papiera s príslušným vyhlásením. Je to nezákonné, občan má právo ponechať si kabát pri sebe alebo si ukradnutú sumu z inštitúcie vybrať na súde.
