Niekedy musíte hľadať v hlave význam nejakého výrazu. Ale potopil sa do vody! Čo znamená potopený? Prečo do vody? A nie je toto voda z Lethe, legendárnej rieky zabudnutia v ríši mŕtvych?
A treba k tomu pristupovať s myšlienkou: čo zostalo ako dedičstvo potomkom?
Môžete sa ponoriť iba do minulosti
Zastarané slovo „drez“má v ruštine význam:
- pád vo forme kvapky, teda jednoducho kvapkať;
- zmiznúť bez stopy, priepasť.
Treba poznamenať, že tento archaizmus sa používa iba vo svojej dokonalej forme. Neexistuje žiadne slovo pre túto pokračujúcu akciu. Okrem toho sa sloveso používa najmä v 3. os. Nemôžete povedať o sebe / nás (kanál / kanál) a o vás / vás (kanál / kanál).
Ak neuspejete, nezanecháte po sebe ani stopu
Predpokladajme, že s kvapkaním je všetko jasné: slza spadla do vody, mlieko kvapkalo do pohára, krv kvapkala na zem. V tomto prípade nevznikajú žiadne nedorozumenia.
Ale prečo, ak sa stratíte, potom rozhodne vo vode? A čo to znamená, „ako vo vodepotopený ?
A možno práve preto, že jediná kvapka sa úplne rozpustí v celkovom objeme kvapaliny, splynie s ňou, takže ju už nemožno izolovať vo svojej pôvodnej forme. Takže niekto nenávratne chýba a niečo, čo sa nedá nájsť žiadnym spôsobom.
Niet divu, že v tomto prípade často používajú viac a sloveso sa vyparilo. Aj tu hovoríme o kvapaline, ktorá prestala byť takouto, ktorá už takpovediac neexistuje.
Príklady použitia:
- Milovaný, ako keby sa ponoril do vody – ani sluchu, ani ducha.
- Všade hľadám svoj pas, ale zdá sa, že sa potopil do vody.
Podobné výrazy:
- on bol jediný, koho videli;
- a bolo to takto;
- zapamätaj si svoje meno;
- a stopa prechladla;
- len spadol cez zem;
- ako vietor odvial.
Sme len kvapky v rieke zabudnutia
Nie menej rozšírený je výraz „upadnúť do zabudnutia“. Jeho význam: byť navždy vymazaný z ľudskej pamäti, stiahnuť sa do ríše polozabudnutých legiend, byť úplne stratený.
A tu sa tiež objavuje voda. Koniec koncov, Leta je rieka zabudnutia v podzemnom kráľovstve mŕtvych - Hádes, v mytológii starovekého Grécka. Keď smrteľník, ktorý ukončil svoju pozemskú cestu, dorazí na tento breh, napije sa vody z Lethe a zabudne na minulosť.
Leta (alebo Rieka zabudnutia) je charakteristickým znakom kráľovstva smrti. To znamená, že mŕtvi sú tí, ktorí stratili pamäť.
Ako zanechať dobré dedičstvo?
Ruský jazyk je bohatý na krásne a presné výrazy. Vo veku, keď sú aktívnejšienahradené cudzími výpožičkami, odbornými slovami a žargónom, nie je zbytočné si pravidelne osviežovať pamäť a pravidelne ich používať v reči.
V opačnom prípade ich význam upadne do zabudnutia. A to znamená, že potomkovia budú vážne ochudobnení o niečo určite cenné – v ich rodnom jazyku.
