Mnoho ľudí už pravdepodobne počulo výraz „alma mater“. Čo to je a čo tento pojem doslova znamená, málokto vie. Niektorí povedia, že je spojený s matkou, a nebudú ďaleko od pravdy. O tom, čo znamená „alma mater“, o pôvode termínu a jeho synonymách sa bude diskutovať v článku.
Význam a synonymá
„Alma mater“– čo to je? V slovníkoch sa táto fráza interpretuje ako vzdelávacia inštitúcia. Synonymá pre skúmaný výraz sú nasledovné:
- Inštitút.
- Univerzita.
- College
- Univerzita.
- Vzdelávacia inštitúcia.
Napríklad lýceum Carskoye Selo, kde v čase svojej mladosti študoval veľký ruský básnik A. S. Puškin, sa často nazýva „alma mater“autora. Môže vyvstať rozumná otázka, je správne nazývať modernú školu "alma mater?" A hoci sa slovo „škola“v synonymách tohto pojmu nenachádza, dá sa to tak nazvať. V skutočnosti nejde o hodnosť vzdelávacej inštitúcie, ale o výchovu a batožinu vedomostí a duchovných hodnôt získaných počas školenia.
Preložené z latinčiny
Pokračovaniena uvažovanie o tom, čo je „alma mater“, je potrebné obrátiť sa na starodávnejšie zdroje, než je vysvetľujúci slovník, konkrétne na dešifrovanie tejto frázy. "Dojčiaca matka" - takto sa prekladá skúmaný výraz z latinčiny. Existujú aj možnosti prekladu, ktoré sú si blízke - toto je „matka-zdravotná sestra“alebo „benevolentná matka“. Vzdelávacie inštitúcie sa tak láskyplne nazývajú už od stredoveku.
V prvom rade to boli univerzity v Európe a názov „alma mater“mal neformálny charakter. Tento výraz vyjadroval láskavý a jemný postoj k vzdelávacej inštitúcii, ktorá študentom poskytla cestu k novému, často prosperujúcemu životu.
Európske univerzity spočiatku poskytovali svojim študentom vzdelanie založené na filozofii a teológii, ale v skutočnosti - na kresťanstve. Zdá sa teda, že učitelia vyživujú svojich študentov vedomosťami o živote, dobre a zle.
Relevantnosť v súčasnosti
„Alma mater“– čo je to teraz? V modernom svete treba toto slovné spojenie chápať ako obrazný názov vzdelávacej inštitúcie, najčastejšie to znamená univerzita, univerzita atď.
Medzi profesionálnymi vedcami je „alma mater“nielen inštitúcia, kde študovali, ale aj tá, kde začali svoju vedeckú činnosť. Ako vidíte, tento výraz v modernom svete nestratil svoj význam a podľa potreby sa používa v rozhovore. Dnes môžete počuť blízkovýznam výrazu „pijať materské mlieko“, čo znamená poznať tú či onú pravdu už od útleho veku.
