Škandinávske krajiny tradične zahŕňajú Dánsko, Nórsko a Švédsko. Keď počujeme názvy týchto krajín, okamžite si predstavíme Vikingov, stredoveké hrady. Predstavivosť nám kreslí obrázky najkrajších zimných krajín. Je tiež potrebné pripomenúť, že v modernom svete sú škandinávske štáty známe svojou vysokou životnou úrovňou. Otázka však znie: "Akými jazykmi sa hovorí v Dánsku, Švédsku a Nórsku?". Mnohí z nás budú mať pri odpovedi pochybnosti. No, poďme na to.
Jazyky Dánska
Ponorme sa na chvíľu do atmosféry dánskeho kráľovstva. Roztomilé domčeky ako hračka, dobromyseľní obyvatelia s ich pokojnou hygge kultúrou, ale aj malebné jazerá, čerstvý morský vzduch a nádherné dánske zámky. Úžasné!
Na čojazyk, ktorým sa hovorí v Dánsku? Odpoveď je zrejmá – v dánčine, jednom zo škandinávskych jazykov. Je to úradný jazyk štátu. Bežná je aj v severnom Nemecku a na Islande. Celkovo ním hovorí asi 5,7 milióna ľudí.
Akým ďalším jazykom sa hovorí v Dánsku? Okrem dánčiny existuje v krajine niekoľko oficiálnych menšinových jazykov. Patria sem: nemčina, grónčina a faerčina.
V južnom Dánsku sa hovorí po nemecky – toto územie bývalo súčasťou Nemecka, no v roku 1919 v dôsledku Versailleskej mierovej zmluvy prešlo na Dánske kráľovstvo. Grónčina je v súčasnosti jediným úradným jazykom Grónska (hoci toto územie patrí Dánsku, je autonómne). Pokiaľ ide o faerský jazyk, je hlavným jazykom obyvateľov Faerských ostrovov (ktoré sú zároveň autonómnou oblasťou Dánskeho kráľovstva).
Jazyky Švédska
Takže sme prišli na to, akým jazykom sa hovorí v Dánsku, a teraz sa môžeme presunúť do Švédska. Úradným jazykom v tejto krajine je švédčina, ktorú považuje za pôvodnú približne 90 percent obyvateľov štátu.
Je tu aj niekoľko regionálnych dialektov. Patria sem dialekt Elvdalian (iný názov je Dalecarlian), dialekt Gutnish (hovorí ním asi 5-10 tisíc ľudí), dialekty Jämtland (hoci stále existuje diskusia, či ide o dialekty toho ktorého jazyka - švédčina alebo nórčina) a Scanian dialekt..
Jazyky Nórska
Keď sme sa dozvedeli, akými jazykmi sa hovorí v Dánsku a Švédsku, presuňme sa do Nórska. Tu je situácia veľmi nezvyčajná. Faktom je, že úradný jazyk štátu – nórčina – má dve podoby naraz. Najpopulárnejší je "bokmål" (z nórčiny - "jazyk knihy"), jeho druhý názov je "riksmol" ("štátny jazyk").
Koncom 19. storočia sa na rozdiel od klasického bokmålu vytvorila ďalšia forma s názvom „lannsmål“(„vidiecky jazyk“alebo „jazyk krajiny“), často sa nazýva aj „nynorsk“(v preklade „nová nórčina“). Nynorsk vznikol na základe vidieckych nórskych dialektov s prímesou stredovekej starej nórčiny, jeho tvorcom je filológ Ivar Andreas Osen.
Obe formy nórčiny sú teraz rovnocenné, hoci prvá je oveľa populárnejšia a považuje sa za hlavnú pre 85 – 90 percent populácie krajiny. Ako vidíte, história nórskeho jazyka je skutočne mätúca a nejednoznačná. A okrem toho má štát aj menšinové dialekty, ako sú južné, severské, lule-samské, kvenské a cigánske.
Hovoria škandinávske krajiny anglicky?
Väčšina Škandinávcov veľmi dobre pozná angličtinu. Mnohí z nich aktívne sledujú americké filmy a televízne programy, pričom sa nepoužíva dabing. Obyvatelia Nórska, Švédska a Dánska tiež radi cestujú a majú na to veľa príležitostí. Samozrejme, znalosť angličtiny im pri cestovaní veľmi pomáha.
Ak teda chcete chatovať so zástupcamiV škandinávskych krajinách nie je potrebné učiť sa všetky jazyky, ktorými sa hovorí v Dánsku, Nórsku a Švédsku.
