Jednoduchý prítomný a minulý sú štatisticky najčastejšie používané časy v angličtine. Ako rozlíšiť minulé jednoduché od prítomných jednoduchých/dokonalých a správne ich použiť?
Použitie minulosti alebo prítomnosti závisí od kontextu a mätenie jednoduchých časov je zvyčajne ťažké. Hlavné ťažkosti vznikajú, keď je potrebné hovoriť o udalostiach, ktoré sa nedávno skončili, o tých, ktoré sa opakovane opakujú v minulosti aj v súčasnosti, o udalostiach, ktoré pokračujú dodnes.
Real
S jednoduchým prítomným časom hovoríme o faktoch, zvykoch, rutinách, pocitoch a emóciách, stavoch. Čas sa používa, keď sa hovorí o veciach/udalostiach „vo všeobecnosti“alebo o frekvencii robenia vecí.
V prítomnom jednoduchom čase hovoria nielen o faktoch známych každému, ale aj o tom, čo my osobne považujeme za fakt. To isté možno povedať o budúcej akcii, čo je pre nás fakt: v piatok nastupujem do novej práce.
Príslovky frekvencie možno považovať za znak tohto času. Ak ponuka obsahujeslová „vždy“(vždy), „často“(často), „zvyčajne“(zvyčajne) a ďalšie príslovky frekvencie akcií, s najväčšou pravdepodobnosťou je táto veta najlepšie formulovaná v prítomnom jednoduchom čase.
Čas sa nepoužíva na popis udalostí vyskytujúcich sa v aktuálnom okamihu. Ak to chcete urobiť, použite predĺžený čas.
V súčasnej jednoduchosti zvyčajne formulujú to, čo sa vždy stane. Ale ak je implikované, že sa neustále deje niečo negatívne, t.j. v správe je odsudzovanie alebo mrzutosť, použite prítomný priebehový čas.
Napríklad pomocou pokračujúceho aspektu stojí za to sformulovať vetu „Neustále strácam veci“, čo znamená, že to človek robí príliš často, než by chcel: Vždy veci strácam.
Minulosť
Jednoduchá minulosť sa používa na opis akcií, ktoré začali a skončili v minulosti. Okrem toho sa používa na rozprávanie o udalostiach, ktoré sa stali jedna po druhej v minulosti.
Kľúčovou podmienkou využitia času je priradenie popísaných udalostí k určitému momentu v minulosti. Zvyčajne je konkrétny moment buď naznačený a známy poslucháčom, alebo je daný moment vyslovený v samotnom príbehu. Napríklad: Včera som stratil knihu (včera som stratil knihu).
Značky jednoduchej minulosti sú slová a výrazy označujúce obdobie, ktoré už uplynulo: minulý týždeň (minulý týždeň), včera (včera). Do jednoduchej minulosti je ľahké položiť si otázku Kedy? (Kedy?).
Súčasnosť a minulosť
Prítomné jednoduché a minulé jednoduché sú vo svojich aspektoch podobné. Pomocou prvého hovoria o faktoch, ktoré sú vždy pravdivé, opisujú predmety alebo hovoria o stavoch. Druhá slúži na popis udalostí súvisiacich s určitým momentom v minulosti.
Ťažkosti zvyčajne vznikajú s oddelením dokonalej prítomnosti a len minulosti. Rozdiely medzi minulým jednoduchým a prítomným dokonalým a prítomným jednoduchým spočívajú v nuansách opísaných akcií a situácií. Kontext ovplyvňuje načasovanie:
- čas akcie;
- spojenie popísanej akcie so súčasnou.
Kľúčový rozdiel medzi minulosťou a súčasnosťou je aktuálnosť situácie, o ktorej hovoria. Súčasnosť zahŕňa všetky tie „situácie“, v ktorých človek žije, vrátane jeho života. Preto, ak hovoríme o niečom „toto som nikdy nerobil“, tak takýto výraz v angličtine je v súčasnosti.
Čas a pomer strán
Minulosť - všetko, čo už nie je relevantné, o irelevantnosti sa dá usudzovať buď z kontextu, alebo z priameho náznaku. Najzrejmejším odkazom na minulosť je odkazovať akciu na zjavne ukončené obdobie.
Jednoduchosť je jedným z aspektov času. Zjednodušene hovoríme o akciách „vo všeobecnosti“. V minulosti tieto akcie spravidla nesúvisia so súčasným výsledkom alebo ich trvaním. Len existujú v minulosti. V súčasnosti sú to opisy, vyjadrenia stavov predmetov alebo samotnej osoby.
Perfektné – ďalší aspekt času, prítomný dokonalý je často zamieňaný s minulým jednoduchým, pretože rusky hovoriaci niemajú vo zvyku deliť situácie na „relevantné“a „nepodstatné“. Pre nás sa akcia buď stala, alebo sa deje (v zásade alebo práve teraz), alebo sa stane. Odtiene času v ruštine môžu byť označené nepriamo.
Relevantnosť situácie
Veta v ruštine „dážď sa skončil“sa dá preniesť cez jednoduchú minulosť aj cez dokončenú súčasnosť:
- Prestalo pršať.
- Prestalo pršať.
V prvom prípade reproduktor signalizuje, že teraz neprší, toto je aktuálna situácia, dážď ustal a reproduktor to hlási. Vyhlásenie je pravdivé v čase rozprávania.
V ruštine by sme mohli povedať „práve prestalo pršať“alebo „už neprší“. V angličtine nemusia byť ďalšie slová potrebné, gramatika celkom jednoznačne viaže akciu na časovú os.
V druhom prípade hovorca naznačuje, že v zásade pršalo, bolo to raz v minulosti, môže to ísť znova, z tejto vety nemôžeme vyvodiť nič o situácii súčasnosti, pretože situácia je nie sú relevantné. Druhá veta je vyhlásením o zastavení dažďa v minulosti, niekedy, možno pred pár minútami, alebo možno nie.
Opakujúce sa a prebiehajúce akcie
Ako rozlíšiť súčasné dokonalé od minulého jednoduchého, keď hovoríme o akciách vykonaných niekoľkokrát v minulosti? Minulosť sa používa na opis sledu rôznych akcií, ktoré odkazujú na minulosť.jednoduché. Keď hovoríte o tých istých opakovaných akciách v minulosti, použite terajšie dokonalé.
Dokonalý aspekt môžete určiť podľa kľúčových slov, ktoré sa dajú ľahko vložiť do vety v prítomnom čase: už (už), len (práve), ešte (ešte), tento týždeň (tento týždeň), v živote (v mojom živote), nikdy (nikdy). Ukazujú, že akcia je dokončená, hoci odkazujú na stále prebiehajúce časové obdobie, zdôrazňujú výsledok alebo jeho absenciu v kontexte prebiehajúcej situácie (nikdy som necestoval).
Ako rozlíšiť jednoduchú minulosť od jednoduchej prítomnosti, keď hovoríme o skutočných akciách, ktoré sa začali v minulosti? Zvyčajne sa v tomto prípade používa prítomný dokonalý priebehový priebeh, ale keď hovoríme o stavoch, dlhý aspekt sa vynecháva (stavové slovesá zahŕňajú slová: milovať, priať si, páčiť sa atď.).
Minulosť spojená so súčasnosťou
Ako rozlíšiť prostú minulosť od jednoduchej prítomnosti, keď sa akcia práve stala? Akcia patrí do prítomného okamihu, ale už bola dokončená.
Keď hovoríme o minulých činoch, ktoré súvisia so súčasnou situáciou (prebiehajúce, nedokončené), hovoríme o súčasnosti s dokonalým aspektom. Jednoduchý minulý čas vždy odkazuje na minulú situáciu, situáciu, ktorá bola v minulosti relevantná.
V angličtine sa minulý čas jednoduchý a prítomný dokonalý často používajú spolu. Keď je potrebné zdôrazniť určitú skutočnosť, ktorá bola až do súčasnosti pravdivá, vyjadruje sa v jednoduchej minulosti a následne sa pridáva informácia,ktorý vyšiel najavo až teraz a vnáša niečo nové do starého faktu, formuluje ho v prítomnom dokonalom.
Zdôrazňuje sa teda rozdielnosť situácií, prechod z jednej situácie do druhej, prvá je minulosť, nie je relevantná, preto je vyjadrená prostredníctvom jednoduchej minulosti. Napríklad, ak Natasha stratila kľúče a dnes ich našli jej priatelia, potom prvá časť môže byť formulovaná v jednoduchej minulosti (Nataly stratila kľúč) a druhá v súčasnosti dokonalej (ale teraz sme ho našli).
Ak použijete prítomný jednoduchý alebo minulý čas jednoduchý namiesto predprítomného času, veta stratí svoj význam alebo stratí dôraz na skutočnosť, že kľúče boli nájdené pomerne nedávno, teda že ide o skutočnú situáciu.
CV
Ako rozlíšiť jednoduchú minulosť od prítomnosti jednoduché/dokonalé a ako ju používať:
Venujte pozornosť tomu, do akého časového obdobia opísaná akcia patrí, či situácia, ktorej sa akcia týka, je relevantná alebo nie. Ak situácia nie je relevantná a odkazuje na minulý čas, použite minulý čas. Ak je situácia relevantná a výsledok tejto situácie je dôležitý, použite prítomný čas. Keď hovoríte o faktoch, ktoré sú vždy relevantné – prezentujte jednoducho.
Rozlišujte zvyčajné činy, ktoré sa opakujú v živote človeka, od tých, ktoré sa len chvíľu opakovali. Zvyčajné opakujúce sa akcie patria k jednoduchej súčasnosti. Opakované akcie v minulosti - do súčasnosti dokonalé. Séria akcií, ktoré sa udiali v minulosti – do jednoduchej minulosti.
Posielajú sa nové informáciev prítomnom čase dokonalé, ale aj naďalej o tom hovoriť v minulom jednoduchom. Keď sa vyžaduje hovoriť o všeobecnej skutočnosti, opísať svoj alebo cudzí stav, ktorý považujeme za skutočnosť, používame prítomný jednoduchý. Keď je potrebné hovoriť o skutočnosti z minulosti, ktorá odkazuje na nepodstatnú situáciu, ktorú sme už zažili, je potrebný minulý jednoduchý čas. O akcii / nečinnosti, ktorá sa týka aktuálnej situácie, ale výsledok akcie už existuje, to znamená, že je dokončený, hovorí sa v prítomnom čase.
