Slová „netto“a „brutto“sú teraz v ruštine pevne zavedené. Je nepravdepodobné, že by niekto nevedel, čo títo „mimozemšťania“z Talianska znamenajú.
Slovo „net“v preklade znie ako „čisté“. V kombinácii „čistá hmotnosť“má sémantické zaťaženie ako „čistá hmotnosť, bez obalu alebo tary“. V skutočnosti v tejto fáze znalosti o prevzatom slove od laika zvyčajne končia.
Ak však neberieme do úvahy kombináciu „čistá váha“, ale napríklad výraz „čistý príjem“, záver sa ponúka sám o sebe: čistý príjem, teda čistý zisk vypočítaný odpočítaním všetkých nákladov a investícií z hrubého príjmu, ako aj nákladov na suroviny, ak hovoríme o výrobe.
Niekedy sa v slovnom spojení „čistá hmotnosť“slovo „hmotnosť“nahrádza slovom „cena“. Potom výraz znamená konečnú cenu, z ktorej už boli vypočítané všetky možné zľavy, prípadne na tento produkt nebola žiadna zľava.
Čistá hmotnosť je zvyčajne uvedená v hornej časti obalu produktu. Deje sa tak pre pohodlie príjemcov tovaru v maloobchodných predajniach a prepravcov. Po vyložení škatúľ do auta ich nemusia ťahať na váhu, oslobodzovať ich od obalov a znovu vážiť, čím strácajú čas a námahu. Len dávajte pozor na štítok nalepený navrchu.
Slovo „brutto“je opakom slova „netto“. Dostalo sa k nám aj z Talianska. Ale to sa už prekladá ako „hrubý, nečistý“. Hrubou hmotnosťou sa rozumie celková, celková hmotnosť tovaru spolu s obalom alebo obalom. Tieto údaje sú často zaznamenané aj na štítkoch.
Nezasväteným sa takáto svedomitosť môže zdať zbytočná. Kto potrebuje túto celkovú hmotnosť pri preberaní tovaru? Obaly sa predsa len budú recyklovať, pretože sa nebudú predávať zákazníkom!
Znalosť hrubej hmotnosti je však potrebná pre tých, ktorí prepravujú veľké zásielky tovaru. Aj obyčajná krabička na sušienky váži 400, ba dokonca celých 600 gramov! Naložením 100 týchto škatúľ do vozidla dostane stroj náklad 40 kg, ktorý sa líši od uvedenej čistej hmotnosti prepravovaného tovaru.
A ak je tovar doručený do veľkého supermarketu, kam potrebujete doviezť 1000 krabíc cukríkov, perníkov a sušienok podľa hmotnosti? 400 kg nezapočítaného obalového materiálu môže preťažiť auto nad limit, ktorý je plný porúch a nehôd. A ak neberiete do úvahy hmotnosť drevených alebo polypropylénových nádob, čo môže znamenať rozdiel v tonách alebo viac?
Recyklátori potrebujú aj čistú a hrubú hmotnosť. Keď poznajú tieto údaje, ako aj počet prijatých jednotiek, nemusia prevážiť prázdny kontajner, aby zistili jeho hmotnosť. Stačí urobiť jednoduché výpočty - od celkovej hrubej hmotnosti odpočítať celkovú čistú hmotnosť - a výsledný údaj ukáže, koľko obalov sa nahromadilo v sklade.
Viete rozlíšiť medzi hrubým avynásobte netto jednej komoditnej jednotky množstvom - výsledok bude rovnaký. Opäť je tu úspora času a úsilia.
Vyvstáva otázka, prečo musí recyklátor poznať hmotnosť použitého obalu. Jednak za účelom vyzdvihnutia prepravy požadovanej nosnosti. Po druhé, lepenku, papier, polypropylén a polyetylén možno odovzdať do recyklačného centra a pomôcť určitým množstvom.
Čistá hmotnosť je teda čistá hmotnosť tovaru bez obalu, ktorú prepravcovia a príjemcovia tovaru potrebujú vedieť. Hrubá hmotnosť je celková hmotnosť prepravovaného nákladu, ktorá by mala byť známa vodičom nákladných vozidiel. A rozdiel medzi týmito dvoma údajmi zaujíma používateľov.