Pojem „nepravidelné slovesá“je pevne zakorenený v lingvistike a v mysliach bežných ľudí, ktorí študujú jazyky ako angličtina, nemčina a iné. Ale čo to vlastne znamená? Jednoducho povedané, sú to tie slovesá, ktoré sa nemenia v súlade so žiadnymi všeobecnými pravidlami v tvare minulého, prítomného a budúceho času. Jediný spôsob, ako sa môžete naučiť a pochopiť nepravidelné slovesá, je napchávanie. Stále však môžete nájsť určité presahy, vďaka ktorým sa jazyk ľahšie naučíte.
Španielske nepravidelné slovesá
V španielčine existuje veľa zámen, ktoré nie sú typické pre ruskú kultúru. Napríklad, ak chcete kontaktovať partnera, musíte si vybrať zo štyroch možností. Najprv je tu zámeno tu. Je to ekvivalent ruského „vy“. Usted sa používa ako zdvorilý spôsob oslovenia staršej alebo stojacej osoby.vyššia hodnosť. V podstate ste to „vy“s veľkým písmenom. A tu prichádza divergencia. Napríklad, ak sa človek rozpráva so skupinou mužov, mal by ich oslovovať vosotros. Ak sú jeho spoločnosťou výlučne ženy, potom by sa malo použiť iné zámeno - vosotras. Ak má človek rešpekt k svojim poslucháčom, potom ich musí nazývať ustedes.
V skutočnosti však rodení hovoriaci často nepoužívajú zámená v hovorovej reči. Potrebujú len vedieť, ktorý tvar slovesa použiť.
Nepravidelné slovesá v španielčine sa tiež konjugujú podľa zámena, času a čísla. Ale kľúčovým faktorom je stále zámeno.
Ďalej bude niekoľko príkladov španielskych nepravidelných slovies s prekladom.
Hlavné sloveso
Španielske nepravidelné slovesá sú pomerne početné. Ale ten hlavný je, samozrejme, najbežnejší v drvivej väčšine svetových jazykov: „byť, byť“– ser.
Oplatí sa začať tým najdôležitejším, teda naučiť sa používať toto sloveso vo vzťahu k sebe. Bez toho je veľmi ťažké povedať, ako sa človek cíti, odkiaľ pochádza, čo robí. Preto sa zo všetkých španielskych nepravidelných slovies ako prvé vyučuje ser.
Yo je španielsky ekvivalent ruského „ja“. Keď sa povie „ja som“alebo „som“, Španieli hovoria yo soy. Napríklad yo soy una mujer, čo doslova znamená „som žena“(Som žena).
Keď Španieli oslovia priateľa alebo dobrého známeho, povedia tú eres, čo znamená „ty si“. Tu eres una mujer sa prekladá ako „si žena“.
Keď hovoríme o tretej osobe mužského rodu, hovoria él (he) es. Ak potrebujete povedať niečo ako „on je muž“, povedzte él es un hombre.
V prípade „jej“(v španielčine sa „ona“prekladá ako ella) a v prípade „vy“(v španielčine sa „vy“prekladá ako usted), presne to isté. Ella es nie je nič iné ako „ona je“a použité es je „ty si“.
Napríklad ella es una mujer znamená „ona je žena“a usted es una mujer znamená „si žena“. Nosotros (množné číslo, mužský rod) a nosotras (množné číslo, ženský rod) majú spoločné sloveso ser v tvare somos: nosotros somos a nosotras somos. To znamená, že „sú (mužskí)“a „oni (ženskí) sú.“
Zámeno vosotros, čo znamená „ty“vo vzťahu k mužom, a zámeno vosotras („ty“vo vzťahu k ženám) sa používajú s tvarom slovesa ser – sois.
Ak sa konverzácia týka mnohých mužov (ellos) alebo žien (ellas), použije sa syn forma slovesa. Ellas son sa prekladá ako „oni (ženy) sú“.
Ak človek osloví skupinu ľudí, ktorí sú v pozícii nad ním, potom musí povedať aj ustedes syn. Prekladá sa ako „vy (množné číslo)sú."
A teraz stojí za to zvážiť ďalšie španielske nepravidelné slovesá s prekladom.
Sloves venir
V infinitíve venir znamená „prísť“. Existuje šesť variácií tohto slovesa v prítomnom čase.
Keď človek hovorí o sebe, používa formu vengo. Yo vengo sa prekladá ako „Idem“.
Keď niekto osloví svojho partnera, ktorý je s ním na rovnakej úrovni, mal by povedať tú vienes.
Mužské (él) a ženské (ella) zámená v jednotnom čísle sa používajú s tvarom viene slovesa.
Tiež sa hodí na zámeno usted alebo "vy". Usted viene znamená „Prichádzaš“.
Keď človek hovorí o skupine ľudí, vrátane seba a prítomných, používa nosotros (ak hovorí len o mužoch) alebo nosotras (ak hovorí len o ženách) spolu s tvarom slovesa venimos. Nosotros venimos sa prekladá ako „prichádzame“.
Zámená vosotros a vosotras, ktoré sa prekladajú ako „ty“(úctivý tvar), sa používajú v spojení s venís.
Ak hovoríme o „nich“(ellos alebo ellas v závislosti od pohlavia) alebo „vy“(slušná forma, množné číslo, neurčité pohlavie), potom hovoria vienen.
Sloves caer
Druhým príkladom je sloveso caer, ktoré sa prekladá ako „pád“.
Spolu s prvou osobou jednotného čísla (yo) sa používa tvar slovesacaigo. Yo caigo sa prekladá ako „padám“.
Ak chcete informovať partnera, že padá, musíte povedať tu caes.
Zámená el, ella a usted (on, ona a ty) sa používajú v spojení s tvarom cae slovesa.
Nosotros a nosotras - caemos. Napríklad nosotros caemos znamená „padáme“.
Ak chce niekto niekomu oznámiť, že padá skupina ľudí, mal by povedať ellos caéis. Ustedes caen sa prekladá ako „padáš“.
Na záver
Bez znalosti španielskych nepravidelných slovies nie je možné plne ovládať jazyk. Umožňujú študentovi oveľa jasnejšie a presnejšie formulovať svoje myšlienky. A to mu zase dáva príležitosť dosiahnuť pôsobivé výsledky pri učení sa španielčiny.
