Jednou z čŕt anglického jazyka, ako aj mnohých iných, je zmena tvaru slovies na označenie času konania. Najbežnejším spôsobom, ako vytvoriť minulý čas anglického slovesa, je pridať koncovku -ed, ale existuje veľa slovies, ktoré sa tomuto pravidlu nehodia.
Pre nich:
- pri tvorení minulého jednoduchého slovesa sa používa druhý tvar nepravidelného slovesa;
- na vytvorenie jedného z dokonalých časov (minulý čas, prítomný dokonalý alebo budúci dokonalý) sa modálne sloveso have používa v jednej z foriem (had - pre minulý čas, have / has - for present, will have / have have - for the future) a nepravidelné sloveso v treťom tvare.
Samostatnou ťažkosťou je pochopenie časov anglického jazyka, avšak konkrétne v tomto článku je pozornosť venovaná anglickým nepravidelným slovesám s prepisom a prekladom. Čítajte a zapamätajte si!
Princíp rýchleho zapamätanianepravidelné anglické slovesá
Prepis a preklad ponúkaný v akýchkoľvek tutoriáloch nepomôže nájsť žiadne vysvetlenie ani pomoc pri triedení pre lepšie pochopenie. V tomto prípade sa väčšina študentov angličtiny uchýli k jednoduchému učeniu naspamäť, no v tomto prípade je učenie naspamäť tým najhorším nepriateľom. V skutočnosti môžete sledovať vzory a podobnosti pri vytváraní tvarov nepravidelných slovies (s transkripciou a prekladom sa to dá ľahšie naučiť) pre takmer všetky ich typy.
Skupiny
Prvá skupina nepravidelných slovies s prepisom a prekladom:
| Prvá forma | Prepis | Preklad | Druhý formulár | Prepis | Preklad | Tretí formulár | Prepis |
| cost | [cena] | cost | cost | [cena] | cost/cost/cost | cost | [cena] |
| cut | [cat] | cut | cut | [cat] | cut/cut/cut | cut | [cat] |
| bolelo | [klobúk] | bolelo | bolelo | [klobúk] | bolí/bolí/bolí | bolelo | [klobúk] |
| let | [let] | dovoliť, pustiť | let | [let] | povolené, pustiť/povolené, pustiť/povolené, pustiť | let | [let] |
| put | [put] | umiestniť, umiestniť | put | [put] | vložiť, vložiť, zaúčtovať/vložiť, vložiť, zaúčtovať/vložiť, vložiť, zaúčtovať | put | [put] |
| čítať | [čítať] | čítať | čítať | [red] | čítať/čítať/čítať | čítať | [red] |
| set | [set] | install | set | [set] | nainštalované/nainštalované/nainštalované | set | [set] |
Ako môžete vidieť v tejto tabuľke, všetky tri formy týchto nepravidelných slovies sa píšu rovnako (a vo väčšine prípadov sa čítajú rovnako).
Druhá skupina nepravidelných slovies s prepisom a prekladom
| Prvá forma | Prepis | Preklad | Druhý formulár | Prepis | Preklad | Tretí formulár | Prepis |
| stať sa | [bicam] | stať sa | stal sa | [bikeim] | stal sa | stať sa | [bicam] |
| prísť | [cam] | prísť | prišiel | [prišlo] | prišiel | prísť | [cam] |
| run | [run] | run | ran | [ren] | running | run | [run] |
V tejto skupine nepravidelných slovies sú ich prvé a tretie tvary rovnaké.
Tretia skupina
Nasledujúca skupina nepravidelných slovies s transkripciou a prekladom je uvedená nižšie.
| Prvá forma | Prepis | Preklad | Druhý formulár | Prepis | Preklad | Tretí formulár | Prepis |
| prines | [brin] | prines | priniesol | [brat] | priniesol | priniesol | [brat] |
| burn | [spáliť] | burn | burnt | [spálené] | burnt | burnt | [spálené] |
| kúpiť | [kúpiť] | kúpiť | kúpil | [bot] | kúpil | kúpil | [bot] |
| catch | [úlovok] | catch | chytený | [cat] | chytený | chytený | [cat] |
| feel | [fil] | feel | felt | [felt] | felt | felt | [felt] |
| fight | [boj | fight | bojoval | [fotka] | bojoval | bojoval | [fotka] |
| find | [find] | find | found | [found] | found | found | [found] |
| get | [het] | receive | got | [goth] | received | got | [goth] |
| have | [hev] | have | had | [head] | had | had | [head] |
| hold | [hold] | keep | held | [hold] | holding | held | [hold] |
| keep | [kip] | pokračovať | podržané | [capt] | pokračovanie | podržané | [capt] |
| lead | [lead] | novinky | led | [led] | led | led | [led] |
| učiť sa | [bielizeň] | učiť sa | učiť sa | [stuhy] | učil | učiť sa | [stuhy] |
| prehrať | [loose] | prehra | stratené | [stratené] | stratené | stratené | [stratené] |
| make | [make] | do | made | [made] | did | made | [made] |
| mean | [min] | pamätajte | meant | [mant] | meant | meant | [mant] |
| pay | [pei] | pay | zaplatené | [zaplatené] | paying | zaplatené | [zaplatené] |
| say | [sei] | talk | said | [seid] | spoke | said | [seid] |
| predať | [predať] | predať | sold | [vojak] | sold | sold | [vojak] |
| odoslať | [piesok] | odoslať | sent | [sant] | sent | sent | [sant] |
| shine | [shine] | shine | žiaril | [zobrazené] | žiaril | žiaril | [zobrazené] |
| sit | [sit] | sit | sat | [set] | sitting | sat | [set] |
| sleep | [slip] | sleep | spal | [slapt] | spal | spal | [slapt] |
| smrad | [smel] | smrad | smelt | [smeliť] | slabina | smelt | [smeliť] |
| spend | [spand] | spend | spend | [spant] | spend | spend | [spant] |
| stand | [stand] | stand | stál | [studio] | stál | stál | [studio] |
| teach | [tich] | teach | učil | [to | učil | taughr | [to |
| tell | [tell] | tell | told | [told] | told | told | [told] |
| think | [sync] | reflect | myšlienka | [cell] | myslenie | myšlienka | [cell] |
| pochopiť | [rozumej] | pochopiť | understood | [understud] | understood | understood | [understud] |
| win | [win] | win | won | [won] | won | won | [won] |
V tejto skupine majú nepravidelné slovesá druhý a tretí tvarsú rovnaké.
Štvrtá skupina
Nepravidelné slovesá s prepisom a prekladom:
| Prvá forma | Prepis | Preklad | Druhý formulár | Prepis | Preklad | Tretí formulár | Prepis |
| be | [bi] | be | bolo, bolo | [woz, ue] | was | been | [bin] |
| begin | [začiatok] | start | začal | [bigen] | začaté | begun | [bigan] |
| blow | [fúkať] | fúkanie | blew | [modrá] | blew | fúkané | [bloon] |
| vybrať | [chuz] | vybrať | chose | [vybrať | vybrať | chosen | [chousen] |
| do | [doo] | do | did | [did] | did | hotovo | [dan] |
| draw | [drow] | draw | drew | [drew] | drawing | nakreslený | [dron |
| nápoj | [nápoj | nápoj | pili | [opitý] | pili | opitý | [pilo] |
| jesť | [it] | is | jedlo | [jedlo] | jedlo | zjedené | [itn] |
| fall | [faul] | fall | fall | [fal] | falling | fallen | [folen] |
| lietať | [lietať] | lietať | letel | [chrípka] | lietanie | lietaný | [floun] |
| forget | [foget] | forget | zabudnuté | [fogot] | zabudnuté | forgotten | [fogotn] |
| dať | [giv] | dať | dal | [dal | dal | given | [given] |
| go | [go] | go | šiel | [šiel | walking | preč | [gon] |
| rast | [rásť] | rast | grew | [grue] | growing | grown | [groon] |
| hide | [hyde] | hide | hid | [skryté] | hiding | hidden | [hidn] |
| viem | [vedieť] | viem | vedel | [nové] | vedel | známy | [none] |
| lie | [štekanie] | lie | lay | [lay] | lied | lain | [lane] |
| ride | [jazda] | jazda (na niečom) | rode | [cesta] | jazda (na niečom) | ridden | [ridn] |
| rise | [rast | lezenie | ruža | [rose] | stúpol | risen | [risn] |
| pozri | [si] | pozri | saw | [sou] | videné | videné | [syn] |
| shake | [cheek] | shake | shook | [triasol | trasenie | shaken | [shaken] |
| spievať | [syn] | spievať | sang | [sen] | sang | spievané | [san] |
| speak | [hovoriť] | talk | spoke | [spoke] | spoke | hovorené | [spokane] |
| ukradnúť | [style] | ukradnúť | stole | [table] | ukradnúť | ukradnutý | [stoulan] |
| plávať | [suim] | plávať | swam | [plával | float | plával | [plával |
| take | [take] | take | vzal | [knock] | vzal | taken | [teiken] |
| throw | [srow] | throw | threw | [Sry] | hodený | hodený | [srowe] |
| prebudiť sa (vstávať) | [prebudiť sa (vstávať)] | zobuď sa | zobudil sa (vstal) | [páni (hore)] | prebudenie | prebudiť (vstať) | [waycan] |
| wear | [uea] | wear | nosené | [woah] | nosené | nosené | [won] |
| napísať | [wright] | napísať | napísal | [urout] | napísal | napísané | [uritn] |
Do tejto skupiny nepravidelných slovies patria tie, ktoré majúvšetky formy sú odlišné. Medzi niektorými z nich však stále môžete sledovať rovnaké „štrukturálne vzorce“.
Priemernému človeku trvá zapamätať si základné nepravidelné slovesá približne jeden týždeň, takže naučiť sa ich s týmto zoznamom nepravidelných slovies s prepisom a prekladom vyžaduje len trochu úsilia.
