Türkmençe (Türkmençe, türkmen dili; تۆرکمن دﻴﻠی, تۆرکمنچه [tʏi ɾi” ľudu Strednej Ázie) Turkménsko a Turkménsko je oficiálnym jazykom Ázie dʏmenɾlɛn] Je to turkický jazyk, ktorým hovorí 3,5 milióna ľudí v Turkménsku alebo 72 % obyvateľstva, ako aj asi 719 000 ľudí v severovýchodnom Iráne a 1,5 milióna v severozápadnom Afganistane. Nie všetci „Turkméni“v severovýchodnom Iráne sú rodenými hovorcami, mnohí z nich hovoria tureckým khorasanim.
Všeobecné informácie
Jazyk Turkménska je členom juhozápadnej alebo oguzskej vetvy turkických dialektov. Jeho literárna tradícia siaha až do 14. storočia nášho letopočtu. e. Neskôr turkménski spisovatelia začali používať čagatajský literárny jazyk juhovýchodnej (čagatajskej) jazykovej vetvy. V 18. a 19. storočí sa začal objavovať výlučne turkménsky literárny jazyk. Nové kolo vývojazačala po ruskej revolúcii v roku 1917 zavedením literárneho jazyka založeného na hovorovej turkménčine.
Jazyk sa do roku 1927 písal arabskou abecedou, neskôr sa s určitými zmenami začala používať latinka. V Sovietskom zväze bola latinská abeceda nahradená azbukou v roku 1940. Bol prijatý ako úradný jazyk Turkménska v roku 1991 s novou ústavou v čase nezávislosti. Dnes je povinná vo verejných inštitúciách a školách. Väčšina oficiálnych dokumentov je publikovaná v Turkménsku.
Jazykové funkcie
Rovnako ako všetky turkické jazyky, aj turkménčina je aglutinačná, to znamená, že gramatické vzťahy sú označené pridávaním prípon ku kmeňom. Neexistujú žiadne predpony, takže prípony nasledujú za sebou, čo niekedy vedie k dlhým slovám. Pre ich poradie platia rôzne pravidlá. Turkméni používajú na označenie určitých gramatických vzťahov skôr postpozície ako predložky. V modernej verzii jazyka často padá dôraz na poslednú slabiku.
Turkménske podstatné mená majú tieto vlastnosti:
- Žiadny gramatický rod.
- Sú dve čísla: jednotné a množné číslo.
- 6 prípadov. Sú označené flektívnymi príponami a regulované slovesami a postpozíciami.
- Žiadne články.
Druhý najpoužívanejší jazyk
Ruština je druhým najpopulárnejším jazykom v Turkménsku, najmä v mestách. ATV krajine žije viac ako 250 000 etnických Rusov, z ktorých väčšina je sústredená v severnej časti. Po rusky hovorí asi 12 % populácie. Ašchabad, hlavné mesto Turkménska, má najväčší počet rusky hovoriacich ľudí. Obľúbenosť druhého najrozšírenejšieho jazyka rokmi klesá. Pokles sa vysvetľuje snahou úradov vylúčiť ruský jazyk z verejného používania. Školy s ruským jazykom sú zatvorené. Napriek úsiliu úradov však ruština zostáva pre väčšinu Turkménov alternatívnym alebo druhým jazykom.
Iné jazyky v Turkménsku tvoria asi 7 % celkovej populácie a zahŕňajú kazaščinu, tatárčinu, ukrajinčinu a azerbajdžančinu. Používajú ich menšiny najmä ako druhý jazyk, zatiaľ čo domorodci sa snažia naučiť turkménčinu. Väčšina hovoriacich týmito menšinovými jazykmi sú prisťahovalci zo susedných krajín.
Turkménsky jazyk v literatúre
Je mimoriadne ťažké zrekonštruovať literárnu históriu Turkménov. Nemali vlastné vzdelávacie inštitúcie. V rôznych obdobiach žili pod nadvládou Chivanov, Bucharov a Peržanov, z ktorých nikto nevynaložil významné úsilie na zachovanie diel turkménskych spisovateľov. Životopisné informácie o raných turkménskych autoroch majú väčšinou legendárny charakter a sú odovzdávané ústne. Veľa z toho, čo je známe, pochádza zo samotnej literatúry, nachádza sa v neskorších a často fragmentárnych rukopisoch alebo v ústnej tradícii bakhshi (bardov).
Neskôr, po presídlení Turkménov v Chorezme (v modernom Turkménsku a Uzbekistane), vznikla klasická turkménska literatúra. Uzbecký chán Shir Gazi sponzoroval turkménskeho básnika Andaliba, ktorý používal miestnu formu jazyka Chagatai. V jeho básňach stojí za zmienku aj vplyv klasických azerbajdžanských poetických foriem.
V sovietskych časoch a po nezávislosti Turkménska boli diela Makhtumkuliho považované za veľmi populárne. Jedným z najvýznamnejších turkménskych spisovateľov 20. storočia bol Berdi Kerbabaev. Preslávil sa románom Aigitli Adim (Rozhodujúci krok).
