V posledných rokoch sa ruský jazyk aktívne dopĺňa o nové slová. A väčšina z týchto slov je zložitých. Nazývajú sa tak nielen preto, že ľudia majú problémy s ich písaním, ale aj preto, že pozostávajú z niekoľkých koreňov.
Zložené slová v jazyku sú veľmi pohodlné, pretože umožňujú presnejšie a výstižnejšie pomenovať predmet alebo jav, napr.: "nepretržite", "bledá tvár", "oprava auta". Prečo sa tieto slová tak ťažko píšu?
Zložené slová ruského jazyka sa najčastejšie tvoria zlúčením dvoch slov do frázy. Problémom v tomto prípade je neschopnosť rozlíšiť medzi frázou a zloženým slovom vytvoreným z nej, napríklad „silne konajúci“a „výrazne konajúci“.
Treba ich rozlíšiť nielen významom, ale aj intonáciou: zložené slovo nemá dôraz na prvé slovo. Okrem toho vo fráze možno slová zameniť a presunúť na iné miesto vo vete. V tomto prípade, aby ste pochopili, že máte pred sebou frázu, môžete k slovu položiť otázku a nájsť závislé slovo.
Ak sú zložené slová vytvorené z dvoch podstatných mien,potom bude výsledné slovo napísané s pomlčkou. Napríklad: "rozkladacia pohovka", "kuchár" a iné. Ale najčastejšie sa zložené slová tvoria pridávaním úplných alebo skrátených kmeňov. Zvyčajne sa tieto slová píšu spolu: „elektráreň“, „škôlka“.
Najťažšie slová sú prídavné mená tvorené sčítaním. Môžu
sa píše spolu aj so spojovníkom. Pomocou spojovníka sa píšu prídavné mená označujúce farbu - "bledomodrá", slová tvorené od podstatných mien, ktoré sa píšu so spojovníkom - "sociálne demokratické", časti slova, ktoré spolu nesúvisia - "záhradníctvo". Tieto pravidlá však neplatia pre všetky slová. Mnohé zložené slová sa tiež ťažko píšu, pretože je ťažké vedieť, či ich napísať spolu, oddelene alebo so spojovníkom.
Prečo sa to deje? Základné pravopisné pravidlá boli vytvorené v polovici 20. storočia, no potom sa v ruskom jazyku vytvorilo obrovské množstvo nových slov. Je tu nové vysvetlenie písania spojovníka v zložených slovách. Vedci si všimli, že ak má prvá časť slova príponu, potom sa za ňou umiestni spojovník, napríklad: „ovocie a bobule“, „severná ruština“.
Zložené slová sú najdlhšie v ruštine. Ak bežné slová nepresahujú 10 písmen, potom v zložitých slovách je počet písmen 20-30 a niekedy aj viac. Najčastejšie sú najdlhšie slová rôzne výrazy a špeciálne pojmy, napríklad „literárnylingvistický". Najmä v chémii je veľa veľmi dlhých slov. Ale aj medzi bežne používanými sú dlhé: „mizantropia", „súkromné podnikanie". Tieto slová sú náročné nielen na pravopis, ale aj na výslovnosť: zriedka ich niekto vysloví bez váhania na prvýkrát.
Zložené slová vytvorené pridaním niekoľkých kmeňov sa niekedy skracujú a nazývajú sa zložené skratky. Zvyčajne sú napísané veľkými písmenami, napríklad: "MSU", "KVN".
Zložité slová sú v dnešnej dobe nevyhnutné, preto je dôležité vedieť ich správne hláskovať.
