Sanskrit v preklade znamená „obohatený“, „čistý“, „posvätený“. Nazýva sa to jazyk bohov. Staroindické texty o védskych bohoch boli napísané v tomto jazyku a získali slávu po celom svete. Staroindický jazyk Sanskrit je založený na abecede dévanágarí, ktorá tiež tvorila základ modernej hindčiny, maráthčiny a ďalších jazykov.
Indická literatúra
Literatúra Indie je obrovskou starodávnou vrstvou indickej histórie. Originálne, s veľkou autoritou, slúžilo ako zdroj nápadov pre veľkú časť literatúry ako celku. Indickú literatúru možno rozdeliť do troch hlavných období:
- Védske (približne pred 2. storočím pred Kristom),
- epické obdobie, prechodné (pred 4. storočím nášho letopočtu),
- klasický (doteraz).
Staroveká indická védska literatúra
V Indii sú v náboženskej literatúre známe 2 významné typy príbehov:
- shruti (v preklade „počuté“), odhalené ako výsledokzjavenia božstva;
- smriti (v preklade „pamäť“), vynájdené človekom a majúce menší význam.
Védske texty pozostávajú zo shrutis a malého počtu smritis. Najdôležitejšia a najstaršia Veda je Rigveda (véda hymnov), ktorá obsahuje 1028 hymnov. Vykonávali sa počas rituálov bohom. Hlavným obsahom je chvála bohov a odvolávanie sa na nich modlitbami.
Ďalšou starovekou filozofiou v Indii sú upanišády. V nich sa uvoľneným spôsobom vo forme príbehov, hádaniek či dialógov odhaľujú hlboké myšlienky, ktoré neskôr tvorili základ filozofického učenia a mali obrovský vplyv na náboženstvá (budhizmus, hinduizmus, džinizmus).
Epická literatúra a staroindický jazyk Ázie
Jazyk neskorej védskej literatúry sa výrazne líši od archaického jazyka Rigvédy a je blízky klasickému sanskrtu. Dva najväčšie a najznámejšie eposy v sanskrte čerpajú príbehy z Véd, kde boli prezentované v stručnej verzii.
„Mahabharata“a „Ramayana“sú najväčšie eposy napísané v staroindickom jazyku. Mali obrovský vplyv na stredoveký a moderný hinduizmus a sú klasikou sanskrtskej literatúry. Klasický sanskrt podlieha pravidlám, ktoré stanovili gramati pod vedením Paniniho už v 4. storočí. pred Kr e. Jazyk, vyšperkovaný zložitými štylistickými obratmi, používali sanskrtskí básnici, autori filozofických traktátov a dramatici.
Označuje starý Indiánraní predstavitelia indoeurópskej rodiny jazykov. Blízko starovekému Iránu. V dejinách vývoja jazyka sa rozlišuje védske obdobie, neskôr sa na jeho základe zrodil sanskrt.
Starý indický sanskrt
Sanskrit je rozšírený v krajinách juhovýchodnej a strednej Ázie. Používa sa v Indii ako jazyk náboženstva, vedy a filozofie a je zdrojom moderných indoárijských a drávidských jazykov. Staroindický jazyk Sanskrit nebol predchodcom stredoindických jazykov, ale vyvíjal sa paralelne s nimi. Je podobná latinčine v stredoveku, ktorá sa používala skôr ako jazyk náboženstva.
Po dlhú dobu bol oficiálnym jazykom Indie sanskrt. Ide o dobre vyvinutý literárny jazyk, kde sú pravidlá vycibrené k dokonalosti. Z hľadiska štruktúry ide o staroindický jazyk, ktorý sa sformoval v stredoindickom období a svoj štruktúrny rad si zachoval až do súčasnosti.
Gramatická štruktúra jazyka obsahuje bohatú skladbu slovných zmien: 8 pádov, 6 nálad, 3 hlasy, 2 hlavné konjugácie a 10 slovesných tried, stovky slovesných tvarov, 3 čísla v menách (jednotné, množné a dvojaký). Z hľadiska vyjadrovacích schopností mnohokrát prevyšuje všetky moderné jazyky.
Slovná zásoba sanskrtu je mimoriadne bohatá, obsahuje veľké množstvo synoným. Ďalšou charakteristickou črtou je používanie zložitých slov. Hovorený jazyk má zjednodušenú formu a má menej výrazových prostriedkov. Zo všetkých jazykov na svete ich má najviac sanskrtveľká slovná zásoba a zároveň vám umožní vytvoriť vetu s minimálnym požadovaným počtom slov.
Sanskrt v modernom svete
Ako poznamenali lingvisti, ktorí študujú staroveký indický jazyk sanskrt, je to dokonalý jazyk, ideálny na vyjadrenie tých najjemnejších nuáns myšlienok. Preto sa tomu hovorí jazyk prírody, jazyk vedomia.
V Indii je sanskrt považovaný za jazyk bohov, takže ten, kto tento jazyk pozná, pristupuje k bohom. Verí sa, že zvuky sanskrtu sú v prirodzenej harmónii s prírodou a vibráciami vesmíru, preto aj obyčajné počúvanie textov v tomto staroindickom jazyku má na človeka blahodarný vplyv a pomáha pri duchovnom rozvoji. Všetky mantry, ktoré sa používajú počas jogových ásan, sa recitujú v sanskrte.
Je vedecky dokázané, že fonetika staroindického jazyka má spojenie s energetickými centrami ľudského tela, takže výslovnosť slov v tomto jazyku ich stimuluje, zvyšuje energiu a odolnosť voči chorobám a uľavuje stres. Je to tiež jediný jazyk, kde sa pri hovorení aktivujú všetky nervové zakončenia v jazyku, čo zlepšuje celkový obeh a funkciu mozgu.
Univerzity na štúdium sanskrtu existujú v 17 krajinách po celom svete. Je vedecky dokázané, že učenie sa tohto jazyka zlepšuje mozgovú aktivitu a pamäť. Preto sa na mnohých európskych školách začalo ako povinný predmet programu zavádzať štúdium sanskrtu. Sanskrit je jediný jazyk na svete, ktorý existuje už milióny rokov. Tento jazyk mal prímalebo nepriamy vplyv na 97 % všetkých jazykov planéty.
