Ako často my, rusky hovoriaci ľudia, myslíme na taký dôležitý moment, akým je história vzniku ruského jazyka? Veď koľko tajomstiev sa v nej skrýva, koľko zaujímavostí sa dozviete, ak sa zahĺbite. Ako sa vyvíjal ruský jazyk? Koniec koncov, naša reč nie sú len každodenné rozhovory, je to bohatá história.
História vývoja ruského jazyka: stručne o hlavnej veci
Odkiaľ sa vzal náš materinský jazyk? Existuje viacero teórií. Niektorí vedci považujú (napr. lingvista N. Gusev) sanskrt za najbližšieho príbuzného ruského jazyka. Sanskrit však používali indickí učenci a kňazi. Taká bola latinčina pre obyvateľov starovekej Európy – „niečo veľmi chytré a nepochopiteľné“. Ako sa však reč, ktorú používali indickí učenci, zrazu ocitla na našej strane? Naozaj sa u Indov začalo formovanie ruského jazyka?
Legenda o siedmich bielych učiteľoch
Každý vedec chápe etapy histórie ruského jazyka inak: ide o vznik, vývoj, odcudzenie knižného jazyka od ľudovej reči, vývoj syntaxe a interpunkcie atď. Všetky sa môžu líšiť v poradí (dodnes nie je známe, kedy presne sa knižný jazyk oddelil od ľudovej reči) alebo výkladom. Ale podľa nasledujúcej legendy možno sedem bielych učiteľov považovať za „otcov“ruského jazyka.
V Indii existuje legenda, ktorú dokonca študujú na indických univerzitách. V dávnych dobách pochádzalo sedem bielych učiteľov z chladného Severu (oblasti Himalájí). Práve oni dali ľuďom sanskrt a položili základ brahmanizmu, z ktorého sa neskôr zrodil budhizmus. Mnohí veria, že tento sever bol jedným z regiónov Ruska, takže moderní hinduisti tam často chodia na púť.
Legenda týchto dní
Ukazuje sa, že mnohé sanskrtské slová sa úplne zhodujú s ruskými slovami – to je teória slávnej etnografky Natálie Gusevovej, ktorá napísala viac ako 150 vedeckých prác o histórii a náboženstve Indie. Väčšinu z nich, mimochodom, vyvrátili iní vedci.
Túto teóriu nevytiahla zo vzduchu. Jej vzhľad bol zaujímavý prípad. Raz Natalia sprevádzala uznávaného vedca z Indie, ktorý sa rozhodol zorganizovať turistický výlet pozdĺž severných riek Ruska. Hindu, ktorý komunikoval s obyvateľmi miestnych dedín, sa náhle rozplakal a odmietol služby tlmočníka s tým, že rád počuje svoj rodný sanskrt. Potom sa Guseva rozhodla zasvätiť svoj život štúdiu záhadného javu a zároveň zistiť, ako sa vyvinul ruský jazyk.
Toto je naozaj úžasné! Podľa tohto príbehu žijú zástupcovia negroidnej rasy za Himalájami a hovoria jazykom podobnýmnáš rodák. Mystický a jediný. Napriek tomu je na mieste hypotéza, že náš dialekt pochádza z indického sanskrtu. Tu je - história ruského jazyka v skratke.
Dragunkinova teória
A tu je ďalší vedec, ktorý sa rozhodol, že tento príbeh o vzniku ruského jazyka je pravdivý. Slávny filológ Alexander Dragunkin tvrdil, že skutočne skvelý jazyk pochádza z jednoduchšieho jazyka, v ktorom je menej odvodených foriem a slová sú kratšie. Údajne je sanskrt oveľa jednoduchší ako ruština. A sanskrtské písmo nie je nič iné ako slovanské runy mierne upravené hinduistami. Ale táto teória je len zákon dialektiky, kde je pôvod jazyka?
Vedecká verzia
A tu je verzia, ktorú väčšina vedcov schvaľuje a akceptuje. Tvrdí, že pred 40 000 rokmi (časom objavenia sa prvého človeka) mali ľudia potrebu vyjadrovať svoje myšlienky v procese kolektívnej činnosti. Takto sa zrodil jazyk. Ale v tých dňoch bola populácia extrémne malá a všetci ľudia hovorili rovnakým jazykom. Po tisícročiach nastalo sťahovanie národov. DNA ľudí sa zmenila, kmene sa od seba izolovali a začali hovoriť inak.
Jazyky sa od seba líšili formou, tvorením slov. Každá skupina ľudí rozvíjala svoj rodný jazyk, dopĺňala ho o nové slová a dávala mu podobu. Neskôr vznikla potreba vedy, ktorá by sa zaoberala popisom nových úspechov alebo vecí, ku ktorým človek dospel.
V dôsledku tohto vývoja v hlavách ľudí,nazývané „matrice“. Tieto matice podrobne študoval známy lingvista Georgij Gačev, ktorý preštudoval viac ako 30 matríc – jazykových obrazov sveta. Podľa jeho teórie sú Nemci veľmi pripútaní k svojmu domovu, a to slúžilo ako obraz typického nemeckého hovorcu. A ruský jazyk a mentalita pochádza z konceptu alebo obrazu cesty, cesty. Táto matrica leží v našom podvedomí.
Zrod a vývoj ruského jazyka
Asi 3 tisíc rokov pred naším letopočtom medzi indoeurópskymi jazykmi vynikal praslovanský dialekt, ktorý sa o tisíc rokov neskôr stal praslovanským jazykom. V storočiach VI-VII. n. e. bola rozdelená do niekoľkých skupín: východná, západná a južná. Náš jazyk sa zvyčajne pripisuje východnej skupine.
A začiatok cesty starého ruského jazyka sa nazýva vznik Kyjevskej Rusi (IX. storočie). V tom istom čase Cyril a Metod vymysleli prvú slovanskú abecedu.
Slovanský jazyk sa rýchlo rozvíja a v obľúbenosti už dobehol gréčtinu a latinčinu. Práve starosloviensky jazyk (predchodca modernej ruštiny) dokázal zjednotiť všetkých Slovanov, práve v ňom vznikli a vyšli najvýznamnejšie dokumenty a literárne pamiatky. Napríklad „Príbeh Igorovej kampane“.
Normalizácia písania
Potom prišla éra feudalizmu a poľsko-litovské výboje v 13.-14. storočí viedli k tomu, že jazyk bol rozdelený do troch skupín dialektov: ruský, ukrajinský a bieloruský, ako aj niektoré stredné dialekty dialekty.
V 16. storočí sa v Moskovskej Rusi rozhodlo normalizovať písanie ruského jazyka (vtedy sa nazývalo „prosta mova“a bolo ovplyvnené bieloruským aUkrajinčina) - zaviesť prevahu súradnicového spojenia vo vetách a časté používanie spojení „áno“, „a“, „a“. Dvojčíslo sa stratilo a skloňovanie podstatných mien sa veľmi podobalo na moderné. A charakteristické črty moskovskej reči sa stali základom literárneho jazyka. Napríklad „akanye“, spoluhláska „g“, koncovky „ovo“a „evo“, ukazovacie zámená (seba, vy atď.). Začiatok kníhtlače konečne schválil spisovný ruský jazyk.
Petrínska éra
Petrova epocha výrazne ovplyvnila reč. Koniec koncov, práve v tom čase bol ruský jazyk oslobodený od „opatrovníctva“cirkvi a v roku 1708 bola abeceda reformovaná tak, aby sa priblížila európskemu vzoru.
V druhej polovici 18. storočia Lomonosov stanovil nové normy pre ruský jazyk, kombinoval všetko, čo bolo predtým: hovorovú reč, ľudovú poéziu a dokonca aj príkazový jazyk. Po ňom jazyk zmenili Derzhavin, Radishchev, Fonvizin. Boli to oni, ktorí zvýšili počet synoným v ruskom jazyku, aby správne odhalili jeho bohatstvo.
Veľký príspevok k rozvoju našej reči urobil Puškin, ktorý odmietol všetky obmedzenia v štýle a spojil ruské slová s niektorými európskymi, aby vytvoril úplný a farebný obraz ruského jazyka. Podporili ho Lermontov a Gogoľ.
Vývojové trendy
Ako sa ruský jazyk vyvíjal v budúcnosti? Od polovice 19. - začiatku 20. storočia ruský jazyk dostal niekoľko vývojových trendov:
- Vývoj literárnych noriem.
- Konvergencia spisovného jazyka a hovorovej reči.
- Rozšírenie jazyka vďakadialektizmy a žargón.
- Rozvoj žánru "realizmus" v literatúre, filozofické problémy.
O niečo neskôr socializmus zmenil slovotvorbu ruského jazyka a v dvadsiatom storočí médiá štandardizovali ústny prejav.
Ukazuje sa, že náš moderný ruský jazyk so všetkými jeho lexikálnymi a gramatickými pravidlami pochádza zo zmesi rôznych východoslovanských dialektov, ktoré boli bežné v celom Rusku, a cirkevnoslovanského jazyka. Po všetkých metamorfózach sa stal jedným z najpopulárnejších jazykov na svete.
Trochu viac o písaní
Dokonca aj samotný Tatiščev (autor knihy „Ruské dejiny“) bol pevne presvedčený, že Cyril a Metod nevynašli písanie. Existovalo dávno predtým, ako sa narodili. Slovania vedeli nielen písať: mali mnoho druhov písma. Napríklad črty-strihy, runy alebo padacia čiapka. A bratia vedci vzali za základ práve tento počiatočný list a jednoducho ho dokončili. Možno vyhodili asi tucet listov, aby uľahčili preklad Biblie. Áno, Cyril a Metod vytvorili slovanskú abecedu, ale jej základom bolo písmeno. Takto sa písanie objavilo v Rusku.
Vonkajšie hrozby
Bohužiaľ, náš jazyk bol opakovane vystavený vonkajšiemu nebezpečenstvu. A potom bola otázna budúcnosť celej krajiny. Napríklad na prelome 19. storočia všetka „smotánka“hovorila výlučne po francúzsky, obliekala sa v príslušnom štýle a aj jedálny lístok pozostával len z francúzskej kuchyne. Šľachtici postupne začali zabúdať na svoj rodný jazyk, prestali sa spájať s ruským ľudom, osvojili si novú filozofiu atradícia.
V dôsledku tohto zavedenia francúzskej reči by Rusko mohlo stratiť nielen svoj jazyk, ale aj kultúru. Našťastie situáciu zachránili géniovia 19. storočia: Puškin, Turgenev, Karamzin, Dostojevskij. Boli to oni, ktorí, ako skutoční vlastenci, nedovolili, aby ruský jazyk zahynul. Boli to oni, kto ukázal, aký je fešák.
Moderita
História ruského jazyka je viacslabičná a nie je úplne preštudovaná. Neopisujte to stručne. Štúdium bude trvať roky. Ruský jazyk a história ľudí je skutočne úžasná vec. A ako sa môžete nazývať patriotom bez toho, aby ste poznali svoj rodný jazyk, folklór, poéziu a literatúru?
Bohužiaľ, moderná mládež stratila záujem o knihy, a najmä o klasickú literatúru. Tento trend možno pozorovať aj u starších ľudí. Televízia, internet, nočné kluby a reštaurácie, nablýskané časopisy a blogy – to všetko nahradilo našich „papierových priateľov“. Mnoho ľudí dokonca prestalo mať vlastný názor, vyjadrujú sa v zaužívaných klišé vnucovaných spoločnosťou a médiami. Napriek tomu, že klasika bola a zostáva v školských osnovách, málokto ju prečíta čo i len v skratke, ktorá „žerie“všetku krásu a originalitu diel ruských spisovateľov.
Ale aká bohatá je história a kultúra ruského jazyka! Napríklad literatúra dokáže poskytnúť odpovede na mnohé otázky lepšie ako akékoľvek fóra na internete. Ruská literatúra vyjadruje všetku silu múdrosti ľudu, dáva vám pocítiť lásku k našej vlasti a lepšie jej porozumieť. Každý človek musí pochopiťže rodný jazyk, rodná kultúra a ľudia sú neoddeliteľní, sú jedným celkom. A čomu rozumie a o čom premýšľa moderný ruský občan? O čo najskoršom odchode z krajiny?
Hlavné nebezpečenstvo
A samozrejme, hlavnou hrozbou pre náš jazyk sú cudzie slová. Ako už bolo spomenuté vyššie, takýto problém bol aktuálny v 18. storočí, ale, žiaľ, dodnes zostal nevyriešený a pomaly nadobúda črty národnej katastrofy.
Spoločnosť má nielen príliš v obľube rôzne slangové slová, obscénny jazyk, vymyslené výrazy, ale vo svojej reči neustále používa cudzie výpožičky, pričom zabúda, že v ruštine sú oveľa krajšie synonymá. Takéto slová sú: „stylista“, „manažér“, „PR“, „summit“, „kreatívny“, „používateľ“, „blog“, „internet“a mnoho ďalších. Ak by to prichádzalo len od určitých skupín spoločnosti, tak by sa s problémom dalo bojovať. Ale, bohužiaľ, cudzie slová aktívne používajú učitelia, novinári, vedci a dokonca aj úradníci. Títo ľudia prenášajú slovo k ľuďom, čo znamená, že zavádzajú závislosť. A stáva sa, že cudzie slovo sa v ruštine tak pevne usadí, že sa začne zdať, akoby bolo domáce.
Čo sa deje?
Ako sa to teda volá? Nevedomosť? Móda pre všetko cudzie? Alebo kampaň namierená proti Rusku? Možno všetko naraz. A tento problém treba čo najskôr vyriešiť, inak bude neskoro. Napríklad častejšie používať slovo „manažér“namiesto „manažér“, „pracovný obed“namiesto „pracovný obed“atď. Koniec koncov, vymieranie ľudí začína práve vymieraním jazyka.
O slovníkoch
Teraz už viete, ako sa ruský jazyk vyvíjal. To však nie je všetko. Osobitnú zmienku si zasluhuje história ruských jazykových slovníkov. Moderné slovníky sa vyvinuli zo starých ručne písaných a neskôr tlačených kníh. Spočiatku boli veľmi malé a určené pre úzky okruh ľudí.
Najstarší ruský slovník sa považuje za krátky doplnok k Novgorodskej pilotnej knihe (1282). Zahŕňalo 174 slov z rôznych dialektov: gréčtiny, cirkevnoslovanského, hebrejského a dokonca aj biblických vlastných mien.
Po 400 rokoch sa začali objavovať oveľa väčšie slovníky. Mali už systematizáciu a dokonca aj abecedu. Vtedajšie slovníky mali väčšinou náučný alebo encyklopedický charakter, takže neboli dostupné bežným roľníkom.
Prvý tlačený slovník
Prvý tlačený slovník sa objavil v roku 1596. Bol to ďalší doplnok k učebnici gramatiky od kňaza Lavrentija Zizania. Obsahoval vyše tisíc slov, ktoré boli zoradené podľa abecedy. Slovník bol výkladový a vysvetlil pôvod mnohých staroslovienskych a prevzatých slov. Vydané v bieloruštine, ruštine a ukrajinčine.
Ďalší vývoj slovníkov
XVIII bolo storočím veľkých objavov. Neobišli ani výkladové slovníky. Veľkí vedci (Tatiščev, Lomonosov) nečakane prejavili zvýšený záujem o pôvod mnohých slov. Trediakovský si začal písať poznámky. NakoniecNakoniec vzniklo množstvo slovníkov, no najväčší bol „Cirkevný slovník“a jeho príloha. V cirkevnom slovníku bolo vyložených viac ako 20 000 slov. Takáto kniha položila základ pre normatívny slovník ruského jazyka a Lomonosov spolu s ďalšími výskumníkmi začal s jeho tvorbou.
Najvýznamnejší slovník
História vývoja ruského jazyka si pamätá taký významný dátum pre nás všetkých - vytvorenie „Výkladového slovníka živého veľkého ruského jazyka“od V. I. Dahla (1866). Táto štvorzväzková kniha sa dočkala desiatok reprintov a je aktuálna dodnes. 200 000 slov a viac ako 30 000 výrokov a frazeologických jednotiek možno bezpečne považovať za skutočný poklad.
Naše dni
Bohužiaľ, svetové spoločenstvo sa nezaujíma o históriu vzniku ruského jazyka. Jeho súčasnú pozíciu možno prirovnať k jednej príhode, ktorá sa kedysi stala mimoriadne talentovanému vedcovi Dmitrijovi Mendelejevovi. Mendelejev sa napokon nikdy nemohol stať čestným akademikom cisárskej petrohradskej akadémie vied (súčasná RAS). Vznikol grandiózny škandál a predsa: takého vedca nemožno prijať na akadémiu! Ale Ruské impérium a jeho svet boli neotrasiteľné: vyhlásili, že Rusi od čias Lomonosova a Tatiščeva boli v menšine a stačil jeden dobrý ruský vedec, Lomonosov.
Táto história moderného ruského jazyka nás núti zamyslieť sa: čo ak jedného dňa angličtina (alebo akákoľvek iná) nahradí taký jedinečnýruský? Venujte pozornosť tomu, koľko cudzích slov obsahuje náš žargón! Áno, miešanie jazykov a priateľská výmena je skvelé, ale úžasný príbeh našej reči by nemal zmiznúť z planéty. Dávajte si pozor na svoj rodný jazyk!
