Je ľahké naučiť sa angličtinu za pár hodín, ako to sľubujú početné výzvy armády učiteľov, ktorí sa považujú za odborníkov v oblasti vzdelávania? Skúsenosti s ešte väčšou armádou študentov, ktorí napchávajú hodiny angličtiny pre začiatočníkov, ukazujú, že nie všetko ide tak ľahko, ako sa sľubuje. A prvý kameň v štúdiu anglickej gramatiky, o ktorý zakopnú všetci začiatočníci bez výnimky, okamžite zrazí nádych sebavedomia a ambícií budúcich používateľov jazyka.
Také zvláštne anglické časy
Usilovní rusky hovoriaci študenti kurzov angličtiny sa zoznamujú s príkladmi v tabuľkách, začínajú si osvojovať pravidlá správania sa anglického slovesa. Aký zvláštny jav je táto časť reči v anglickej gramatike! Aký systém nezrozumiteľných slovných tvarov by mal vyjadrovať dej tak či onak?iné časové obdobie! A prečo je to potrebné, keď je všetko v rodnom jazyku také jasné: jedna prítomnosť, jedna minulosť a jedna budúcnosť.
Koľko časov je v anglickej gramatike?
V takejto jednoduchej angličtine, cez ktorú komunikuje polovica sveta a ďalšia štvrtina sa ju chce naučiť, je však až dvanásť časových tvarov slovesa len v činnom hlase. Takže prítomný čas v angličtine vyjadruje okamih času v skutočnosti rôznymi spôsobmi. Rodení hovoriaci bez toho, aby premýšľali o gramatike, použijú jednu formu slovesa, keď hovoria o tom, čo robia vždy, niekedy, často alebo zvyčajne, a inú, ak je pre nich dôležité zdôrazniť, že sú v danom čase niečím zaneprázdnení.. V prvom prípade použijú bunku svojej vrodenej gramatickej pamäte, kde sa slovesá zhromažďujú vo forme prítomného jednoduchého (Present Simple) a v druhom - prítomného priebehu (Present Continuous).
Pre rusky hovoriaceho študenta je dôležité pochopiť, že príslušná akcia môže byť okamžitá alebo časovo predĺžená, môže sa jednoducho stať alebo sa môže stať zvyčajne, ako vždy, zriedka alebo často. Každá takáto akcia v angličtine vyžaduje použitie slovesa v presne definovanej forme. V ruštine sú nuansy relatívneho času definované lexikálne, účastníci dialógu slovami špecifikujú, ako a kedy sa akcia odohráva: teraz, zvyčajne, často, v určitom okamihu alebo počas určitého obdobia.
Prítomný čas je „náš“a „cudzí“
Tí, ktorí vysvetľujú anglické časy pre figuríny, vedia, že najlepší spôsob, ako rozlúštiť pravidlo, je použiť svoj rodný jazyk. Napríklad povieme „(teraz) pozerám televíziu“alebo „(zvyčajne) pozerám televíziu po večeri“. V oboch výrazoch sa sloveso „pozrieť“používa v prítomnom čase. Ale je úplne iná vec, ak tie isté frázy hovorí Angličan. Povie: Pozerám televíziu a po večeri pozerám televíziu. Samotné tvary slovesa, bez dodatočných lexikálnych prostriedkov, ukazujú, že v prvom prípade sa dej odohráva práve teraz, túto minútu a v druhom prípade sa dej opakuje, obyčajný, denne.
Gramatický systém času
Nie je ľahké pochopiť význam slovesnej rozmanitosti pri vyjadrovaní časových vrstiev reality v angličtine. Žiakovi už láme hlavu len malá ukážka použitia rôznych foriem prítomného času. Ale stále je tu minulosť a budúcnosť.
Toľkokrát prekvapí rusky hovoriacich študentov, ktorí práve začínajú prepadať vrtochom anglického slovesa. Neskôr však musia podľa svojho vkusu robiť aj početné cvičenia na anglické časy, zdokonaľovať zručnosti správneho používania slov v toku hovorovej reči. Prax ukazuje, že najjednoduchšie je zvládnuť časované tvary slovesa v systéme. Umiestnením anglických časov s príkladmi do tabuliek je teda jednoduchšie pochopiť ich gramatické vrstvenie.
Bytový dom pre angličtinusloveso
Tento dom má štyri poschodia. Každé poschodie je gramatický čas: jednoduchý, súvislý, dokonalý, dokonalý súvislý. Na každom poschodí sú tri byty, v každom z nich sa usadili nájomníci - slovné formy súčasného (Present), minulého (Minulého) a budúceho (Budúceho) času. Príkladom presídlenia môže byť nepravidelné sloveso „piť (piť)“a správne „sledovať (sledovať)“.
| Present | Minulosť | Budúcnosť | |
| Jednoduché |
Pijem čaj Pijem čaj (vždy, často…) Pozerám televíziu |
Pila som čaj Pil som čaj (včera…) Pozeral som televíziu |
Budem piť čaj Budem piť čaj (zajtra…) budem pozerať televíziu |
| Nepretržité |
Pijem čaj Pijem čaj (teraz) Pozerám televíziu |
Pila som čaj Pila som čaj (v tom momente v minulosti, keď ste volali…) Pozeral som televíziu |
Budem piť čaj Budem piť čaj (niekedy v budúcnosti) Budem pozerať televíziu |
| Perfektné |
Vypil som čaj Pila som čaj (práve teraz, už…) Pozeral som televíziu |
Pil som čaj Pil som čaj (už, niekedy v minulosti) Pozeral somtelevízor |
Budem piť čaj Čaj si už dám (niekedy v budúcnosti) budem pozerať televíziu |
| Perfektné nepretržité |
Pil som čaj 2 hodiny. Pozerám televíziu od 5 hodín |
Pil som čaj 2 hodiny. Pozeral som televíziu od 5 hodín |
Budem piť čaj 2 hodiny. budem pozerať televíziu od 5:00 |
Uvedené anglické časy s príkladmi v tabuľkách poskytujú systematickú predstavu o rozmanitosti slovných tvarov slov. Začiatočníci, ktorí ovládajú tému, by si mali precvičiť rôzne anglické slovesá a nahradiť ich v bunkách tabuľky. Ale na správne používanie dočasných foriem v reči, písomnej a hovorovej reči, to nestačí. Je dôležité pochopiť situáciu, v ktorej sa rečník nachádza. Každý tvar slovesa ukazuje presne na bod v čase, nie absolútny, ale relatívny.
Ako vyriešiť gramatický problém
Efektívne cvičenia sú preklady fráz z vášho rodného jazyka do angličtiny. Takže sa môžete ľahko naučiť pravidlá anglických časov na základe vašej rodnej gramatiky. Je dôležité pochopiť, prečo sa v danom kontexte vyžaduje ten či onen tvar slova, ako aj vidieť lexikálne a gramatické signály, ktoré vám povedia, do ktorého okna tabuľky sa máte pozrieť.
- Čo robíš po večeroch?
- Zvyčajne pozerám televíziu.
- Čo práve robíš?
- Pijem čaj apozeranie TV.
- Čo si robil včera, keď som ti volal?
- Pozeral som televíziu, keď ste volali.
- Zavolám vám zajtra o 5. Čo budete robiť?
- Zajtra o piatej budem pozerať TV.
Tu je príklad dialógu, ktorý si vyžaduje použitie šiestich foriem slovesného času v preklade, z ktorých dve sú prítomné, dve minulé a dve budúce. Aké sú tieto formy? Anglické časy s príkladmi v tabuľkách pomôžu tým, ktorí sa chcú naučiť zložité pravidlá a uviesť ich do praxe.
V ruskej verzii sú kľúčové slová: „zvyčajne“, „po večeroch“, „teraz“, „zajtra“. A tiež označenie jednej akcie vo vzťahu k druhej: „Keď si volal, pozeral som televíziu“, „Zajtra (keď zavoláš) budem pozerať televíziu. Pozrite sa na tabuľku a vyriešte tento gramatický problém.
Naučte sa význam anglických časov zo spodného poschodia „Perfect Continuous“a pomôžu vám aj frázy z dialógov v ruštine.
- Ako dlho pozeráte televíziu?
- Pozerám televíziu od piatej hodiny (dve hodiny).
- Keď ste volali (včera), pozeral som televíziu dve hodiny (od 5:00).
- Zajtra, keď prídeš, budem dve hodiny (od 5:00) pozerať televíziu.
Ako sa povie po anglicky?
V lekciách angličtiny pre začiatočníkov, ako sa slovná zásoba hromadí, sú zahrnuté stále zložitejšie gramatické cvičenia. Ale už od prvých tried je daný pojem časy. Najprv o jednoduchých – zo skupín Jednoduché a Priebežné, neskôrcvičí sa používanie časov skupín Dokonalý a Dokonalý priebehový. V rečových situáciách sa jazyk ľahšie učí. Preto žiadne pravidlo v škatuli nenahrádza praktický výcvik. Na to je materiál všade naokolo: na ulici, doma, v práci. Všade môžete trénovať zručnosť „Ako by som to povedal po anglicky.“
