Sloveso sa považuje za najdôležitejšiu časť reči v akomkoľvek jazyku. V španielčine, rovnako ako v ruštine, sú všetky slovesá konjugované podľa osôb. Tiež nezabudnite na časy a sklony. To všetko sťažuje učenie sa španielčiny pre začiatočníkov. V tomto článku uvedieme príklady konjugácie ser v španielčine so zameraním na indikatívnu náladu.
Ser a jeho rozdiel od estar
Skôr ako sa pozrieme na časovanie španielskeho slovesa ser, pozrime sa, kedy sa používa a ako sa prekladá do ruštiny. Ser znamená „byť“. Napríklad ser hombre – „byť mužom“, ser alto – „byť vysoký“. Inými slovami, ser vyjadruje stálu a nemennú charakteristiku predmetu alebo veci.
V ruštine je toto sloveso v mnohých vetách vynechané. Napríklad sójový maestro – „ja (som) učiteľ“, eres alumno – „ty (si) študent“.
Začiatočnícina naučenie sa kastílskeho dialektu sa slovesá ser a estar často zamieňajú. To druhé sa prekladá ako „byť, byť“. Najdôležitejší rozdiel medzi estar a ser je v tom, že zobrazuje aktuálny stav objektu, teda taký, ktorý je práve uložený a môže sa po určitom čase zmeniť. Napríklad estoy enfermo - "Som chorý", estás triste - "si smutný", to znamená, že po chvíli sa môžem zotaviť a budeš šťastnejší. Všimnite si, že môžete povedať aj eres triste, potom bude táto fráza znamenať, že ste v živote vždy smutní kvôli svojmu charakteru a temperamentu.
Ďalej uvedieme príklady konjugácie slovesa ser v španielčine pre jednoduchý prítomný, minulý a budúci čas v indikatívnom spôsobe. Táto nálada v jazyku vyjadruje bežné činy, myšlienky, udalosti.
Present Simple
V praxi sa najčastejšie používa konjugácia ser v španielčine pre tento čas. Nasleduje zoznam, ktorý zobrazuje všetky formy slovesa pre 1., 2. a 3. osobu jednotného a množného čísla:
Ja som ty sója;
ste tú eres;
on, ona - él, ella es;
sme nosotros somos;
vy ste vosotros sois;
sú ellos, ellas syn.
Sloveso ser je nepravidelné, preto si tieto a tvary uvedené ďalej v článku pre všetky osoby a čísla musíte zapamätať. Tu je niekoľko ďalších príkladov:
- soy ingeniero y eres obrero – „Ja som inžinier a ty si robotník“;
- es muy grande,pero nosotros somos pequeños - "on je veľmi veľký a my sme malí";
- ser o no ser, ésa es la cuestión – „byť či nebyť, to je otázka“(slávna fráza zo Shakespearovho diela).
Všimnite si, že skúmané sloveso nie je spojené podľa rodu, hoci samotné zámená sa menia, napríklad nosotros somos (mužský rod) a nosotras somos (ženský rod).
Dokonalé a nedokonalé minulé časy
Tieto časy odrážajú udalosti, ktoré sa už stali. Perfektné odpovede na otázku "Čo si urobil?" a opisuje akúkoľvek akciu, ktorá v minulosti začala a skončila, pričom trvala jeden okamih. Nedokonalý čas opisuje udalosti, ktoré sa tiež skončili v minulosti, ale trvali aj významné časové obdobie. Nedokonalé odpovedá na otázku „Čo si urobil?“.
Konjugácia ser v španielčine pre dokonalý čas je nasledovná:
Ja som yo fui;
ste tú fuiste;
on, ona - él, ella fue;
sme nosotros fuimos;
vy ste vosotros fuisteis;
sú to ellos, ellas fueron.
Pre nedokonalé minulé jednoduché máme nasledujúcu tabuľku konjugácie:
Ja som vaša éra;
ste tú éra;
on, ona - él, ella éra;
sme nosotros éramos;
vy ste vosotros erais;
sú ellos, ellas eran.
Všimnite si, ak ide o dokonalé spojenie času pre prvú a tretiu osobu jednotného číslačísla sa líšia (fui a fue), potom pre nedokonalé sú rovnaké (éra).
Španielske vety sú príklady týchto konjugácií:
- ella fue al museo y tú fuiste al cine - "ona išla do múzea a ty do kina";
- eras muy penoso y aburrido ayer - "včera si bol veľmi chorý a nudný".
Budúce časy
Nižšie uvádzame konjugácie slovesa ser pre dva budúce časy – jednoduchý a podmienkový. Jednoduchá budúcnosť odráža akciu, ktorá sa stane alebo stane, ako napríklad „pôjdem na dovolenku do Thajska“alebo „postaví si dom“. Podmienená budúcnosť tiež odráža akciu, ktorá sa stane, no zároveň vyjadruje nejakú podmienku. Napríklad: „Chcel by som letieť do Thajska, ak dostanem za prácu dvojnásobok bonusu“, „postavil by si dom, ale v najbližších dvoch rokoch na to nebude mať príležitosť.“
Konjugácie slovesa ser pre budúce jednoduché sú nasledovné:
Som yo seré;
ste tú serás;
on, ona - él, ella será;
sme nosotros seremos;
vy ste vosotros seréis;
sú to ellos, ellas serán.
Upozorňujeme, že výslovnosť slovies by mala brať do úvahy nastavené prízvuky. V opačnom prípade môže sloveso zmeniť význam a začať vyjadrovať konjunktív, a nie indikatív.
Pre budúcu podmienku možno uviesť nasledujúcu tabuľku konjugácií:
Ja som yo sería;
si túséria;
on, ona - él, ella sería;
sme nosotros seríamos;
vy ste vosotros seríais;
sú to ellos, ellas serían.
Tu, podobne ako v prípade minulého imperfekta, vidíme rozdiel vo formách konjugácií ser v španielčine pre prvú a tretiu osobu jednotného čísla.
Ako príklad použitia týchto foriem konjugácií uvádzame nasledujúce vety:
- cuando creceré, seré gran hombre – „keď vyrastiem, budem veľký muž“;
- será mejor, si sabras algo del asunto - "Bude lepšie, ak o tomto prípade niečo viete";
- sería perfecto si él me telefoneará - "bolo by skvelé, keby mi zavolal";
- seríamos soldados si nos llamaban a filas - "boli by sme vojakmi, keby sme boli povolaní do ozbrojených síl".
Dúfame, že naša malá odbočka vám pomôže porozumieť zložitosti španielskeho jazyka.
