V anglickom jazyku existuje veľa rôznych pomocných slov. Sú to slová, ktoré samy o sebe nemajú osobitný lexikálny význam, ale dopĺňajú význam zvyšku vety, v ktorej sú použité. Poznanie týchto pomocných slov a ich rozdielov je veľmi dôležité pre presné pochopenie významu toho, čo sa hovorí alebo číta, ako aj pre jasnejšiu prezentáciu vlastných myšlienok.
Problémom je, že anglické slová pre rusky hovoriacich ľudí sa často zdajú podobné, čo často spôsobuje zmätok. Často sa napríklad vynára otázka: aký význam majú slovesá musieť a mal by a aký je medzi nimi rozdiel? Poďme sa pozrieť na odpoveď na túto otázku jednu po druhej.
Modálne slovesá v angličtine
Modálne slovesá hrajú dôležitú úlohu v anglickej reči. Niekedy je však ťažké pochopiť ich význam a ešte viac preložiť do ruštiny. Nie je prekvapením, že modálne slovesá majúcelkom špecifický účel. Faktom je, že sami neoznačujú žiadnu akciu, ale iba vyjadrujú postoj rečníka k tejto akcii, prinášajú emocionálne alebo etické zafarbenie. Modálne slovesá v kladných vetách sa používajú pred hlavným sémantickým slovesom, ktoré je zase pripojené bez častice k.
Základné modálne slovesá sú:
Môžem/môžem – ja môžem, ty môžeš. Viem plávať (viem plávať)
Must – must. Musíte urobiť svoju domácu úlohu! (Musíte si urobiť domácu úlohu!)
May/might - ja môžem, ty môžeš, hodnota pravdepodobnosti. Môžem vojsť? (Môžem vstúpiť?)
Have to – musí, musieť (nútiť). Musím ísť do školy (musím (musím) ísť do školy)
Should - should. Mal by si sa ospravedlniť
Niekedy si ľudia mýlia, že by mali a môžu. Rozdiel medzi nimi je ten, že by mal vyjadrovať predovšetkým význam donútenia alebo zaťažujúcej povinnosti, zatiaľ čo môže vyjadrovať možnosť, pravdepodobnosť, neistotu o budúcnosti alebo sa používa na zdvorilú žiadosť.
Aký je rozdiel medzi slovesami have a should? Rozdiel medzi nimi bude diskutovaný trochu ďalej.
Shall - nemá špecifický preklad, znamená príkaz alebo hrozbu. Bude potrestaný! (Bude potrestaný!)
Sloveso must – čo to znamená
Sloveso má je zvukovo veľmi podobné slovesu should, navyše v oboch prípadoch ide o konotáciu nátlaku, čo spôsobuje, že pri použití must a should je mätúce. Medzi týmito slovesami je však rozdiel.
Koniec koncov, aký význam má sloveso dávať výroku?
Spravidla nemá jednoznačný preklad do ruštiny a jeho význam je sprostredkovaný intonáciou. Ako modálne sloveso sa teda používa v piatich základných významoch:
1. Sľub.
- Cez víkend pôjdeme na pláž.
- Tento víkend pôjdeme na pláž (sľubujem).
2. Zámer.
- Tento projekt dokončím do budúceho mesiaca.
- Tento projekt (dokončím) do budúceho mesiaca.
3. Hrozba alebo varovanie.
- Bude ľutovať, že to urobila!
- Bude ľutovať, čo urobila.
4. Prísny poriadok.
- Pôjdeš spať!
- Choď do postele!
5. Otázka o ďalších krokoch, návrh.
- Ideme domov?
- Máme ísť domov?
Sloveso má však nie je len modálne sloveso, ale možno ho použiť aj ako pomocné sloveso v budúcom čase. Táto situácia, rovnako ako rozdiel medzi will a will, bude za chvíľu pokrytá.
Sloveso by – pri použití
Na rozdiel od slovesa by, should má konkrétnejší význam. Predáva hodnotu akcie, ktorá je voliteľná, ale stojí za to ju vykonať. Zvyčajne sa prekladá ako „mal by som“.
- Do 22:00 by som mal byť doma
- Mal by sombuďte doma do 22:00.
Sloveso by sa spravidla používa, keď sa hovorí o morálnej povinnosti, odporúčaniach alebo radách.
Ak sa sloveso by malo použiť v spojení s dokonavým časom, výrok nadobudne tón ľútosti
- Prepáč, naozaj som mal napísať skôr.
- Prepáč, naozaj som mal napísať skôr.
Ako by sa malo líšiť od muštu?
Modálne slovesá vo všeobecnosti vyjadrujú veľmi jemné odtiene významu, takže je celkom ľahké si ich pomýliť. Takže rozdiel medzi tým, čo by ste mali a musí byť, nemusí byť vždy zrejmý.
V skutočnosti je hlavný rozdiel v tom, že tieto slovesá vyjadrujú rôzne stupne nátlaku. Presnejšie povedané, rôzne stimuly alebo dôvody na vykonanie určitých akcií.
Sloveso musí vyjadrovať význam činnosti, ktorú musí niekto určite vykonať podľa svojho vnútorného morálneho presvedčenia alebo zákonov, pravidiel, ktoré nemožno porušiť. Mušt skrátka vyjadruje prísnosť, jasnosť, dôveru.
- Musíte rešpektovať zákony nášho štátu.
- Musíte dodržiavať zákony nášho štátu.
Sloveso by naopak malo znamenať voliteľné, ale mimoriadne žiaduce niečo urobiť. Prekladá sa ako „mal by“. Spravidla by táto akcia mala byť vykonaná z nejakých vonkajších okolností alebo dôvodov, a nie z vnútorného presvedčenia.
- Mal by som napísať esej do súťaže.
- Mal by som napísať esej do súťaže.
Ako vytvoriť záporné vety s modálnymi slovesami
Pri vytváraní kladných viet nevznikajú žiadne zvláštne problémy – modálne sloveso sa jednoducho vloží do vety pred sémantické sloveso, vždy bez častice to. Ale ako vytvoríte záporné vety?
Záporné vety sa tvoria pridaním častice nie k modálnemu slovesu.
- Neviem plávať.
- Neviem plávať.
V hovorovej reči alebo pri písaní neformálnych prác je možné použiť krátku formu s apostrofom.
Neviem plávať
Ako vytvoriť opytovacie vety s modálnymi slovesami
Pri zostavovaní opytovacích viet sa používa všeobecné pravidlo anglickej gramatiky - modálne sloveso funguje ako pomocné slovo.
Pri skladaní všeobecných otázok je na prvom mieste modálne sloveso.
- Vieš plávať?
- Vieš plávať?
- Áno, môžem/ Nie, nemôžem.
- Áno, môžem/ Nie, nemôžem.
Pri zostavovaní špeciálnych otázok sa používa vzorec:
Špeciálne slovo + modálne sloveso + predmet + sémantické sloveso + predmety ?
- Kedy pôjdeme domov?
- Kedy ideme domov?
Pravidlá používania slovesa by. Budúci čas
Ako už bolo spomenuté, should nie je len modálne sloveso. Podobne sa dá použiť akopomocný pri príprave návrhov v budúcom čase. Ale každý vie, že v časoch skupiny Future sa používa pomocné slovo vôľa. Existuje rozdiel medzi vôľou a vôľou?
Sloveso sa používa so zámenami v prvej osobe v jednotnom a množnom čísle. Jednoducho povedané, slovami ja a my.
Vo všetkých ostatných prípadoch sa používa vôľa.
- Idem na univerzitu.
- Pôjdem na univerzitu.
- ALE: Pôjde na univerzitu.
- Pôjde na univerzitu.
Stojí za zmienku, že dnes je v angličtine rozdiel medzi will a will takmer vymazaný. Faktom je, že časom sa sloveso má v ústnom a písomnom prejave používa čoraz menej a v súčasnosti je takmer vylúčené zo slovnej zásoby moderného anglicky hovoriaceho človeka. Platí to pre modálne aj pomocné slovesá. Samozrejme, stojí za to poznať rozdiel medzi will a will, napriek tomu, že v súčasnosti možno nájsť skôr v beletrii.
Keď sa používa budúci čas
Je zrejmé, že vo všeobecnosti sa budúci čas používa, keď hovoríme o niečom, čo sa má stať, alebo dúfame alebo očakávame, že sa to stane. V angličtine existujú štyri rôzne varianty budúceho času. Pozrime sa na každý z nich.
Jednoduchá budúcnosť
Vzorec: will + sloveso
Používa sa, keď hovoríme o predpokladoch alebo predpovediach, o nepresných plánoch do budúcnosti.
Dúfamzajtra bude dobré počasie.
Dúfam, že zajtra bude pekné počasie.
Ďalším významom je rozhodnutie, ktoré bolo urobené v momente rozhovoru, na chvíľu.
- Zabudnem si kabelku doma.
- Požičiam vám nejaké peniaze.
- Zabudol som si doma peňaženku.
- Požičiam ti nejaké peniaze.
Future Continious
Vzorec: bude + byť + sloveso (-ing)
Používa sa, keď hovoríme o nepretržitej akcii v určitom časovom bode.
Budem pozerať televízor o 18:00. zajtra.
Zajtra o 18:00 budem pozerať TV.
Dôležité: Future Continious sa nikdy nepoužíva so statickými slovesami. Statické slovesá sú slovesá, ktoré vyjadrujú pocity, stavy alebo činnosti, ktoré nemôžu mať trvanie (napríklad začiatok/koniec).
Dokonalá budúcnosť
Akcia, ktorá sa skončí v určitom bode v budúcnosti.
Vzorec: bude + mať/má + tretí tvar slovesa
domácu úlohu budem mať hotovú do 3:00
Svoju domácu úlohu dokončím do 3:00.
Future Perfect Continious
Akcia, ktorá sa začala pred okamihom konverzácie a skončí sa v určitom bode v budúcnosti.
Vzorec: will + have/ been doing + sloveso (-ing)
Do 3:00 si budem robiť domáce úlohy 6 hodín
O 3 hodine ráno bude 6 hodín, keď si robím domáce úlohy.
Subjunktív
Existuje ďalšia skupina slov, ktoré znejú podobne: by, mohol a mal by. Rozdiel medzi nimi spočíva vo význame.
Slová by a mohli sa používajú v konjunktíve, keď sa hovorí o niečom nemožnom (konštrukty ako „keby len…“).
- Prečítal by som viac kníh, keby som mal viac voľného času.
- Prečítal by som viac kníh, keby som mal viac voľného času.
V ruštine sa sloveso could prekladá ako „mohlo“.
- Túto esej by som mohol napísať včera večer.
- Túto esej som mohol napísať včera večer
Dúfame, že vám tento článok pomohol pochopiť hlavné rozdiely medzi slovesami have a should, rozdiel medzi nimi, ako aj inými modálnymi slovesami.
