Každý zo spisovateľov – či už je to žiak základnej školy alebo ctihodný spisovateľ – sa musel s týmto fenoménom vysporiadať. Je rovnako zaujímavý – lingvisticky aj psychologicky – ako ťažko opísateľný. Ak sú totiž synonymami vo všeobecnosti slová, ktoré majú podobný význam, patria do rovnakého slovného druhu, líšia sa štylistickým zafarbením alebo odtieňmi významu, potom kontextové synonymá nie sú vhodné na takýto opis.
V konkrétnom texte všetko nezávisí ani tak od možností jazyka, ale od zámerov autora. Je to autor, ktorý sa venuje slovnému balansovaniu, uplatňuje sa v originalite a jedinečnosti. Práve autor premieňa kontextové synonymá na významovo podobné slová. Uveďme príklad: „neopísateľné, modré, nežné“- to je z textov veľkého Sergeja Yesenina. Zdalo by sa, že to, čo je spoločné medzi označením farby, zmyselného vzťahu a"nevysloviteľné slovami"? Tieto prídavné mená v tejto básni sú však príkladom toho, čo sú kontextové synonymá. Významovo sa zbližujú len a výlučne z vôle autora. Jeho individuálny výklad slova, jeho metafory a asociácie sa neriadia logikou jazyka. Alebo iný príklad: „tenký citrónový mesačný svit“– „citrón“a „mesiac“sú v tomto prípade tiež kontextové synonymá.
Na čo slúžia tieto výrazové prostriedky? Kontextové synonymá sú potrebné predovšetkým preto, aby sa predišlo tautológiám. Napríklad „socha Petra I.“, „Bronzový jazdec“a „On“budú synonymá, ktoré možno používať zameniteľne. Synonymá bežného jazyka sú slová rovnakého slovného druhu, ktoré sa líšia pravopisom aj zvukom, ale majú rovnaký alebo veľmi blízky lexikálny význam.
Štylistické synonymá sa môžu navzájom líšiť v štylistickom sfarbení: „oči“- „oči“- „oči“- „oči“- ide o ten istý orgán videnia, len rôznymi štylistickými prostriedkami. Ale povedzme, ak sa v texte stretneme s „jej modrými očami, týmito dvoma akvamarínmi“– potom máme kontextové synonymá. Pretože v jazyku „oči“a „akvamaríny“nie sú vo význame vôbec blízke. Keď sa o nejakom hrdinovi povie „náš hrdina“– „Maxim“– „on“– „bezohľadný odvážlivec“– budú to tiež kontextové synonymá. Autor sa tak môže vyhnúť zbytočným a neodôvodneným opakovaniam a obohatiť svoj prejav.
Za zmienku stojí aj iné typy synoným. Štylistické sme už spomenuli. Spolu s nimi existujú aj sémantické synonymá, teda slová, ktoré sú si významovo blízke, no majú jedinečný významový odtieň. Môžu sa napríklad slová „karmínový“a „šarlátový“považovať za synonymá? Áno, iba sémantické: karmínová je hustá tmavo červená farba a šarlátová je jasne červená, skôr svetlá. Ale slovo „mak“alebo „víno“je kontextové synonymum, ktoré nemusí mať nevyhnutne význam „červený“, ale nadobudne ho až v konkrétnej vete. Napríklad: „tento rubínový, vínový úsvit“alebo „šarlátový, makový šál.“
Popri sémantickom a štylistickom jazyku existujú v jazyku absolútne synonymá: pravopis je to isté ako pravopis, lingvistika je to isté ako lingvistika. Ovládanie synonymického bohatstva ruského jazyka je nevyhnutné pre všetkých píšucich ľudí a slovník synoným im v tom dobre pomôže.
