Jednou z najťažších tém pre študentov jazykov sú články v angličtine. Ťažkosti s pochopením tejto témy pre rusky hovoriaceho človeka spočívajú v tom, že v našom jazyku neexistujú žiadne články ani podobné časti reči. Niekedy sa stáva, že pre človeka, ktorý sa začína učiť angličtinu, je takmer nemožné vysvetliť z hľadiska logiky, o aký článok ide a kedy by sa mal použiť. Preto tí, ktorí chcú ovládať anglický jazyk, si budú musieť zapamätať mnohé použitia článkov. Nie je to však také ťažké, ako sa zdá.
Uvažujme o neurčitých členoch v angličtine. Je to a a pred samohláskami a spoluhláskami. Podľa jednej verzie neurčité články v angličtine pochádzajú zo slova „one“, čo znamená „jeden“. Nie je presne známe, ako blízko je táto verzia k pravde. S jeho pomocou je však celkom ľahké zapamätať si hlavné prípady používania neurčitých článkov. Najčastejšiepravidlo je tu v skutočnosti rovnaké: neurčitý člen možno bezpečne umiestniť tam, kde je ľahké zadať slovo „jeden“, „akýkoľvek“, „nejaký“, to znamená so všetkými podstatnými menami, ktoré sú vo vete jednotného čísla.. Napríklad somár je somár, telefón je telefón, sen je sen. Alebo kreslo - kreslo, hodina - hodina. To však zďaleka nie je všetko, čo potrebujete vedieť, aby ste správne použili túto zákernú časť reči, ktorá spôsobuje toľko ťažkostí.
Poďme sa teda bližšie pozrieť na to, ako správne používať články v angličtine. Pravidlá sú tu:
1) Neurčité členy by sa mali používať, ak sa predmet v konverzácii objavuje po prvýkrát a účastník rozhovoru o predmete stále nič nevie:
Kniha je taká zaujímavá – Kniha je taká zaujímavá (niektorá kniha, ktorú človek ešte nečítal).
2) Ak sa niečo považuje za jeden z mnohých podobných, napríklad ak máme na mysli, že osoba pracuje v jednom z mnohých malých obchodov, na
jedna z mnohých tovární alebo býva v jednom z menších miest:
Nerád žijem v meste
3) Ak o predmete hovoríme ako o zástupcovi celej triedy, napríklad:
Veverička je sladké zvieratko
4) Po slovách celkom, taký, skôr čo (ale len vo zvolacích vetách), ako aj po obrate tam + byť, ktoré sú pred spočítateľnýmipodstatné mená (nespočítateľné podstatné mená sú tie, ktoré sa dajú spočítať jednotlivo. Napríklad dom, jablko, okno, zošit. A nepočítateľné sú tie, ktoré sa nedajú spočítať, napr. voda, mlieko, cukor:
Bol to taký prísny muž! – Bol to taký prísny muž!
V blízkosti nášho domu je jazierko. – Neďaleko nášho domu je jazero.
5) V takých frázach ako raz za týždeň, raz za mesiac, raz za rok a tiež vtedy, keď sa neurčitý člen zhoduje vo význame s číslovkou, jediný.
O rok bude vašou manželkou. – O rok bude vašou manželkou.
A tiež v kombináciách množstvo (z), niekoľko, veľa (z), málo, veľmi veľa, je v strate atď.
Prepáč, neviem to vysvetliť, ponáhľam sa. Prepáč, neviem to vysvetliť. Ponáhľam sa.
Z vyššie uvedených príkladov je zrejmé, že články v anglickom jazyku tvoria tú vrstvu gramatiky, ktorú nie je len potrebné študovať, ale je životne dôležitá. Ako vidno z príkladov, články v angličtine nesú značnú sémantickú záťaž. Preto ich nemožno preskočiť, čo je hriech mnohých našich krajanov. Nezabudnite, že okrem členov a, an, angličtina má určitý člen the, ktorý má tiež svoje vlastné nuansy použitia.
